„Zielona Gwiazda Piasku” – literacka podróż przesiąknięta Central Highlands

Jako nowa autorka, która rozpoczęła swoją przygodę z pisaniem w 2023 roku, Nguyen Thanh Thuy szybko potwierdziła swoje nazwisko i renomę imponującymi nagrodami.

W konkursie literackim pod hasłem „Mobilna Policja – Stalowa Tarcza Chroniąca Spokojne Życie” otrzymała nagrodę specjalną za opowiadanie „Mai Hoa Quyen”. W konkursie na opowiadanie magazynu „Duong Van” w 2023 roku zdobyła trzecią nagrodę, a ostatnio w konkursie Binh Dinh Poetry and Short Story Contest w 2024 roku za opowiadanie „Doi Muoi” otrzymała nagrodę pocieszenia.

A najbardziej zaskakujący jest zbiór opowiadań „Sao Cat Xanh” zawierający 10 opowiadań, który ukazał się właśnie w czerwcu 2025 roku nakładem Lien Viet Company we współpracy z Literature Publishing House. Zbiór opowiadań jest sposobem na zaznaczenie pierwszej drogi literackiej tego pisarza z Tay Gia Lai .

Dla wielu autorów pisanie to proces eksploracji, kształtowania i pozostawiania śladu na swoich dziełach. Ale już od pierwszych dzieł, takich jak „Gdzie przechodzi burza”, aż po ich najważniejsze dzieła, takie jak „Mai hoa quyen” czy „Thênh thang M'Đrăk”, czytelnicy dostrzegają przytłaczającą jedność rozległej przestrzeni, wypełnionej deszczem, słońcem, wiatrem i mgłą, harmonijnej i surowej, wyrażonej długimi, sugestywnymi zdaniami. Na przykład: „Droga jest cienka jak nić, wąska i stroma, wijąca się między dużymi skałami, ukryta pod wysoką, żółtą trawą cogon, kołyszącą się w blasku zachodzącego słońca”; „W kwietniu wiatr pory suchej unosi fale czerwonego pyłu. Każda kępa żółtej trawy cogon wypala zbocze wzgórza. Od strony lasu muong tysiące motyli wyrywa się z kokonów, fruwając nad rozległymi polami kawy, pędząc w kierunku wioski Kdun”…

„Mai Hoa Quyen” otworzyła przed czytelnikami rozległe i pofałdowane tereny Central Highlands, pełne różnorodności. Stąd historie i ludzkie losy wyłaniają się na tle rozległego, surowego, a jednak wciąż żywego i ocalałego naturalnego tła. Opowieści Thuy nie są wymuszone, lecz przepełnione, słowa są żywe i autentyczne, niczym krowy spokojnie pasące się na stepie bez żadnego zamieszania czy zakłóceń. Ludzkie losy na tym słonecznym i wietrznym płaskowyżu żyją własnym rozumem, dążeniami, pragnieniami i korzeniami w najbardziej naturalny i instynktowny sposób. Ale w tym spokojnym życiu miłość i codzienność splatają się w relacje i przejmujące filozofie. Jak prosta miłość H’Ril i Y Pher na stepie z jego rozległymi trawami i drzewami. Albo po gwałtownej powodzi, ludzka miłość staje się jeszcze silniejsza w „Gdzie przechodzi burza”. A pragnienia i zahamowania zostały uwolnione w zakazanym lesie, młody mężczyzna Y Dong położył się z osobą, którą kochał, aby zrekompensować zniszczenie zielonych piaskowych drzew gwiezdnych.

Przestrzeń w „Green Sand Star” nie zatrzymuje się na Centralnych Wyżynach, lecz rozciąga się ku morzu w „Salt Life” i „Waiting Net”. Dialektów i miłości związanej z morzem nie trzeba wykrzykiwać, lecz Thuy je krystalizuje i kondensuje. Być może dlatego, że jej dzieciństwo było ściśle związane z morzem, w tych dwóch opowiadaniach czytelnicy mogą dostrzec prostotę mieszkańców wybrzeża związaną ze słoneczną i wietrzną ojczyzną. A głębiej w tych słowach kryje się melancholijna psychologia o gęstym zapachu, ściśle wiążąca życie Tam w „Sunstruck Moon”, a następnie nostalgia za odległą ojczyzną w „Thuoc La Tro Bong”, „Gio Nam Pan” czy „Khoi Trang Bay Len” pokazały pewność siebie Thuy w nie tylko obejmowaniu dużych przestrzeni, ale także w łączeniu ludzi z kulturą każdego kraju w każdej historii.

Mimo że jest to dopiero jej pierwszy zbiór opowiadań, Nguyen Thanh Thuy pokazała czytelnikom, jak starannie konstruuje swoje opowiadania. Dr Ha Thanh Van – krytyk literacki i teoretyk – skomentował we wstępie do książki: „Zbiór opowiadań „Sao Cat Xanh” Nguyen Thi Thanh Thuy to literacka podróż przesiąknięta Central Highlands, gdzie ludzkie życie miesza się z surową naturą, gdzie codzienne historie przesiąknięte są poezją i filozofią życia związaną z bólem, nieszczęściem i samotnością. Dzięki ostremu stylowi i subtelnemu podejściu Nguyen Thi Thanh Thuy, autorka urodzona w 1985 roku, obecnie policjantka i członkini Stowarzyszenia Literatury i Sztuki Prowincji Gia Lai, przedstawiła małe, ale pełne życia życie pośród rozległego płaskowyżu wiatru, słońca, deszczu i nagłych burz. Każde opowiadanie w książce jest elementem układanki, przyczyniającym się do stworzenia barwnego obrazu życia, miłości i walki o sensowną egzystencję tutejszych ludzi”.

Jak widać, „Zielona Gwiazda Piasku” To sygnał dla czytelników, by uwierzyli w pewną drogę autorki do dojrzałości. Zwłaszcza, że Nguyen Thanh Thuy nie tylko wydała swój pierwszy zbiór opowiadań, ale także ukończyła rękopis swojej pierwszej powieści „Migrant Smoke”, co stanowiło wskazówkę dla kontynuacji tej żmudnej drogi literackiej.

Source: https://baogialai.com.vn/sao-cat-xanh-hanh-trinh-van-chuong-dam-chat-tay-nguyen-post562894.html