Szybkie sprawdzenie i zajęcie się nielegalnymi pracami niwelacyjnymi i budowlanymi we wsi Phia Dam w prowincji Thai Nguyen

Niedawno, w wiosce Phia Dam w gminie Bang Thanh w prowincji Thai Nguyen, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Ngoc Linh bezprawnie zrównała z ziemią, odnowiła teren i otworzyła drogi przez wiele obszarów leśnych bez zgody właściwych władz. Nielegalne zrównanie terenu wskazuje na niszczenie terenów leśnych, co negatywnie wpływa na projekty oczyszczania wody, tereny leśne i życie ludzi.

Na obszarze ponad 3 hektarów, wyrównanym i zasypanym bez zatwierdzonych dokumentów zmiany przeznaczenia gruntu, firma wybudowała wiele domów i fabryk. (Zdjęcie: TUAN SON)

Masowe poziomowanie

Tama Phia to jedna z zaniedbanych wiosek w gminie Bang Thanh, położona około 250 km od centrum administracyjnego prowincji Thai Nguyen . Spokojne życie mieszkańców tamy Phia zaczęło być zakłócane, gdy od kwietnia 2025 roku spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Ngoc Linh (dalej: „spółka”) masowo zniwelowała i zrekultywowała wiele obszarów leśnych w wiosce.

Pan D.VN, mieszkaniec wsi, powiedział: „Mam kilka tysięcy metrów kwadratowych ziemi leśnej, na której co roku uprawiam kukurydzę i sadzę lasy. Jednak ostatnio firma nagle wyrównała i zasypała setki metrów kwadratowych mojej ziemi bez uprzedzenia ani zgody ze mną.

Pan D.VN powiedział, że po odkryciu incydentu udał się do firmy, aby wyjaśnić sprawę, a firma zgodziła się wypłacić mu odszkodowanie w wysokości 70 tysięcy VND/ ^m² . Wydawało się, że incydent dobiegł końca, ale 20 października pan N. odkrył, że firma kontynuowała wyrównywanie i zasypywanie części ziemi należącej do jego rodziny.

Na miejscu zdarzenia, na wzgórzu Phia Lan, ekipa wyrównała i poszerzyła szlak do około 3 metrów, a wyrównaną ziemię zrzucono na nachylenie terenu.

Na obszarze ponad 3 hektarów wyrównanego terenu leśnego firma wybudowała 11 dużych fabryk.

W tym miejscu zgromadziło się wiele samochodów, koparek, buldożerów itp. Na wysokim wzgórzu firma zbudowała stację transformatorową.

Nie mając żadnych stosownych dokumentów ani procedur, firma zbudowała i zainstalowała stację transformatorową na terenie, który został wyrównany i zasypany ziemią. (Zdjęcie: TUAN SON)

W szczególności na terenie wzgórza Lung Che firma otworzyła drogę o długości około 2 km od zapory Phia, biegnącą przez liczne tereny leśne będące własnością mieszkańców, w kierunku wioski Pac Nam.

Jak powiedział Hoang Thong Trinh, naczelnik wioski Phia Dam, prace wyrównujące prowadzone przez firmę od dłuższego czasu obejmują tereny należące do 6 gospodarstw domowych we wsi.

Według wodza wioski Pac Nam, Pham Van Nhat, budowa drogi przez firmę z zapory Phia do Pac Nam spowodowała uszkodzenie rur wodociągowych mieszkańców wioski. Spowodowało to brak dostaw wody, co wpłynęło negatywnie na życie 30 gospodarstw domowych w wiosce. Obecnie firma rozwiązała problem dla mieszkańców.

Według pana Nhata mieszkańcy wsi nie wiedzą, w jaki sposób firma negocjuje z gospodarstwami domowymi ceny rekompensat, ponieważ firma pracuje i prowadzi negocjacje z każdym gospodarstwem domowym osobno.

Trzeba to sprawdzić i poważnie potraktować

Wiadomo, że 6 października 2023 r. Ludowy Komitet byłej prowincji Bac Kan wydał decyzję nr 1812/QD-UBND zatwierdzającą politykę i zatwierdzającą inwestora dla spółki Ngoc Linh Limited Liability Company w celu realizacji projektu inwestycyjnego mającego na celu budowę projektu eksploatacji i przetwarzania rudy ołowiowo-cynkowej na obszarze Phia Dam-Khuoi Man, gmina Bang Thanh, dystrykt Pac Nam (obecnie gmina Bang Thanh, prowincja Thai Nguyen).

Zgodnie z postanowieniami tej decyzji, aby zrealizować projekt, spółka musi zakończyć procedury projektowe, przeprowadzić ocenę oddziaływania na środowisko oraz uzyskać pozwolenia na wydobycie i eksploatację gruntów przed budową kopalni i rozpoczęciem eksploatacji złóż.

W rzeczywistości jednak, nie dopełniając tych procedur, firma masowo wyrównywała teren, arbitralnie otwierała drogi i arbitralnie zgadzała się na odszkodowania dla gospodarstw domowych bez zgody właściwych organów.

Od kwietnia 2025 r. firma rozpoczęła wyrównywanie terenu, ale do 19 września Ludowy Komitet Gminy Bang Thanh nie otrzymał jeszcze żadnych stosownych dokumentów ani procedur od firmy, które zostałyby ocenione, zatwierdzone i licencjonowane przez właściwy organ.

Firma zrównała teren bez zezwolenia, wykazując oznaki zniszczenia gruntu i zmieniając przeznaczenie gruntów leśnych na drogowe, ale bez żadnej dokumentacji ani procedur dotyczących zmiany przeznaczenia gruntów leśnych na inne, zatwierdzone przez właściwe organy. Zrównana powierzchnia na koniec sierpnia 2025 r. wynosiła około ^{5000 m²} .

Odcinek drogi, którą firma arbitralnie otworzyła, biegnący przez tereny leśne od wioski Phia Dam do wioski Pac Nam. (Zdjęcie: TUAN SON)

Według informacji od Ludowego Komitetu gminy Bang Thanh, do 19 września firma nie przedstawiła jeszcze stosownych dokumentów zatwierdzonych przez właściwe organy, lecz bezprawnie zrównywała teren, budowała obozy i otwierała drogi, co wywołało niezadowolenie wśród miejscowej ludności, negatywnie wpłynęło na domowe źródła wody i systemy nawadniające, a ciężkie pojazdy uszkodziły drogi wiejskie.

Od 21 sierpnia 2025 r., po przeprowadzeniu inspekcji, Ludowy Komitet Gminy Bang Thanh zwrócił się do firmy z prośbą o natychmiastowe wstrzymanie wszelkich prac związanych z wyrównywaniem terenu, otwieraniem dróg, budową i instalowaniem elementów projektu do czasu zakończenia procedur i dokumentacji zgodnie z przepisami.

Firma nie zaprzestała jednak prac niwelacyjnych, lecz nadal ignorowała instrukcje gminy Bang Thanh, kontynuując realizację wielu zadań w sposób „nie wymagający zezwoleń ani licencji”. Do 20 października wyrównany i oczyszczony pod drogi obszar na terenach leśnych osiągnął powierzchnię ponad 3 hektarów.

Prace wyrównywania i zasypywania terenu bezpośrednio wpłynęły na ponad 33 200 ^{metrów kwadratowych} terenów leśnych zamieszkiwanych przez 8 gospodarstw domowych we wsi Phia Dam oraz na 7500 ^{metrów kwadratowych} terenów leśnych zamieszkiwanych przez 19 gospodarstw domowych we wsi Pac Nam.

Według dochodzenia reportera, firma arbitralnie zgodziła się na wypłacenie tym gospodarstwom domowym rekompensaty za przeprowadzenie prac niwelacyjnych, ale nie uzyskała wyceny ani zatwierdzenia od właściwych organów, w szczególności w odniesieniu do zmiany przeznaczenia gruntów.

Tymczasem według informacji z Wydziału Ochrony Lasu nr 1 lokalizacja niwelacji i budowy obiektów pomocniczych przedsiębiorstwa ma powierzchnię 3,2 ha na działkach leśnych 8, 18, 19, 21, 24, 25, 26, oddz. 8, podobszar 7, planowanie lasu produkcyjnego.

Droga ma średnią szerokość 7 m, a jej długość wynosi prawie 2 km. Przebiega ona przez 17 działek leśnych. Wśród nich znajduje się 10 planowanych działek leśnych przeznaczonych pod produkcję, które są lasami naturalnymi; 3 planowane działki leśne przeznaczone pod produkcję, które są lasami nasadzonymi; 1 planowana działka rolna ; 1 planowana działka niezabudowana; 3 działki nieprzeznaczone pod zabudowę leśną.

Droga firmy przebiegająca przez teren leśny, na którym mieszka 18 gospodarstw domowych we wsi Pac Nam, została zbudowana na mocy wzajemnego porozumienia z rodzinami. (Zdjęcie: TUAN SON).

Podczas kontroli terenu pod prace spycharką odkryto szereg uszkodzonych, złamanych i powalonych drzew na terenie planowanej plantacji leśnej.

Podczas roboczego spotkania z Interdyscyplinarnym Zespołem Gminy Bang Thanh, które odbyło się 28 września 2025 r., przedstawiciel spółki poinformował, że spółka prowadzi procedury mające na celu ubieganie się o koncesję na eksploatację złóż mineralnych oraz prowadzi negocjacje z gospodarstwami domowymi i osobami fizycznymi w sprawie odszkodowań za grunty i aktywa na tych gruntach.

Firma potwierdziła również, że otwarcie drogi z zapory Phia do Pac Nam nastąpiło za zgodą gospodarstw domowych i osób prywatnych z obu wiosek, które zaproponowały firmie rozbudowę drogi w celu ułatwienia podróży i rozwoju gospodarczego. Jednocześnie jest to również wygodne dla firmy, aby zbadać i wdrożyć projekt.

Spółka przyznała, że ​​do 28 września nie zakończyła jeszcze procedur składania wniosków o odzyskanie gruntów oraz ubiegania się o pozwolenia na budowę w celu otwarcia drogi, wyrównania terenu i realizacji robót pomocniczych przy kopalni.

Rzeczywistość na miejscu zdarzenia z 20 października pokazuje, że firma wstrzymała prace wyrównywania terenu, jedynie nieliczni pracownicy kontynuują prace przy budowie obozowisk i fabryk.

Jednak teren niwelacji i liczba fabryk wskazują, że firma zasadniczo zakończyła prace niwelacyjne, aby utworzyć grunt. Droga otwarta przez las dotarła również do wioski Pac Nam, zaledwie kilka kroków od głównej drogi prowadzącej do centrum gminy Bang Thanh.

Incydent niwelacji zapory Phia pokazuje, że spółka Ngoc Linh Limited Liability Company zignorowała przepisy prawa i wytyczne Ludowego Komitetu gminy Bang Thanh.

Obecnie Ludowy Komitet gminy Bang Thanh zwrócił się również do Ludowego Komitetu Prowincjonalnego, Policji Prowincjonalnej oraz Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Thai Nguyen z prośbą o przeprowadzenie inspekcji i podjęcie działań.

TUAN SYN

Source: https://nhandan.vn/som-kiem-tra-xu-ly-hanh-vi-san-ui-xay-trai-phep-o-thon-phia-dam-tinh-thai-nguyen-post916886.html