Rozpowszechnianie Okólnika nr 53 w sprawie krajowych przepisów technicznych dotyczących urządzeń i sprzętu do przydomowego oczyszczania ścieków

Prowincjonalny Komitet Ludowy Khanh Hoa właśnie wydał dokument powierzający Departamentowi Rolnictwa i Środowiska przewodniczenie i koordynację z właściwymi agencjami, jednostkami i miejscowościami w celu wdrożenia i rozpowszechnienia Okólnika nr 53 z dnia 27 sierpnia 2025 r. Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska ogłaszającego krajowe przepisy techniczne dotyczące prac i sprzętu do oczyszczania ścieków na miejscu wśród właściwych organizacji i osób w prowincji, zobowiązując je do zapoznania się z przepisami i wdrożenia ich zgodnie z nimi; proaktywnego wdrażania treści pozostających w ich kompetencjach; raportowania, proponowania i doradzania w sprawie treści pozostających w zakresie odpowiedzialności i uprawnień Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zgodnie z przepisami.

Południowa oczyszczalnia ścieków w Nha Trang.

Okólnik nr 53 dotyczy agencji państwowych zajmujących się budownictwem i ochroną środowiska; organizacji, które projektują, produkują, budują, instalują, obsługują, konserwują i serwisują zakładowe oczyszczalnie ścieków i urządzenia; organizacji świadczących usługi w zakresie badań i monitoringu środowiskowego; oraz podmiotów wytwarzających ścieki bytowe zgodnie z przepisami artykułu 66 ustawy o ochronie środowiska.

Okólnik nr 53 określa przepisy techniczne dotyczące przydomowych oczyszczalni ścieków i urządzeń; dopuszczalne limity parametrów zanieczyszczeń w ściekach bytowych po oczyszczeniu w przydomowych oczyszczalniach ścieków i urządzeniach; eksploatację, metody pobierania próbek, badania próbek oraz certyfikację zgodności z normami. Okólnik nr 53 określa również obowiązki organizacji i osób fizycznych projektujących, budujących i instalujących przydomowe oczyszczalnie ścieków i urządzenia; produkujących i importujących przydomowe oczyszczalnie ścieków; użytkujących przydomowe oczyszczalnie ścieków i urządzenia itp.

Zgodnie z Okólnikiem nr 53, Ludowe Komitety Prowincji i Miast są odpowiedzialne za kierowanie kontrolą jakości urządzeń do przydomowych oczyszczalni ścieków na danym obszarze, zgodnie z przepisami prawa dotyczącymi norm i przepisów technicznych, jakości produktów i towarów przed wprowadzeniem ich do obrotu; kierowanie wyspecjalizowanymi agencjami ochrony środowiska, kierowanie monitorowaniem, nadzorem, przyjmowanie dokumentacji do rejestracji deklaracji zgodności oraz inspekcję i ocenę zgodności z niniejszą normą na danym obszarze, zgodnie z przepisami. Okólnik wchodzi w życie z dniem 26 lutego 2026 r.

THAI THINH

Source: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202509/pho-bien-thong-tu-so-53-ban-hanh-quy-chuan-ky-thuat-quoc-gia-ve-cong-trinh-thiet-bi-xu-ly-nuoc-thai-tai-cho-e517eec/