Wspólna wizja pokoju, rozwoju i dobrobytu

NDO - 29 października rano czasu lokalnego w stolicy Abu Zabi, podczas swojej oficjalnej wizyty w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, premier Pham Minh Chinh wygłosił ważne przemówienie programowe w Akademii Dyplomatycznej Anwar Gargash, którego tematem było „Wszechstronne partnerstwo Wietnamu i ZEA: Wspólna wizja pokoju , rozwoju i dobrobytu”.

Akademia Dyplomatyczna Anwara Gargasha została założona w 2014 roku. Pomimo stosunkowo krótkiej historii, Akademia wniosła znaczący wkład w kształtowanie wizji dyplomacji Zjednoczonych Emiratów Arabskich, w szczególności dyplomacji pojednania oraz ducha międzynarodowej solidarności i wzajemnej pomocy.

W obecności 200 studentów, profesorów, przedstawicieli rządu ZEA i korpusu dyplomatycznego w Abu Zabi premier poświęcił czas na podzielenie się trzema głównymi tematami: obecną sytuacją na świecie i w regionie; podstawowymi czynnikami Wietnamu, perspektywami rozwoju, osiągnięciami i kierunkami rozwoju; wizją wszechstronnego partnerstwa Wietnam-Zjednoczone Emiraty Arabskie oraz stosunków Wietnam-Bliski Wschód w najbliższej przyszłości.

Głębokie zmiany czasów

Omawiając obecną sytuację na świecie i w regionie, premier powiedział, że sytuacja na świecie, a także w dwóch regionach Zatoki Perskiej i ASEAN, ulega głębokim zmianom. Ogólnie rzecz biorąc, sytuacja na świecie jest generalnie spokojna, ale w niektórych regionach toczą się wojny; generalnie spokojna, ale w niektórych regionach występują napięcia; generalnie stabilna, ale w niektórych regionach występują konflikty…

Dobra wiadomość jest taka, że ​​pokój, współpraca i rozwój pozostają głównym trendem i palącym pragnieniem wszystkich narodów świata. Jednak niestabilność, niepewność i brak bezpieczeństwa w globalnym środowisku bezpieczeństwa rosną; multilateralizm i prawo międzynarodowe są niekiedy, a w niektórych miejscach, poważnie zagrożone; strategiczna konkurencja między głównymi mocarstwami staje się coraz bardziej zacięta.

Szef rządu stwierdził, że na przyszłość świata duży wpływ mają trzy kluczowe czynniki, a kształtują ją i kierują trzy pionierskie dziedziny.

Lider Akademii Dyplomatycznej Anwar Gargash wita premiera Pham Minh Chinha. (Zdjęcie: Nhat Bac)

Trzy główne czynniki wpływające to: gwałtowny rozwój nauki i technologii, innowacji, zwłaszcza cyfryzacji i sztucznej inteligencji (AI); negatywny wpływ niestandardowych wyzwań w zakresie bezpieczeństwa, takich jak zmiana klimatu, starzenie się społeczeństwa, klęski żywiołowe, wyczerpywanie się zasobów; separacja, demarkacja i polaryzacja pod wpływem globalnej konkurencji geostrategicznej i geoekonomicznej.

Trzy obszary kształtujące, wiodące i pionierskie to: rozwój gospodarki cyfrowej, gospodarki zielonej, gospodarki o obiegu zamkniętym, gospodarki opartej na wiedzy, gospodarki nocnej; innowacje, startupy i czwarta rewolucja przemysłowa; rozwój wysokiej jakości zasobów ludzkich i sztucznej inteligencji (AI).

Premier podkreślił, że powyższe kwestie mają szczególne znaczenie i mają głęboki i kompleksowy wpływ na wszystkich ludzi na świecie. Dlatego też, aby rozwiązać te problemy, konieczne jest przyjęcie krajowego, kompleksowego i globalnego podejścia, metodologii i podejścia.

Premier Pham Minh Chinh wygłasza przemówienie programowe w Akademii. (Zdjęcie: Nhat Bac/VGP)

Wymaga to od wszystkich krajów wytrwałego dialogu i współpracy w duchu solidarności, jedności w różnorodności, poszanowania multilateralizmu i prawa międzynarodowego; podejmowania wysiłków w celu znalezienia skutecznych rozwiązań, które będą kompleksowe, systematyczne, inkluzywne, zorientowane na ludzi, niepozostawiające nikogo w tyle, otwierające nowe przestrzenie rozwoju oraz utrzymujące pokojowe, sprzyjające współpracy i rozwojowi środowisko w regionie i na świecie. Według premiera, w tym ogólnym trendzie, połączenie sił i wkład w kształtowanie takiego porządku międzynarodowego jest zarówno korzyścią, jak i odpowiedzialnością krajów, w tym Wietnamu i Zjednoczonych Emiratów Arabskich.

Wietnam wkracza w nową erę – erę wzrostu

Dzieląc się z delegatami informacjami na temat podstawowych czynników, perspektyw rozwoju, osiągnięć i kierunków rozwoju Wietnamu, premier powiedział, że na podstawie marksizmu-leninizmu, myśli Ho Chi Minha, tysięcy lat tradycji kulturowych i historycznych narodu, kreatywnie stosując je do warunków i okoliczności kraju oraz obecnych światowych trendów i sytuacji, Wietnam konsekwentnie koncentruje się na budowaniu trzech głównych podstawowych czynników: budowaniu demokracji socjalistycznej; budowaniu socjalistycznego państwa prawnego; i budowaniu socjalistycznej gospodarki rynkowej.

Wietnam wyznaje konsekwentny pogląd: utrzymanie stabilności politycznej i społecznej; traktowanie człowieka jako centrum, podmiotu, celu, siły napędowej i najważniejszego zasobu rozwoju; niepoświęcanie postępu, równości społecznej, bezpieczeństwa socjalnego i środowiska w celu osiągnięcia wyłącznie wzrostu gospodarczego.

Premier Pham Minh Chinh omawia politykę z delegatami. (Zdjęcie: Nhat Bac/VGP)

Na tej podstawie Wietnam wdraża 6 kluczowych polityk dotyczących spraw zagranicznych, integracji, zapewnienia obrony narodowej i bezpieczeństwa, rozwoju gospodarczego, rozwoju kulturalnego, zapewnienia postępu, sprawiedliwości społecznej, zabezpieczenia socjalnego, budowania partii, systemu politycznego oraz promowania walki z korupcją, negatywizmem i marnotrawstwem. Jednocześnie promuje 3 strategiczne przełomy w instytucjach, infrastrukturze i zasobach ludzkich, uznając, że zasoby pochodzą z myślenia, motywacja z innowacji, a siła z ludzi.

Premier podkreślił, że Wietnam, który był biednym, zacofanym i ogarniętym wojną krajem, stał się rozwijającym się krajem o średnich dochodach, ze średnim dochodem na mieszkańca wynoszącym około 4300 USD; znajduje się w gronie 34 największych gospodarek świata i 20 najlepszych gospodarek pod względem handlu, podpisał 17 umów o wolnym handlu (umowa CEPA ze Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi jest 17. umową); zajmuje 11. miejsce na 133 pod względem wskaźnika innowacyjności.

Delegaci uczestniczący w wydarzeniu (zdjęcie: Nhat Bac/VGP).

W kontekście licznych trudności i niestabilności w światowej gospodarce, wzrostu gospodarczego wielu gospodarek i globalnego spadku inwestycji, wzrost gospodarczy i inwestycje Wietnamu nadal odnotowują pozytywne rezultaty (szacowany wzrost PKB w 2024 r. wyniesie około 7%, co przyciągnie inwestycje zagraniczne o wartości około 39-40 mld USD). Deficyt budżetowy, dług publiczny, dług publiczny i zagraniczny są pod dobrą kontrolą. Bezpieczeństwo socjalne i jakość życia obywateli stale się poprawiają. Polityka i społeczeństwo są stabilne; obrona narodowa i bezpieczeństwo są skonsolidowane i wzmocnione; polityka zagraniczna i integracja międzynarodowa są promowane, co przynosi wiele istotnych rezultatów.

Wietnam jest również liderem w skutecznej realizacji wielu Celów Zrównoważonego Rozwoju (SDGs), zwłaszcza w zakresie redukcji ubóstwa, opieki zdrowotnej i edukacji. Dzięki swojej nowej pozycji i sile Wietnam coraz aktywniej angażuje się w rozwiązywanie wspólnych globalnych problemów.

Odnosząc się do orientacji, zadań i kluczowych rozwiązań na nadchodzący czas, premier powiedział, że Sekretarz Generalny To Lam jasno wyraził przesłanie o wprowadzeniu kraju w nową erę – erę rozwoju narodowego. Wietnam przyjmuje bogaty naród, silny kraj, demokrację, równość i cywilizację jako ogólny cel i siłę napędową. Określenie celu strategicznego do 2030 roku oznacza stanie się krajem rozwijającym się z nowoczesnym przemysłem i wysokim średnim dochodem; do 2045 roku – stanie się krajem rozwiniętym o wysokich dochodach.

Premier Pham Minh Chinh wpisuje się do księgi pamiątkowej w Akademii Dyplomatycznej Anwar Gargash. (Zdjęcie: Nhat Bac/VGP)

W oparciu o analizę, ocenę i prognozę sytuacji światowej i krajowej w nadchodzącym czasie, Wietnam nadal jasno identyfikuje trudności i wyzwania, bardziej niż szanse i korzyści, i musi uważnie śledzić rzeczywistość, wdrażać terminowe, elastyczne i skuteczne rozwiązania polityczne. W szczególności koncentruje się na skutecznej realizacji 6 grup kluczowych zadań i rozwiązań: priorytetowe traktowanie wspierania wzrostu gospodarczego związanego z utrzymaniem stabilności makroekonomicznej, kontrolą inflacji i zapewnieniem równowagi gospodarczej; odnowa tradycyjnych czynników wzrostu (inwestycje, konsumpcja, eksport), przy jednoczesnym silnym promowaniu nowych czynników wzrostu (takich jak nauka i technologia, innowacje, transformacja cyfrowa, zielona transformacja, gospodarka o obiegu zamkniętym, gospodarka współdzielenia, sztuczna inteligencja, układy scalone itp.); promowanie industrializacji i modernizacji, wprowadzanie istotnych zmian w strategicznych przełomach, restrukturyzacja gospodarki; mobilizacja i efektywne wykorzystanie wszystkich zasobów, harmonijne łączenie zasobów wewnętrznych i zewnętrznych; koncentracja na zapewnieniu bezpieczeństwa socjalnego, ochronie środowiska i reagowaniu na zmiany klimatu; konsolidacja i wzmocnienie obronności i bezpieczeństwa narodowego, promowanie spraw zagranicznych i integracji międzynarodowej, tworzenie pokojowego i stabilnego środowiska oraz sprzyjających warunków dla rozwoju kraju.

6 głównych priorytetów w stosunkach Wietnam-Zjednoczone Emiraty Arabskie

Premier powiedział, że ZEA są pierwszym przystankiem podczas jego wizyty w regionie Bliskiego Wschodu – pierwszej oficjalnej wizyty premiera Wietnamu w tym regionie od 15 lat. Fakt, że oba kraje podniosły poziom swoich stosunków dwustronnych do poziomu Wszechstronnego Partnerstwa i podpisały Wszechstronną Umowę o Partnerstwie Gospodarczym (CEPA), stanowi mocne potwierdzenie, że w nowej erze – erze rozwoju narodu wietnamskiego – region Bliskiego Wschodu i ZEA zajmują bardzo ważne miejsce w polityce zagranicznej Wietnamu. Premier Pham Minh Chinh powiedział, że podczas tej wizyty głębiej odczuł słowa prezydenta ZEA, szejka Mohameda bin Zayeda Al Nahyana: „Zjednoczone Emiraty Arabskie to kraj tolerancji, współistnienia i otwartości na innych”.

Według premiera, ścieżka rozwoju Wietnamu ma wiele podobieństw do ZEA. Przywódców obu krajów łączy wysoka wartość czasu, wywiadu oraz przyjaznej i równoprawnej współpracy, przyczyniając się do pokoju, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie; a także wspólne dążenie do rozwoju zamożnego i szczęśliwego kraju.

Premier wyraził podziw i wrażenie na temat niezwykłego rozwoju miasta Abu Zabi, godnego miana „cudu na pustyni”. Realizowane w nim projekty są przykładem wyjątkowego, innowacyjnego i wiodącego sposobu myślenia, przynoszą zasoby i dużą wartość dodaną ZEA, np. Muzeum Przyszłości, Palm Island...

Oceniając, że „ZEA to kraj, który przekształcił niemożliwe w możliwe”, premier serdecznie pogratulował rządowi i narodowi ZEA sukcesu w przekształceniu kraju w wiodące centrum gospodarcze, finansowe i technologiczne w regionie.

Patrząc w przyszłość, z pragnieniem nieustannego dążenia, ZEA dążą do realizacji „Wizji ZEA 2031” i „Wizji ZEA 2071”. Wietnam dąży do osiągnięcia dwóch 100-letnich celów: do 2030 roku (100. rocznicy powstania Partii) stać się krajem rozwijającym się z nowoczesnym przemysłem i wyższym średnim dochodem; do 2045 roku (100. rocznicy powstania kraju) stać się krajem rozwiniętym o wysokich dochodach.

Premier powiedział, że oba narody muszą sobie towarzyszyć, inspirować się i działać ramię w ramię w drodze do urzeczywistnienia swoich wizji i aspiracji rozwojowych, zmierzających ku pomyślnej i szczęśliwej przyszłości.

Według premiera, podniesienie relacji Wietnam–ZEA do rangi „Wszechstronnego Partnerstwa” otwiera szerokie perspektywy współpracy między oboma krajami we wszystkich dziedzinach. Jest to rezultat dobrej przyjaźni i współpracy, którą pokolenia przywódców i obywateli obu krajów z trudem pielęgnowały przez ostatnie trzy dekady, w duchu dobrej woli, równości, wzajemnego szacunku, szczerości i zaufania.

Mając wspólne wartości i podobieństwa, w ramach Wszechstronnego Partnerstwa oba kraje będą nadal aktywnie promować wszechstronną współpracę we wszystkich dziedzinach, przyczyniając się do promowania współpracy wielostronnej i solidarności międzynarodowej, tworzenia i kształtowania mechanizmów, polityk, zasad i regulacji oraz wnosząc odpowiedzialny wkład w rozwiązywanie wspólnych problemów regionalnych i globalnych.

Aby zrealizować nowo ustanowione Wszechstronne Partnerstwo, Premier zaproponował, aby Wietnam i ZEA zacieśniły współpracę w zakresie sześciu głównych priorytetów.

W związku z tym należy nadal utrzymywać, umacniać i rozwijać zaufanie polityczne, zwłaszcza wymianę delegacji na wysokim szczeblu, a także zdecydowanie promować stosunki oparte na współpracy, przyjaźni i solidarności między państwami, rządami i narodami obu krajów.

Ponadto uczynienie współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej ważnym filarem stosunków dwustronnych, skuteczne wdrożenie niedawno podpisanej umowy CEPA, zachęcanie funduszy inwestycyjnych i przedsiębiorstw ZEA do inwestowania w duże, przełomowe projekty, zacieśnianie współpracy w zakresie rozwoju przemysłu Halal w Wietnamie — współpraca rolna to obszar o dużym potencjale współpracy między oboma krajami.

Wzmocnienie współpracy w dziedzinie nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej, transformacji zielonej; dalsze wzmocnienie współpracy w dziedzinie edukacji i szkoleń, wymiany międzyludzkiej, turystyki i współpracy kulturalnej między oboma krajami.

Wzmacniaj współpracę wielostronną, przestrzegaj prawa międzynarodowego, konsekwentnie promuj dialog, buduj zaufanie, wzmacniaj solidarność i zrozumienie między narodami. Współpracuj aktywniej i proaktywniej ze społecznością międzynarodową, aby rozwiązywać globalne wyzwania.

Na zakończenie swojego przemówienia premier podkreślił, że region Bliskiego Wschodu ogólnie, a także region Zatoki Perskiej, w tym Zjednoczone Emiraty Arabskie, to kraje o ogromnym potencjale. Pomimo geograficznej odległości, kraje regionu, zwłaszcza Rada Współpracy Zatoki Perskiej (GCC), są coraz bliższe ASEAN pod względem wizji i orientacji na rozwój.

„Wasze osiągnięcia w rozwoju i spektakularny sukces w transformacji modelu wzrostu stanowią przykłady, do których ASEAN w ogóle, a Wietnam w szczególności, może się odwoływać i z których może się uczyć. Promując perspektywy współpracy w ramach nowych ram Wszechstronnego Partnerstwa, wartości, które cenią nasze dwa narody, a także dzięki wspólnej wizji, determinacji i wysiłkom, mamy nadzieję i wierzymy, że Wietnam i Zjednoczone Emiraty Arabskie wspólnie napiszą nowy, świetlany rozdział w stosunkach dwustronnych, dla praktycznych interesów obywateli obu krajów, dla pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w naszych regionach i na świecie” – powiedział premier.

Przemówienie premiera Pham Minh Chinha, w którym szczerze, otwarcie i rzetelnie podzielił się swoimi przemyśleniami, spotkało się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności.

Było to ostatnie wydarzenie premiera Pham Minh Chinha i delegacji wietnamskiej podczas ich oficjalnej wizyty w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, kończące bardzo udany pierwszy etap wizyty w trzech krajach Bliskiego Wschodu. Po tym wydarzeniu premier i delegacja wietnamska opuścili Abu Zabi, udając się z oficjalną wizytą do Arabii Saudyjskiej.

Source: https://nhandan.vn/quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-uae-tam-nhin-chung-ve-hoa-binh-phat-trien-va-thinh-vuong-post839312.html