Rankiem 1 września, w ramach państwowej wizyty w Wietnamie, związanej z obchodami 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego przypadającego 2 września, Pierwszy Sekretarz i Prezydent Kuby Miguel Díaz-Canel Bermúdez wraz z żoną, panią Ngô Phương Ly, żoną Sekretarza Generalnego Tô Lâma, oraz panią Lis Cuesta Peraza, żoną Pierwszego Sekretarza i Prezydenta Kuby, obejrzeli przedstawienie kukiełkowe na wodzie w Teatrze Lalek Wodnych Thăng Long (ul. Đinh Tiên Hoàng, Hanoi ).
Towarzyszyła im młoda dziewczyna wietnamskiego pochodzenia, której ojciec jest Wietnamczykiem, a matka Kubanką. Urodziła się i wychowała na Kubie.
W głównej sali pani Lis Cuesta Peraza miała okazję zapoznać się z lalkami wodnymi i sposobami manipulowania nimi pod okiem kierownictwa teatru.
Na rozpoczęcie przedstawienia kukiełkowego, artyści, niosąc tace z liśćmi betelu, zaśpiewali melodię „zaproszenie do picia, zaproszenie do żucia betelu”, witając obie Panie w teatrze. Obie Panie miały okazję wysłuchać kilku przedstawień z bogatej kolekcji prawie 400 wietnamskich opowieści o lalkach wodnych, wystawionych przez artystów, takich jak: „Tễu uczy gry, podnoszenie flagi na festiwalu”, „Taniec smoka”, „Taniec feniksa”, „Taniec wróżki”, „Powrót do domu w chwale, by oddać hołd przodkom”…
Teatr lalek wodnych wywodzi się z cywilizacji związanej z uprawą ryżu i jest formą sztuki ludowej głęboko zakorzenioną w wietnamskiej twórczości. Zajmuje wyjątkowe miejsce na krajowej scenie teatralnej i przyciąga zagranicznych turystów za każdym razem, gdy odwiedzają Wietnam.
W teatrze lalek wodnych powierzchnia wody pełni rolę sceny (pawilonu wodnego), otoczonej dekoracjami, takimi jak flagi, wachlarze, baldachimy i bramy. Lalki (wykonane z drewna) poruszają się dzięki kontroli osób znajdujących się za kurtyną. Żywą atmosferę spektaklu potęgują artyści grający na tradycyjnych instrumentach muzycznych i śpiewający chèo (tradycyjną wietnamską operę) po obu stronach.
Na zakończenie występu, gdy artyści – będący w połowie ludźmi, w połowie wodną parą – wyszli zza kurtyny, obie Panie nagrodziły ich brawami, wręczyły kwiaty i wygłosiły słowa pochwały na temat ich występów.
Pani Lis Cuesta Peraza i członkowie kubańskiej delegacji byli głęboko poruszeni i zaszczyceni serdecznym przyjęciem ze strony pani Ngo Phuong Ly i artystów wietnamskiego teatru lalek. Żona Pierwszego Sekretarza i Prezydenta Kuby wyraziła wdzięczność za możliwość lepszego zrozumienia wietnamskiego teatru lalek wodnych, formy sztuki głęboko zakorzenionej w wietnamskiej kulturze ludowej. Doceniła zaangażowanie artystów w zachowanie i rozwój tej dziedziny sztuki.
Mamy nadzieję, że wietnamscy lalkarze będą mieli okazję w przyszłości odwiedzić Kubę i zaprezentować tę formę sztuki Kubańczykom.
Żona Sekretarza Generalnego To Lama podzieliła się miłymi wspomnieniami ze swojej wizyty na Kubie we wrześniu 2024 roku, kiedy to wraz z żoną Pierwszego Sekretarza i Prezydenta Kuby odwiedziła Teatr Lalek i Muzeum El Arca. Oba kraje mają unikalne formy sztuki lalkarskiej. A dziś żona Sekretarza Generalnego miała okazję ponownie zaprezentować pani Lis Cuesta Peraza wietnamskie lalkowanie wodne.
Pani Ngo Phuong Ly ma nadzieję, że podczas przyszłych wizyt w Wietnamie, pani Lis Cuesta Peraza będzie miała okazję poznać bliżej wietnamski teatr lalek i cieszyć się nim.
Następnie obie Pierwsze Damy przeszły z teatru do świątyni Ngoc Son – wyjątkowego narodowego zabytku historycznego i kulturowego. Dziś przypada Święto Narodowe, a deptaki wokół jeziora Hoan Kiem są zatłoczone tysiącami mieszkańców i turystów, którzy bawią się i zwiedzają.
W łagodnej, jesiennej pogodzie, obie Pierwsze Damy wydawały się przyjazne, nieustannie się uśmiechając i machając do ludzi. W odpowiedzi, ludzie na ulicy bili brawo i skandowali „Wietnam – Kuba”, witając obie Pierwsze Damy.
Pani Ngo Phuong Ly i pani Lis Cuesta Peraza odwiedziły świątynię Ngoc Son. Zatrzymując się przy moście Huc, obie panie podziwiały Wieżę Żółwia i ulice Hanoi.
Obie damy złożyły ofiarę z kadzidła w głównej świątyni, zwiedziły teren, wysłuchały wyjaśnień na temat historii i legend jeziora Hoan Kiem oraz dowiedziały się o okazie żółwia wystawionym w świątyni.
Warto odnotować, że żona Pierwszego Sekretarza i Prezydenta Kuby otrzymała od kaligrafa prezent w postaci kaligrafii, na którym widniało słowo „Pokój”.
Na zakończenie wizyty pani Lis Cuesta Peraza ponownie podziękowała pani Ngo Phuong Ly i personelowi miejsca historycznego za serdeczną i troskliwą gościnność. Wizyta dwóch Pierwszych Dam pozostawiła głębokie wrażenie, przyczyniając się do zacieśnienia przyjaźni i wymiany kulturalnej między oboma krajami.
Źródło: https://baonghean.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-to-lam-va-phu-nhan-bi-thu-thu-nhat-chu-tich-nuoc-cuba-thuong-thuc-mua-roi-nuoc-tham-quan-den-ngoc-son-10305683.html
Komentarz (0)