Narodziny pierwszego systemu pocztowego w Kochinchinie

W Wietnamie, przez cały okres feudalny, branża pocztowa stanowiła skuteczne narzędzie dworu królewskiego służące do zacieśniania relacji między rządem centralnym a lokalnym.

Od XI wieku król Ly Thai Tong (1028–1054) kazał budować budynek pocztowy przy każdej oficjalnej trasie co 15–20 km. Budynek ten służył jako miejsce odpoczynku dla zagubionych podróżnych, a także do przekazywania oficjalnych dokumentów i wymiany koni pocztowych lub żołnierzy.

Obraz starego listonosza

ZDJĘCIE: ŹRÓDŁO BAVH NR 1 1944

W czasach monarchii listy wkładano do bambusowych tub, wiązano je z obu stron, pokrywano żywicą lub woskiem i stemplowano, aby zapewnić poufność i zapobiec ich zgubieniu w drodze. Na tubach zapisywano pilność i adresata. Wizerunek listonosza i dźwięk dzwonków w jego dłoniach miały wystarczającą moc, by zmusić mieszkańców mijanych miejsc do zatrzymania się i zrobienia im miejsca.

Podczas swojej wizyty w Wietnamie w 1819 roku, za panowania króla Gia Longa, francuski kapitan Rey zanotował następujący niezwykły obraz: „Gdy tylko ludzie usłyszeli dźwięk muzyki konnej zwiastującej przybycie królewskiego posła lub zobaczyli powiewającą małą flagę, wozy ciągnione przez woły i wózki piesze cofały się, droga oczyszczała się ze wszystkiego, co utrudniało listonoszowi poruszanie się, przewoźnicy przygotowywali łódź do przeprawy przez rzekę i jeśli opuścili brzeg rzeki, musieli ciężko wiosłować, aby wrócić po listonosza...” (tymczasowe tłumaczenie autora z Bulletin des Amis du Vieux Hue , 1920, s. 2).

Na początku lat 60. XIX wieku, gdy plan podboju trzech prowincji Wschodniej Kochinchiny nie został jeszcze ukończony, francuscy koloniści myśleli o pocztę i telegraf. 11 kwietnia 1860 roku pułkownik marynarki wojennej Dariès założył w Kochinchinie pierwszy francuski urząd pocztowy, którego głównym zadaniem było przekazywanie dokumentów urzędowych między francuskimi urzędami administracyjnymi a wojskowymi . Później, ze względu na potrzebę komunikacji między armiami rozmieszczonymi na dużym obszarze, obejmującym trzy prowincje: Gia Dinh, Bien Hoa i Dinh Tuong, priorytetowo potraktowano utworzenie 28-kilometrowej linii telegraficznej Sajgon – Bien Hoa, którą uruchomiono 27 marca 1862 roku.

Przed 1863 rokiem poczta była jeszcze w powijakach. Od lipca 1862 roku francuscy koloniści umieścili skrzynki pocztowe (postes aux lettres) w prowincji Bien Hoa, a następnie rozmieścili je w wielu innych miejscowościach, takich jak Gia Dinh, Ba Ria, My Tho, Go Cong, Tay Ninh , Thuan Kieu (Tong Keou) i Trang Bang.

Dopiero na początku 1863 roku praca pocztowa nabrała naprawdę pozytywnego znaczenia w służbie interesowi publicznemu – choć należy to rozumieć również w węższym sensie, jako interes Francuzów i mniejszości rdzennych urzędników państwowych pracujących dla Francji. Dekret nr 15 z 13 stycznia 1863 roku wiceadmirała Bonarda, gubernatora Kochinchiny, określił pierwsze podstawowe zasady wysyłania i odbierania listów w Sajgonie i poza nim.

Budynek poczty został wybudowany przez Francuzów (w latach 1886–1891), znany także jako Saigon Wire Department, w celu ustanowienia systemu komunikacyjnego w Sajgonie.

ZDJĘCIE: QUYNH TRAN

Zgodnie z treścią powyższego dokumentu, Poczta Sajgońska działała zgodnie z metodą organizacji krajowej agencji pocztowej (Francja). Jeden listonosz był odpowiedzialny za dostarczanie listów do domów mieszkańców, dwa razy dziennie, pierwszy raz od 9 do 10 rano, drugi raz od 4 do 5 po południu. Za każdym razem, gdy statek pocztowy przybijał do portu w Sajgonie, listonosz na pokładzie był odpowiedzialny za dostarczenie wszystkich listów na ląd i natychmiastowe dostarczenie ich do Poczty. Cywile mogli przyjść, aby odebrać listy na Poczcie lub czekać na ich dostarczenie do swoich domów. Niektóre raporty z tego samego dnia, 13 stycznia 1863 r., autorstwa G. Goubaux, tymczasowego dyrektora poczty, ogłaszały godziny otwarcia urzędu, od 7 rano do 9 rano i od 15 do 17 po południu, z wyjątkiem niedziel i świąt.

Te podstawowe dokumenty umożliwiały sprzedaż znaczków pocztowych w urzędach pocztowych, ale dopiero 30 maja 1863 r. społeczeństwo zostało oficjalnie poinformowane o pojawieniu się pierwszych znaczków pocztowych w Wietnamie.

Równolegle z Pocztą Sajgońską, francuscy kolonialiści utworzyli również agencje pocztowe w trzech okupowanych prowincjach (Bien Hoa, Gia Dinh, Dinh Tuong). W tych miejscach lokalni dowódcy wojskowi koordynowali działania z dyrektorem Poczty Sajgońskiej, mianując w każdej placówce oficera dystrybucji poczty (distributeur) za zgodą gubernatora Kochinchiny.

W tym czasie organizacja pocztowa dynastii Nguyen w Kochinchinie nie została jeszcze zniesiona przez francuskich kolonizatorów. Dokumentem nr 117 z 10 sierpnia 1866 roku wiceadmirał De La Grandière, gubernator Kochinchiny, zastrzegł, że stacje będą nadal świadczyć usługi pocztowe w święta i niedziele ( Official Gazette of French Cochinchina – BOCF 1866, s. 123–124). W ten sposób Francja rozwiązała luki prawne stworzone przez tamtejszą agencję pocztową w tamtych czasach. Jednak w latach 70. XIX wieku organizacja pocztowa również została zniesiona, gdy nowy system pocztowy w pełni wszedł w życie. W latach 1886–1891 budynek poczty zbudowany przez Francuzów (znany również jako Saigon Wire Department) ustanowił system komunikacji w Sajgonie. (ciąg dalszy)

Source: https://thanhnien.vn/su-ra-doi-cua-he-thong-buu-chinh-dau-tien-o-nam-ky-1852511112120154.htm