Kobiety po raz pierwszy biorą udział w Festiwalu Nagości w Japonii

Przez ponad 1200 lat w Festiwalu Nagich Mężczyzn Hadaka Matsuri brali udział wyłącznie mężczyźni, ale w tym roku to się zmieniło.

Morze wiwatujących, niemal nagich mężczyzn przepycha się i przepycha w kierunku świątyni Konomiya w centrum kraju. „Washoi! Washoi!” (Chodźmy, chodźmy) – krzyczą. To scena, która prawie się nie zmieniła w 1250-letniej historii słynnego japońskiego Hadaka Matsuri, czyli Święta Nagości.

Ale w tym roku, 22 lutego, na festiwalu obecne były również kobiety. „Wiedzą, że tworzą historię” – skomentowało BBC .

W tym roku na festiwalu Hadaka Matsuri pojawiły się pierwsze kobiety. Zdjęcie: Reuters

Nie chodzi o to, że kobiety nigdy nie uczestniczyły w Hadaka Matsuri, ale tradycyjnie były ograniczone do pracy za kulisami. „Kobiety bardzo ciężko pracowały, aby wspierać mężczyzn podczas festiwalu” – mówi Atsuko Tamakoshi, której rodzina od pokoleń pracuje przy festiwalu w świątyni Konomiya. Pomysł udziału kobiet w święcie, gdzie tylko mężczyźni mogą uczestniczyć w rytuałach odpędzania złych duchów i modlitwy o szczęście, nigdy wcześniej nie był brany pod uwagę. Naruhito Tsunoda, mieszkaniec Japonii, mówi, że nigdy wcześniej nie było zakazu udziału kobiet. „Po prostu nikt nigdy nie poruszył tej kwestii” – dodaje.

Tsunoda powiedział, że najważniejszą rzeczą w festiwalu jest to, aby wszyscy dobrze się bawili, a „niebo i ziemia są zadowolone, jeśli kobiety biorą w nim udział”.

Nie wszyscy tak myślą. Wiele osób wyraża zaniepokojenie, pytając: „Co kobiety robią na męskim festiwalu?”. „Ale wszyscy razem wyrażamy swoje życzenia i wierzymy, że niebiosa nam pobłogosławią, jeśli będziemy szczerzy” – powiedziała Atsuko Tamakoshi, 56-letnia babcia.

W przeciwieństwie do mężczyzn, kobiety pojawiające się na festiwalu nie noszą przepasek biodrowych jak mężczyźni. Noszą „kurtki szczęścia”, długie fioletowe szaty i białe szorty, i niosą własną procesję wykonaną z bambusa.

Atsuko Tamakoshi w długim fioletowym płaszczu, biorąc udział w festiwalu. Zdjęcie: BBC

Ta grupa kobiet nie bierze udziału w rywalizacji na festiwalu, w którym biorą udział mężczyźni, aby dotknąć boga Shin Otoko (do odgrywania roli tego boga zostanie wybrany mężczyzna), co ma zapewnić szczęście i odpędzić pecha.

Kiedy nadszedł czas ceremonii, kobiety udały się do sanktuarium. Ustawiły się w dwóch rzędach, niosąc na ramionach długie bambusowe kije owinięte splecionymi czerwono-białymi wstążkami i intonując ten sam rytm, który mężczyźni powtarzali od dziesięcioleci.

„Washoi Washoi!” – krzyczały kobiety, koncentrując się na ruchach i szybkości, które ćwiczyły od tygodni. Wiedziały, że muszą to zrobić dobrze. Wiedząc, że obserwują je światowe media i turyści, grupa uśmiechnęła się i spięła. Widzowie również krzyczeli słowa otuchy, gdy kobiety przechodziły obok.

„Czasy w końcu się zmieniły” – powiedziała Yumiko Fujie, uczestniczka festiwalu, która czuje się odpowiedzialna za podtrzymywanie tradycji pojawiania się kobiet na Hadaka Matsuri każdego roku, nie tylko w tym roku.

Podobnie jak mężczyźni, kobiety wchodzące do świątyni shintoistycznej Konomiya są rytualnie oblewane zimną wodą. Czynności kobiet to tylko jeden z rytuałów ceremonii, a nie główny momiai festiwalu. Podczas momiai mężczyźni ubrani w tradycyjne przepaski biodrowe fundoshi, skarpety tabi i chusty hachimaki popychają się nawzajem, próbując przenieść swoje pecha na „wybrańca” (Shin Otoko), dotykając go, zanim schroni się w bezpiecznym miejscu świątyni.

Po przyjęciu ofiar od kobiet ceremonia kończyła się tradycyjnym powitaniem: skłonieniem się i dwukrotnym klaskaniem, a następnie ukłonem ostatnim.

Scena z festiwalu Hadaka Matsuri, wydarzenia, w którym od ponad 1000 lat uczestniczą wyłącznie mężczyźni. Zdjęcie: Reuters

I wtedy nastąpił niezapomniany moment. Kobiety wybuchnęły wiwatami, skakały, obejmowały się i płakały. Podziękowały wiwatującemu tłumowi.

Gdy grupa kobiet opuściła sanktuarium, wielu mieszkańców i turystów zatrzymało je i poprosiło o zdjęcia. Media z innych krajów również chciały przeprowadzić z nimi wywiady. „Bardzo się cieszę, że jestem jedną z pierwszych kobiet, które wzięły udział w tym wydarzeniu” – powiedziała Mineko Akahori.

Koleżanka z drużyny Akahori, Minako Ando, ​​dodała: „bycie pierwszym, który coś zrobi, jest niesamowite”.

Atsuko Tamakoshi, która odegrała kluczową rolę w procesji, powiedziała, że ​​jest wzruszona i odczuwa ulgę. „Mój mąż zawsze uczestniczy w tym święcie, a ja jestem tylko widzem. Teraz jestem przepełniona wdzięcznością i szczęściem” – powiedziała.

Anh Minh (według BBC, Reuters )

Link źródłowy: https://vnexpress.net/phu-nu-lan-dau-duoc-tham-gia-le-hoi-khoa-than-o-nhat-4715463.html