Uruchomienie 4 wycieczek śladami dziedzictwa Hanoi z wykorzystaniem technologii cyfrowej

Ambasador Francji w Wietnamie Olivier Brochet potwierdził, że projekt jest żywym przykładem relacji francusko-wietnamskich na polu kultury, dziedzictwa i innowacji.

Jest to działanie podejmowane w ramach projektu FEF-R Patrimoine, sponsorowanego przez francuskie Ministerstwo Europy i Spraw Zagranicznych za pośrednictwem Ambasady Francji oraz Francuskiego Instytutu w Wietnamie – IFV, we współpracy z Uniwersytetem Nauk Społecznych i Humanistycznych – Wietnamskim Uniwersytetem Narodowym w Hanoi (USSH-VNU), Francuską Szkołą Dalekiego Wschodu (EFEO) i Organizacją Uniwersytetów Frankofońskich (AUF).

Celem tej inicjatywy jest przedstawienie i promocja wartości materialnego, niematerialnego i cyfrowego dziedzictwa stolicy za pośrednictwem czterech eksperymentalnych tras turystyki dziedzictwa kulturowego, interaktywnego systemu map, aplikacji H-Heritage oraz systemu kodów QR w wielu miejscach pamięci w centrum Hanoi.

Wydarzenie przyciągnęło dużą liczbę delegatów i osób zainteresowanych turystyką dziedzictwa kulturowego.

Przemawiając na uroczystości, ambasador Francji w Wietnamie Olivier Brochet podkreślił: „Dzięki zastosowaniu technologii cyfrowej , zwłaszcza systemu kodów QR i interaktywnych map, Hanoi stopniowo staje się jednym z pionierskich miast w Azji, jeśli chodzi o digitalizację danych dotyczących dziedzictwa kulturowego, zapewniając wygodny, żywy i intuicyjny dostęp do informacji”.

Dodał: „Dziś nie tylko przedstawiamy publiczności trasy zwiedzania zabytków, ale także kładziemy podwaliny pod nowy etap: budowę miasta, w którym wiedza o dziedzictwie kulturowym będzie siłą napędową zrównoważonego rozwoju, czynnikiem zwiększającym atrakcyjność kulturalno-turystyczną i narzędziem szkoleniowym dla młodych pokoleń”.

Mapa ilustrująca słynne zabytki w ramach wycieczki po dziedzictwie Hanoi.

Według profesora dr. Hoang Anh Tuana, rektora Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych Wietnamskiego Uniwersytetu Narodowego w Hanoi: „Hanoi to miasto tysięcy warstw kulturowych osadów, gdzie każdy relikt, każda ulica przechowuje historie, wspomnienia i długoletnie tradycje. Jednak, aby te wartości były naprawdę bliższe społeczeństwu, zwłaszcza młodym ludziom i turystom zagranicznym, potrzebujemy nowych, nowoczesnych i bardziej dostępnych rozwiązań”.

Spośród ponad 100 relikwii przebadanych w Hanoi, zespół badawczy wybrał 28 typowych relikwii, podzielonych na 4 trasy dziedzictwa, związane z 4 tradycyjnymi wierzeniami Wietnamczyków: Tu Tran, Świątynia Mau, Dom Społeczny i Pagoda Hanoi. Każda trasa nie tylko gromadzi grupę relikwii, ale także opowiada powiązaną historię, odzwierciedlającą duchową strukturę i pamięć mieszkańców Hanoi w przeszłości i teraźniejszości.

Wycieczki po dziedzictwie miasta Hanoi

Podróż 1 – Cztery Miasta Thang Long (Czterech bogów-strażników cytadeli) odkryło cztery święte świątynie: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh i Kim Lien, strzegące czterech kierunków świata: na wschód, zachód, południe i północ od cytadeli Thang Long.

Podróż 2 – Świątynie Bogini Matki Łącząc 8 świątyń, sanktuarium Matki Lieu Hanh i Matek Świętych, reprezentujących wiarę Tam Phu – niematerialne dziedzictwo kulturowe uznane przez UNESCO. Ta podróż obejmie świątynie: Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, świątynię Dau, Vong Tien, pałac Tay Ho oraz stację Long Bien z drzewem kadzidłowym.

Podróż 3 - Świątynia ku czci założyciela zawodu Przechodząc obok domów wspólnotowych oddających cześć założycielom tradycyjnego rzemiosła w Starej Dzielnicy Hanoi, oddano hołd założycielom takich tradycyjnych rzemiosł jak: Kim Ngan (założyciel zawodu złotnika), Dong Lac (założyciel starożytnego zawodu yem), Pha Truc Lam (założyciel zawodu skórzanego i obuwniczego), dom wspólnotowy Ha Vi (założyciel zawodu lakiernika), świątynia Phuc Hau (założyciel zawodu galwanizera), dom wspólnotowy Tu Thi (założyciel zawodu hafciarza), dom wspólnotowy Lo Ren (założyciel zawodu kowala), dom wspólnotowy Ngu Xa (założyciel zawodu odlewnika brązu).

Podróż 4 – Pagody Hanoi: Odkryj pagody związane z imieniem mnicha An Thiena (Phuc Diena) – jednego z głównych przodków buddyzmu wietnamskiego. Od pagody Bao Thiena, obecnie już tylko wspomnieniowej, po Lien Tri, Ham Long i Lien Phai...

Dr Nguyen Thi Hiep, międzynarodowa ekspertka techniczna i liderka zespołu projektowego, wyraziła dumę i wdzięczność za wkład miłości do dziedzictwa, wytrwałości i ducha naukowego grupy studentów, badaczy, inżynierów, ekspertów w dziedzinie turystyki i społeczności, którzy uczestniczyli w realizacji projektu.

Przy tej okazji projekt wydał także zbiorową książkę badawczą zawierającą 10 artykułów naukowych dotyczących Ustawy o dziedzictwie kulturowym, relikwiach i 4 podróżach dziedzictwa kulturowego; wznowiono także 2 książki o bóstwach, relikwiach i świątyniach Hanoi.

Dr Nguyen Thi Hiep szczegółowo przedstawiła projekt.

Zdaniem Komitetu Organizacyjnego, „Wycieczki Dziedzictwa Kulturowego po Hanoi” nie tylko służą promocji kultury i wzbogacaniu oferty turystycznej, ale także dostarczają danych badaczom, wykładowcom, ekspertom i studentom studiów podyplomowych, wspierają szkolenia z zakresu wiedzy kulturowej w szkołach i zajęciach pozalekcyjnych w okolicy, podnoszą świadomość uczniów na temat dziedzictwa kulturowego i przyczyniają się do potwierdzenia roli współpracy kulturalnej między Francją a Wietnamem.

MOJA HANH

Source: https://nhandan.vn/ra-mat-4-hanh-trinh-du-lich-di-san-ha-noi-ung-dung-cong-nghe-so-post927666.html