Relacje wietnamsko-chińskie nieustannie osiągają nowe szczyty.

Z okazji 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Chinami (18 stycznia 1950 r. - 18 stycznia 2025 r.) oraz „Roku Wymiany Humanitarnej między Wietnamem a Chinami” ambasador Wietnamu w Chinach Pham Thanh Binh udzielił wywiadu reporterowi VNA w Pekinie, w którym omówił wybitne osiągnięcia w dwustronnych stosunkach, a także oczekiwania dotyczące współpracy w nadchodzącym czasie.

– Rok 2025 to ważny kamień milowy, ponieważ Wietnam i Chiny obchodzą 75. rocznicę stosunków dyplomatycznych. Panie Ambasadorze, jakie są najważniejsze osiągnięcia stosunków dwustronnych w ciągu ostatnich 75 lat?

Ambasador Pham Thanh Binh: 75 lat temu, 18 stycznia 1950 r., wkrótce po swoim powstaniu, Chińska Republika Ludowa była pierwszym krajem na świecie, który nawiązał stosunki dyplomatyczne z Demokratyczną Republiką Wietnamu (obecnie Socjalistyczną Republiką Wietnamu), co stanowiło ważny kamień milowy w historii rozwoju stosunków wietnamsko-chińskich.

W ciągu 75 lat rozwoju, mimo wzlotów i upadków w relacjach między oboma krajami, przyjaźń i współpraca nadal stanowią główny nurt. Obie strony, dwa kraje i dwa narody stały ramię w ramię, udzielając sobie nawzajem ogromnego i cennego wsparcia i pomocy, przyczyniając się do sukcesu rewolucji narodowowyzwoleńczej oraz budowy i rozwoju narodowego każdego z nich.

Przyjaźń „oboje towarzyszy i braci”, pielęgnowana osobiście przez prezydenta Ho Chi Minha i prezydenta Mao Zedonga z Chin oraz wiele pokoleń przywódców obu krajów, stała się cennym atutem obu narodów. Zwłaszcza od czasu normalizacji stosunków w 1991 roku, relacje między obiema stronami i oboma krajami stale się rozwijają, osiągając nowe szczyty, osiągając wiele ważnych osiągnięć i kamieni milowych:

Na płaszczyźnie politycznej przywódcy Partii, Państwa, Rządu, Zgromadzenia Narodowego (OZPL) i Frontu Ojczyzny (Frontu KPPCC) obu krajów regularnie spotykają się, utrzymują kontakty i ściśle wymieniają poglądy na wiele sposobów, promując swoją ważną rolę w umacnianiu i promowaniu tradycji przyjaźni, wzmacnianiu zaufania politycznego, rozszerzaniu i pogłębianiu obszarów współpracy, skutecznym kontrolowaniu nieporozumień, ukierunkowywaniu i promowaniu zdrowego i długoterminowego stabilnego rozwoju stosunków wietnamsko-chińskich.

Obie strony postanowiły rozwijać stosunki dwustronne pod hasłem „przyjaźni sąsiedzi, wszechstronna współpraca, długoterminowa stabilność i patrzenie w przyszłość” (1999) oraz w duchu „dobrzy sąsiedzi, dobrzy przyjaciele, dobrzy towarzysze, dobrzy partnerzy” (2005); zgodziły się ustanowić ramy wszechstronnego strategicznego partnerstwa kooperacyjnego Wietnamu i Chin (2008) – najważniejszej struktury współpracy w stosunkach Wietnamu z krajami na całym świecie.

W szczególności, po oficjalnej wizycie Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga w Chinach (październik 2022 r.), podczas wizyty państwowej Sekretarza Generalnego i Prezydenta Chin Xi Jinpinga w Wietnamie (grudzień 2023 r.), obie strony zgodziły się kontynuować pogłębianie i podnosić poziom Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy, budować Wietnamsko-Chińską Wspólnotę Wspólnej Przyszłości o strategicznym znaczeniu i zaproponować sześć głównych kierunków współpracy w celu promowania stosunków wietnamsko-chińskich do nowego, wszechstronnego i zrównoważonego etapu rozwoju, w tym: większe zaufanie polityczne, bardziej konkretna współpraca w zakresie obrony i bezpieczeństwa, głębsza współpraca konkretna, solidniejsze podstawy społeczne, bliższa koordynacja wielostronna, lepiej kontrolowane i rozwiązywane nieporozumienia, dla szczęścia narodów obu krajów, dla sprawy pokoju i postępu ludzkości.

Następnie, podczas bardzo udanej wizyty państwowej Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama w Chinach (sierpień 2024 r.), przywódcy obu krajów nadal potwierdzali, że rozwój stosunków dwustronnych jest priorytetem w polityce zagranicznej każdego z krajów, zgodzili się na dalsze wzmacnianie wszechstronnego strategicznego partnerstwa współpracy między Wietnamem a Chinami w kierunku „6 więcej”, dodając dynamiki utrzymaniu pozytywnego tempa rozwoju stosunków dwustronnych, tworząc silny efekt uboczny na wszystkich poziomach i sektorach, tworząc dynamiczną, skuteczną, praktyczną atmosferę współpracy i osiągając wiele ważnych osiągnięć we wszystkich dziedzinach.

Po południu 19 sierpnia 2024 roku w Wielkiej Hali Ludowej w Pekinie sekretarz generalny i prezydent To Lam oraz sekretarz generalny i prezydent Chin Xi Jinping byli świadkami ceremonii podpisania dokumentów o współpracy między oboma krajami. (Zdjęcie: Tri Dung/VNA)

Jednocześnie mechanizmy wymiany i współpracy między Partią, Parlamentem, Frontem Ojczyzny oraz współpraca między ministerstwami, oddziałami, miejscowościami, jak również współpraca w ramach mechanizmów wielostronnych... również odnotowały znaczący rozwój, coraz bardziej merytoryczny i pogłębiony, z wieloma skutecznymi mechanizmami i programami współpracy, przyczyniając się do wzbogacenia Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy Wietnamu i Chin.

Relacje gospodarcze i handlowe między oboma krajami nieustannie się rozwijają i pogłębiają.

Wietnam od wielu lat pozostaje największym partnerem handlowym Chin w ASEAN.

Chiny są największym partnerem handlowym Wietnamu, największym rynkiem importowym i drugim co do wielkości rynkiem eksportowym.

Tylko w roku 2024, czyli w pierwszym roku, w którym Wietnam i Chiny wdrożą porozumienia i wspólne stanowiska po zacieśnieniu stosunków dwustronnych, współpraca gospodarcza i handlowa będzie nadal osiągać nowe szczyty, przekraczając 200 miliardów dolarów.

Wietnam jest obecnie czwartym co do wielkości partnerem handlowym Chin na świecie. W ciągu ponad trzech dekad od normalizacji stosunków w 1991 roku, dwustronne obroty handlowe wzrosły ponad 6400-krotnie (z 32 milionów do 200 miliardów dolarów), co wyraźnie świadczy o silnym rozwoju i powiązaniach gospodarczych i handlowych między oboma krajami.

Pod względem inwestycji Chiny stały się obecnie trzecim co do wielkości inwestorem zagranicznym w Wietnamie, z łącznym kapitałem zarejestrowanym w wysokości 31,8 mld USD. To znaczący wzrost w porównaniu z poprzednią, dziewiątą pozycją, z łącznym kapitałem zarejestrowanym wynoszącym około 8 mld USD na koniec 2014 roku.

Wymiana międzyludzka, kultura i turystyka między tymi dwoma krajami przyniosły wiele obiecujących rezultatów.

Obecnie w Chinach mieszka i studiuje ponad 23 000 wietnamskich studentów.

Liczba chińskich turystów odwiedzających Wietnam stale rośnie (w 2019 r., przed wybuchem pandemii COVID-19, Wietnam odwiedziło 5,8 mln Chińczyków, co stanowiło 30% całkowitej liczby turystów zagranicznych).

Po zakończeniu pandemii, do końca 2024 r. Wietnam odwiedzi około 3,7 mln chińskich turystów (wzrost o 214,4% w porównaniu z 2023 r.), co daje mu drugie miejsce po Korei Południowej.

Do końca 2024 roku Wietnam odwiedzi około 3,7 miliona chińskich turystów (wzrost o 214,4% w porównaniu z rokiem 2023). (Źródło: VNA)

Oba kraje rozwiązały dwie z trzech kwestii granicznych i terytorialnych: w 1999 r. podpisały Umowę o granicy lądowej, w 2008 r. zakończyły prace nad wyznaczeniem granicy lądowej i w 2000 r. podpisały Umowę w sprawie wytyczenia Zatoki Tonkińskiej.

Jeśli chodzi o rozstrzyganie sporów morskich, przywódcy obu Stron i dwóch krajów osiągnęli wiele istotnych wspólnych poglądów na temat kontrolowania sporów oraz utrzymywania pokoju i stabilności na Morzu Wschodniomorskim.

Obie strony podpisały „Porozumienie w sprawie podstawowych zasad regulujących rozstrzyganie kwestii morskich między Wietnamem a Chinami” (2011 r.), ustanowiły i regularnie utrzymywały mechanizm negocjacji na szczeblu rządowym w sprawie granic terytorialnych oraz trzy mechanizmy negocjacji na szczeblu eksperckim dotyczące obszaru morskiego poza Zatoką Tonkińską, dotyczące współpracy w mniej wrażliwych obszarach morskich oraz współpracy na rzecz wspólnego rozwoju na morzu.

Cenne wnioski wyciągnięte w trakcie negocjacji mających na celu rozwiązanie kwestii granicy lądowej i wytyczenia granic Zatoki Tonkińskiej, wraz z „Porozumieniem w sprawie podstawowych zasad regulujących rozstrzyganie kwestii morskich między Wietnamem a Chinami” oraz wspólnym poglądem osiągniętym przez najwyższych przywódców obu krajów, stworzą przesłankę i zaufanie dla obu stron, aby kontynuować negocjacje i szukać środków w celu stopniowego, pokojowego rozwiązania kwestii Morza Wschodniego na podstawie przyjaznych stosunków między oboma krajami, z poszanowaniem wzajemnych uzasadnionych praw i interesów, zgodnie z prawem międzynarodowym, w szczególności Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r. (UNCLOS) i Deklaracją w sprawie postępowania stron na Morzu Wschodnim (DOC) podpisaną przez Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) i Chiny.

Można powiedzieć, że stosunki między oboma krajami były stale promowane, rozszerzane i pogłębiane, odzwierciedlając strategiczną wizję wysoko postawionych przywódców obu Stron i obu krajów, przynosząc wiele praktycznych korzyści obywatelom obu krajów, a jednocześnie tworząc pokojowe, stabilne i sprzyjające środowisko dla wzajemnego rozwoju, aktywnie przyczyniając się do pokoju, stabilności i rozwoju w regionie i na świecie.

– Według Ambasadora, na czym Wietnam i Chiny powinny skoncentrować swoją współpracę, wkraczając w nowy etap rozwoju? Jakie są Pana oczekiwania co do rozwoju stosunków dwustronnych w przyszłości?

Ambasador Pham Thanh Binh: Teraz jest sprzyjający moment, aby wprowadzić dwustronne stosunki na nowy etap rozwoju, na wyższym, głębszym i bardziej znaczącym poziomie.

Obie strony muszą skupić się na promowaniu wdrażania i konkretyzowaniu wspólnego stanowiska na wysokim szczeblu w sprawie pogłębiania i podnoszenia rangi Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy, budowania Wietnamsko-Chińskiej Wspólnoty Wspólnej Przyszłości o strategicznym znaczeniu w kierunku „jeszcze 6”, a konkretnie w następujący sposób:

Po pierwsze, należy dobrze skoordynować przygotowania do wymiany na wysokim szczeblu i kontaktów w nadchodzącym czasie w celu utrzymania strategicznej wymiany i zwiększenia zaufania politycznego; skutecznie wdrożyć mechanizmy i programy wymiany za pośrednictwem kanału partyjnego oraz między Rządem, Zgromadzeniem Narodowym, Wietnamskim Frontem Ojczyzny i odpowiednimi agencjami Chin; nadal pogłębiać i zwiększać skuteczność współpracy w dziedzinie dyplomacji, obronności, bezpieczeństwa oraz między wszystkimi szczeblami, sektorami i miejscowościami; praktycznie wdrożyć działania mające na celu uczczenie 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych.

Po drugie, należy nadal pogłębiać merytoryczną współpracę w różnych dziedzinach, osiągając wiele konkretnych rezultatów. Wzmocnić materialne podstawy stosunków dwustronnych, promować współpracę inwestycyjną i handlową, zwiększyć import towarów, zwłaszcza wietnamskich produktów rolnych; skoncentrować się na realizacji dużych projektów, nowych symboli współpracy w stosunkach wietnamsko-chińskich.

Należy uznać realizację trzech linii kolejowych o standardowym rozstawie szyn, łączących oba kraje (Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, Lang Son-Hanoi, Mong Cai-Ha Long-Hai Phong) za najwyższy priorytet w ramach strategicznej współpracy w zakresie połączeń infrastrukturalnych między obiema stronami.

Rozszerzyć współpracę w obszarach, w których Chiny mają mocną stronę, a Wietnam ma potrzeby, takich jak nauka i technologia, innowacyjność, transformacja cyfrowa, zielony wzrost, czysta energia itp.

Po trzecie, należy wzmocnić wymianę międzyludzką i jeszcze bardziej skonsolidować społeczne podstawy stosunków dwustronnych.

Rok 2025 został ogłoszony przez oba kraje Rokiem Wymiany Humanitarnej Wietnamu i Chin. Należy go traktować jako okazję do promowania wymiany międzyludzkiej i przyjaźni, wspierania odbudowy turystyki, promowania skuteczności „czerwonych adresów” noszących rewolucyjne znamiona, aby edukować młode pokolenia Wietnamu i Chin o tradycyjnej przyjaźni między obiema Stronami i krajami, a także do skutecznego wdrożenia Planu Współpracy Kulturalno-Turystycznej na lata 2023–2027 między oboma krajami.

Po czwarte, obie strony muszą dobrze koordynować działania w zakresie zarządzania granicą lądową, zwiększyć wymianę, znaleźć rozwiązania promujące współpracę i rozwój, promować łączność infrastrukturalną, ruch transgraniczny, zwłaszcza linie kolejowe łączące oba kraje, czyniąc granicę między obiema stronami granicą pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju.

Należy skutecznie kontrolować nieporozumienia na morzu, promować postęp w mechanizmach negocjacyjnych i szanować uzasadnione prawa i interesy każdej ze stron, zgodnie z prawem międzynarodowym, zwłaszcza UNCLOS 1982 i DOC.

Jestem głęboko przekonany, że gdy obie strony będą dobrze koordynować działania w celu wdrożenia ważnych wspólnych spostrzeżeń osiągniętych przez wysoko postawionych przywódców obu Stron i dwóch krajów, a także skupią się na dobrej realizacji wyżej wymienionych celów współpracy, stosunki wietnamsko-chińskie w nadchodzącym czasie będą nadal umacniane i będą rozwijać się bardziej wszechstronnie i znacząco, przynosząc praktyczne korzyści obywatelom obu krajów.

– Szanowny Ambasadorze, jakie działania i wydarzenia planuje zorganizować Ambasada Wietnamu w Chinach w ramach Wietnamsko-Chińskiego Roku Wymiany Humanitarnej, aby pielęgnować przyjaźń i rozwijać wymianę międzyludzką między oboma krajami?

Ambasador Pham Thanh Binh: Można powiedzieć, że wymiana kulturalna jest jednym z najbardziej podstawowych i najważniejszych kierunków w ogólnych stosunkach wietnamsko-chińskich.

Rok 2025 jest okazją do świętowania przez oba kraje 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych. Jest to również rok ogłoszony przez najwyższych przywódców obu Stron i obu krajów Rokiem Wymiany Humanitarnej między Wietnamem a Chinami.

Jest to okazja dla obu stron do koordynacji działań mających na celu zorganizowanie znaczących obchodów, wymian międzyludzkich, spotkań kulturalnych i artystycznych, a także pogłębienia zrozumienia, pielęgnowania i promowania tradycyjnej przyjaźni między narodami obu krajów, zwłaszcza młodym pokoleniem.

Obecnie Ambasada aktywnie współpracuje z odpowiednimi agencjami obu stron w celu zorganizowania działań wymiany kulturalnej w ramach przyjęcia z okazji 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Chinami w kraju przyjmującym.

Oczekuje się, że w programie weźmie udział wiele znanych osobistości z różnych środowisk w Chinach, a także odbędzie się wiele wyjątkowych i znaczących wydarzeń, takich jak wystawy fotograficzne promujące wizerunek kraju i jego mieszkańców, prezentacja wietnamskiej kultury i turystyki, występy artystyczne z udziałem artystów z obu krajów oraz stoiska prezentujące kuchnię wietnamską i produkty rolne.

Wierzę, że dzięki tym działaniom przyjaźń między oboma krajami zostanie jeszcze bardziej wzmocniona i otworzy się wiele możliwości współpracy w przyszłości.

- Dziękuję bardzo, Ambasadorze./.

(TTXVN/Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/quan-he-viet-nam-trung-quoc-khong-ngung-duoc-thuc-day-len-tam-cao-moi-post1008073.vnp