Nowe przepisy nakazują łączność i wymianę danych między agencjami rządowymi.

(Chinhphu.vn) - Rząd właśnie wydał dekret nr 278/2025/ND-CP z dnia 22 października 2025 r., w którym ustanowiono obowiązkowe łączenie danych i ich udostępnianie między agencjami w ramach systemu politycznego.

Najpóźniej do 31 grudnia 2026 r. obowiązkowe łączenie i udostępnianie danych między agencjami w ramach systemu politycznego zostanie wdrożone w sposób ujednolicony za pośrednictwem Platformy Udostępniania i Koordynacji Danych.

Dekret, składający się z 5 rozdziałów i 25 artykułów, reguluje obowiązkowe działania związane z udostępnianiem danych i łącznością między agencjami w systemie politycznym od szczebla centralnego do lokalnego, zapewniając gotowość do łączenia i udostępniania danych; krajowe ramy architektury danych, krajowe ramy zarządzania danymi i wspólnego słownika danych.

Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do ministerstw, agencji na szczeblu ministerialnym, agencji rządowych, centralnych agencji organizacji politycznych, Najwyższej Prokuratury Ludowej , Najwyższego Sądu Ludowego, Państwowego Urzędu Kontroli, Kancelarii Prezydenta, Kancelarii Zgromadzenia Narodowego, centralnych agencji Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, Komitetów Ludowych wszystkich szczebli (zwanych dalej ministerstwami, agencjami centralnymi i miejscowościami), agencji, organizacji i osób fizycznych zaangażowanych w działania bezpośrednio lub pośrednio związane z łączeniem i udostępnianiem danych między bazami danych a Narodowymi Ramami Architektury Danych, Narodowymi Ramami Zarządzania Danymi i Słownikiem Danych Wspólnych.

Integracja, synchronizacja i wykorzystywanie krajowych danych podstawowych jest obowiązkowe podczas tworzenia, aktualizowania lub obsługi baz danych i systemów informatycznych.

Zgodnie z Dekretem, krajowe dane podstawowe oznaczają dane podstawowe, które są połączone, współdzielone, wykorzystywane i użytkowane wspólnie przez partyjne i państwowe agencje, Komitet Wietnamskiego Frontu Ojczyzny oraz organizacje polityczne i społeczne.

Integrowanie, synchronizowanie i wykorzystywanie krajowych danych podstawowych jest obowiązkowe dla agencji i organizacji działających w ramach systemu politycznego podczas tworzenia, aktualizowania lub obsługi baz danych i systemów informatycznych.

Źródło krajowych danych podstawowych jest ustalane lub inicjowane na zasadzie jednego, wiarygodnego źródła danych. Dany element danych ma tylko jedno wiarygodne źródło.

Dane podstawowe są tworzone lub inicjowane z zestawu kluczy identyfikacyjnych. Minister Bezpieczeństwa Publicznego publikuje krajowy katalog danych podstawowych w systemie wspólnego słownika danych, na podstawie umowy z organami systemu politycznego.

Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego wydaje kluczowe identyfikatory dla danych głównych oraz tworzy, zarządza, obsługuje i aktualizuje krajowy katalog danych głównych, zapewniając dokładność, spójność i techniczną interoperacyjność.

Jeśli chodzi o specjalistyczne dane główne (czyli dane główne, które są połączone, współdzielone, wykorzystywane i używane wewnętrznie w agencjach partyjnych i państwowych, Komitecie Frontu Ojczyzny Wietnamu oraz organizacjach politycznych i społecznych), dekret stanowi, że ministerstwa i agencje centralne są odpowiedzialne za identyfikację, publikowanie i aktualizowanie swoich specjalistycznych zestawów danych głównych oraz ich integrację z systemem Common Data Dictionary.

Specjalistyczne dane podstawowe muszą zapewniać zgodność z zasadami określonymi w art. 5 ust. 4 niniejszego Dekretu oraz muszą być skalowalne, zintegrowane, wzajemnie powiązane i dostępne z krajowymi danymi podstawowymi.

Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego odpowiada za zapewnienie doradztwa technicznego, inspekcji i nadzoru nad tworzeniem, aktualizacją i wykorzystywaniem specjalistycznych danych podstawowych w celu zagwarantowania spójności oraz możliwości integracji i pobierania danych w całym systemie.

Metody łączenia, udostępniania, uzyskiwania dostępu i korzystania z obowiązkowych danych

Dekret stanowi, że obowiązkowe łączenie i udostępnianie danych między bazami danych musi odbywać się w sposób jednolity i synchroniczny, zgodnie z Krajowymi Ramami Architektury Danych, Krajowymi Ramami Zarządzania Danymi i Słownikiem Wspólnych Danych.

Wymagane metody łączenia i udostępniania danych obejmują:

a) System informatyczny agencji korzystającej z danych łączy się z systemem informatycznym agencji udostępniającej dane w celu przeszukiwania danych za pośrednictwem Platformy Udostępniania i Koordynacji Danych. Platforma Udostępniania i Koordynacji Danych dokonuje uwierzytelniania i autoryzacji w celu wymiany danych między obiema stronami (połączenie w celu udostępniania danych na żądanie).

b) System informatyczny agencji udostępniającej dane synchronizuje część lub całość swoich danych z systemem informatycznym agencji korzystającej z danych i je eksploatującej za pośrednictwem platformy udostępniania i koordynacji danych;

c) System informatyczny agencji udostępniającej dane synchronizuje dane z Krajową Zintegrowaną Bazą Danych za pośrednictwem Platformy Udostępniania i Koordynacji Danych, aby ułatwić koordynację działań agencji korzystających z danych i je eksploatujących;

d) Udostępnianie danych w formie spakowanej i przechowywanej na nośnikach informacji.

Węzeł agenta to element platformy udostępniania i koordynacji danych, który zabezpiecza punkt połączenia umożliwiający wymianę i udostępnianie danych między bazami danych i systemami informatycznymi, w tym:

a) Ministerstwa, agencje centralne i lokalne mają ustanowić bezpośrednie połączenia z platformą udostępniania danych i koordynacji za pośrednictwem węzłów agentów zlokalizowanych w obrębie swoich ministerstw, agencji centralnych i lokalnych;

b) Platformy udostępniania danych na szczeblu ministerialnym, centralnym i lokalnym łączą się bezpośrednio z platformą udostępniania i koordynacji danych za pośrednictwem węzłów agentów zlokalizowanych w ministerstwach oraz agencjach centralnych i lokalnych;

c) Formy łączenia i udostępniania danych oraz inne bazy danych ministerstw, departamentów i miejscowości łączą się bezpośrednio z Platformą Udostępniania i Koordynacji Danych za pośrednictwem Węzłów Agentów zlokalizowanych w ministerstwach, departamentach i miejscowościach;

d) Węzeł agenta nawiązuje połączenie z platformą udostępniania danych i koordynacji, znajdującą się w ministerstwach, departamentach i miejscowościach, która jest konfigurowana i instalowana przez Krajowe Centrum Danych.

Lista baz danych wymagających połączenia

Dekret określa listę baz danych, które muszą być połączone i udostępniane, w tym:

1. Krajowe bazy danych muszą być połączone, synchronizowane, współdzielone, a dane muszą być wykorzystywane w ramach systemu politycznego zgodnie z przepisami dotyczącymi danych, ochrony danych osobowych i innymi stosownymi przepisami.

2. Krajowe bazy danych i kluczowe specjalistyczne bazy danych, których wdrożenie jest priorytetem zgodnie z listą zawartą w Załączniku I, muszą być połączone, zsynchronizowane i współdzielone w celu ułatwienia eksploatacji i wykorzystania wspólnych danych.

3. Bazy danych należące do organów systemu politycznego powinny być połączone i udostępniane zgodnie z postanowieniami załącznika II do niniejszego dekretu.

4. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego dokonuje aktualizacji, dostosowania i uzupełnienia wyników połączenia i udostępnienia baz danych w systemie wspólnego słownika danych.

Dane, które muszą zostać połączone, udostępnione, wykorzystane i użyte, obejmują:

1. Wszystkie dane główne, współdzielone dane z baz danych należących do ministerstw, agencji centralnych i lokalnych oraz inne dane określone w klauzuli 1 artykułu 34 ustawy o danych muszą być połączone, współdzielone i synchronizowane z Krajową Zintegrowaną Bazą Danych, aby Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego mogło koordynować działania z ministerstwami, agencjami centralnymi i lokalnymi za pośrednictwem platformy udostępniania i koordynacji danych.

2. Dane wykorzystywane do rozwiązywania procedur administracyjnych, świadczenia usług publicznych i wspierania działań kierowniczych i zarządczych ministerstw, agencji centralnych i lokalnych muszą być połączone, współdzielone i synchronizowane z Krajową Zintegrowaną Bazą Danych, aby Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego mogło koordynować działania z ministerstwami, agencjami centralnymi i lokalnymi za pośrednictwem Platformy Udostępniania i Koordynacji Danych.

3. Informacje stanowiące tajemnicę państwową podlegają łączeniu i udostępnianiu zgodnie z przepisami ustawy o ochronie tajemnic państwowych oraz ustawy o kryptografii.

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania (22 października 2025 r.) i zastępuje rozporządzenie Rady Ministrów nr 47/2020/ND-CP z dnia 9 kwietnia 2020 r. w sprawie zarządzania, łączenia i udostępniania danych cyfrowych organów państwowych.

Ministerstwa oraz agencje centralne i lokalne muszą ujednolicić dane, wydać listy specjalistycznych danych głównych, listy otwartych danych i listy wspólnych danych zgodnie z Krajowymi Ramami Architektury Danych, Krajowymi Ramami Zarządzania Danymi i Słownikiem wspólnych danych dla baz danych określonych w Załączniku I do niniejszego Dekretu do 30 grudnia 2025 r.

W przypadku baz danych i systemów informatycznych, które zostały znormalizowane zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia, połączenie i udostępnianie danych musi zostać wdrożone za pośrednictwem Platformy Udostępniania i Koordynacji Danych. W przypadku pozostałych baz danych i systemów informatycznych, standaryzacja zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia musi zostać ukończona przed dniem 31 grudnia 2026 r.

Najpóźniej do 31 grudnia 2026 r. obowiązkowe łączenie i udostępnianie danych między agencjami w ramach systemu politycznego zostanie wdrożone w sposób ujednolicony za pośrednictwem Platformy Udostępniania i Koordynacji Danych.

List śnieżny

Source: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-ket-noi-chia-se-du-lieu-bat-buoc-giua-cac-co-quan-nha-nuoc-102251022155913619.htm