Rekonstrukcja fragmentu rytuału Kin gong Boọc Mây tajskiej grupy etnicznej w prowincji Thanh Hoa

W ramach cyklu wydarzeń Festiwalu „Barwy Wiosny we Wszystkich Regionach Kraju” w 2025 r. Tajlandczycy z dystryktu Nhu Thanh w prowincji Thanh Hoa odtworzyli fragment ceremonii śpiewu i tańca pod drzewem bawełnianym (Kin gong Booc May).

Tajowie przygotowują ofiary

Ceremonia Kin Chieng Boọc Mây odbywa się na początku nowego roku, aby podziękować bogom, zorganizować święto po roku ciężkiej pracy, modlić się o pokój, zdrowie i obfite plony. Radosna i ożywiona atmosfera to silna więź łącząca tajską społeczność etniczną w górzystych regionach na zachód od Thanh Hoa.

Ofiary podczas majowej ceremonii Kin Chieng Booc

Po ceremonii oddania czci w świątyni Cam i ceremonii budowy drzewa Bong, szaman wraz z mieszkańcami wioski ofiarował bogom nowy ryż. Wraz z mieszkańcami wioski odprawił ceremonię „Tan Nuong” (zaproszenie Niebiańskiego Muonga na majowe spotkanie Kin Chieng Booc), szaman zaprosił bogów do picia wina; następnie modlił się do bogów o wodę z drzewa Bong, aby zapewnić mieszkańcom wioski ochłodę.

Święto Kin Chieng Boọc Mây odbywa się na początku roku, aby podziękować bogom, modlić się o korzystną pogodę i dobre zbiory.

W głównej części Lam cha Kin gong Booc May, Mistrz Mo oddaje cześć bogom z drzewa Bong, odczytuje zaklęcie (słowa sekretne), prosząc bogów o wykonanie „magii”. Wiele ruchów należy do magicznego urządzenia. Następnie Mistrz Mo i Bao cho, Sao cho (być może również uczestnicy) wykonują kilka czynności symulujących pracę produkcyjną i działania kulturalne poprzez ruchy. Teksty (wszędzie) są przeplatane humorem, w tym: Bawoły powracają, by orać pola, Krowy z nieba powracają, by bawić się w Muong Luong Gian, Kurczaki z dżungli…

Tajowie tańczą wokół drzewa bawełnianego

Następnie szaman modlił się do bogów, prosząc o wróżbę dla mieszkańców wioski. Każdy z nich zrywał kwiaty i pokazywał je szamanowi, z wyjątkiem kilku „wyjątkowych” przypadków, gdy szaman dawał im kwiaty do domu. Ktokolwiek je otrzymał, miał ogromne szczęście. Zrywanie kwiatów w celu zniszczenia czczonego drzewa bawełny było zabronione. Następnie mieszkańcy wioski zorganizowali taniec, taki jak: taniec z drzewem bawełny, uderzanie w gongi, robienie bambusowych tyczek, taniec z bambusowymi tyczkami i kilka innych zabaw.

Szaman przeprowadził ceremonię wokół drzewa bawełnianego, aby poprosić bogów o błogosławieństwo dla mieszkańców wioski.

Mieszkańcy wioski, Bao Cho i Sao Cho, posłuchali rady drzewa Bong i słów szamana. Na koniec szaman odprawił ceremonię, prosząc bogów o ścięcie drzewa Bong i wysłanie ich do nieba, obiecując powrót w przyszłym roku, aby zorganizować uroczystość.

Po zakończeniu ceremonii ludzie tańczą i śpiewają.

Posiadający wyjątkowe wartości kulturowe „Kin Chieng Booc May” jest najbardziej typowym i charakterystycznym zwyczajem tajskiej grupy etnicznej we wsi Roc Ram, w gminie Xuan Phuc, w dystrykcie Nhu Thanh. W 2017 r. został uznany przez Ministerstwo Kultury , Sportu i Turystyki za narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe.

Minh Anh (Gazeta Etniczna i Rozwojowa)

Source: https://baophutho.vn/tai-hien-trich-doan-nghi-thuc-kin-chieng-boc-may-cua-dan-toc-thai-tinh-thanh-hoa-227953.htm