Wspomnienia wiceprezydenta USA J.D. Vance'a , „Elegia wiejskiego człowieka”, szybko zyskały popularność po publikacji, stając się bestsellerem. Wiele krajów wykupiło prawa autorskie do ich książki i w 2020 roku nakręciło na jej podstawie film pod tym samym tytułem, „Elegia dla wieśniaków”. Dzieło to jest uważane za jedno z najważniejszych dzieł, które pomaga wyjaśnić społeczne i polityczne wstrząsy we współczesnej Ameryce.
„Elegia wieśniaka” (w tłumaczeniu Phama Quang Vinha, Omega i wydanej przez The Gioi Publishing House) składa się z 15 rozdziałów, które koncentrują się na prawdziwych historiach o rodzinie Vance’a, dzieciństwie, drodze do dorosłości i otaczających go ludziach. Książka jest nie tylko zapisem wspomnień, ale także otwiera przed czytelnikami wiele głębokich perspektyw, skłaniając ich do refleksji nad wieloma różnymi aspektami.
Wspomnienia szybko stały się bestsellerem i po premierze w USA spotkały się z dużym zainteresowaniem krytyków.
Zdjęcie: Wydawnictwo
„Jestem tylko porzuconym dzieckiem...”
Wiceprezydent USA J.D. Vance dorastał w Middletown w stanie Ohio i Jackson w stanie Kentucky, w regionie Appalachów. Po ukończeniu szkoły średniej wstąpił do Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych i służył w Iraku. Ukończył Uniwersytet Stanowy Ohio i Wydział Prawa Uniwersytetu Yale. W 2022 roku Vance został wybrany do Senatu USA, reprezentując Ohio. W 2024 roku został kandydatem Partii Republikańskiej na wiceprezydenta i 20 stycznia 2025 roku został zaprzysiężony na urząd wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych.
I powiedział: „Kochałem Ohio, ale było pełne bolesnych wspomnień. Byłem po prostu porzuconym dzieckiem ojca, którego ledwo znałem, i matki, której wolałbym nigdy nie poznać. W Ohio nauczyłem się szczególnie dobrze radzić sobie z różnymi „ojcami”, których moja matka sprowadzała z powrotem…”.
W 2020 roku na podstawie utworu powstał film.
Zdjęcie: Wydawnictwo
Posłuchajcie, co autor Vance mówi w książce: „Byłem dzieckiem bez żadnych perspektyw na świetlaną przyszłość. O mało co nie zostałem wyrzucony z liceum, o mało nie załamałem się pod wpływem gniewu i głębokiej niechęci ludzi wokół mnie. To prawdziwa historia mojego życia i powód, dla którego napisałem tę książkę”.
A według wiceprezydenta USA J.D. Vance'a: „Ile w naszym życiu, na dobre i na złe, zależy od osobistych wyborów, a ile po prostu od kultury, rodzin i rodziców, którzy nie potrafili wychować swoich dzieci? Ile w życiu mojej matki było jej winą? Gdzie przebiega granica między obwinianiem a współczuciem…”
Pisząc te wspomnienia, „chciał, żeby ludzie zrozumieli, jak to jest być na skraju rezygnacji z siebie i dlaczego ludzie wpadają w taką sytuację. Chciałem, żeby ludzie zobaczyli życie biednych i psychologiczny wpływ niedostatku, zarówno materialnego, jak i duchowego, na ich dzieci. Chciałem, żeby ludzie zrozumieli amerykański sen tak, jak doświadczyliśmy go ja i moja rodzina. Chciałem, żeby ludzie poczuli, jak naprawdę wygląda droga do awansu społecznego. I chciałem, żeby ludzie zrozumieli coś, co dopiero niedawno zrozumiałem: że nawet tych, którzy mają szczęście spełnić amerykański sen, wciąż prześladują duchy przeszłości”.
Source: https://thanhnien.vn/pho-tong-thong-my-jdvance-ke-ve-tuoi-tho-dau-buon-trong-hoi-ky-185250328145006127.htm
Komentarz (0)