Linia metra nr 1 oficjalnie działa w Ho Chi Minh City

Dziś rano, 22 grudnia, linia metra nr 1 (Ben Thanh - Suoi Tien) zostanie oficjalnie uruchomiona, co stanowi historyczny kamień milowy w rozwoju transportu miejskiego w Ho Chi Minh City.

Delegaci zwiedzają linię metra nr 1 rano 22 grudnia – zdjęcie: QUANG DINH

O 7:40 rozpoczęła się oficjalna ceremonia otwarcia linii metra nr 1. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele ministerstw, departamentów w Wietnamie, ambasady Japonii i konsulatu generalnego. Ze strony lokalnej obecni byli: sekretarz Miejskiego Komitetu Partii Nguyen Van Nen, przewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City Phan Van Mai, szef zarządu kolei miejskiej Ho Chi Minh City Phan Cong Bang... i wiele innych osób.

22 grudnia o godzinie 8:30 przywódcy i delegaci zwiedzili i zapoznali się z linią metra nr 1 – zdjęcie: QUANG DINH

Ambasador Japonii w Wietnamie ITO Naoki testuje linię metra nr 1 - Zdjęcie: QUANG DINH

Sekretarz Nguyen Van Nen rozmawia z ambasadorem Japonii w Wietnamie ITO Naoki – Zdjęcie: QUANG DINH

Pan Phan Cong Bang, szef zarządu kolei miejskiej w Ho Chi Minh, przemawia – zdjęcie: QUANG DINH

Przemawiając na uroczystości, Pan Phan Cong Bang – Prezes Zarządu Kolei Miejskiej w Ho Chi Minh – powiedział, że projekt nr 1 kolei miejskiej został w 100% ukończony i oficjalnie oddany do użytku.

Proces wdrażania projektu spotkał się z dużym zainteresowaniem i nadzorem ze strony władz centralnych i miejskich, koordynacji poszczególnych departamentów i oddziałów oraz wsparcia ze strony Japonii i społeczeństwa.

Pan Bang szczególnie podziękował osobom, których dotyczy projekt, za dzielenie się informacjami, dzięki którym projekt mógł zostać ukończony i oddany do użytku.

Pan Bang powiedział, że w najbliższym czasie Zarząd Miejskiej Kolei zamierza z dużą determinacją i innowacyjnymi rozwiązaniami wdrażać kolejne projekty miejskiej kolei, przyczyniając się do budowy zielonego, zrównoważonego, cywilizowanego i nowoczesnego systemu transportowego.

Ambasador Japonii w Wietnamie ITO Naoki – Zdjęcie: QUANG DINH

Ambasador Japonii w Wietnamie, ITO Naoki, powiedział również, że ta miejska linia kolejowa znacząco odmieni życie ludzi. Linia 1 łączy obszary o dużym zapotrzebowaniu na transport, a sposób podróżowania ludzi z samochodów i motocykli na koleje miejskie ulegnie znacznemu przesunięciu.

Pan ITO Naoki dodał, że w „nowej erze”, którą zaproponował Sekretarz Generalny To Lam, a której celem jest osiągnięcie wysokiego wzrostu gospodarczego , skoncentrowanego na kluczowych obszarach, takich jak strategiczna infrastruktura, transformacja cyfrowa, zielona transformacja i rozwój wysokiej jakości zasobów ludzkich, Wietnam będzie miał więcej możliwości współpracy z przedsiębiorstwami zagranicznymi.

Sukces linii metra nr 1 będzie dźwignią dla rozwoju innych projektów i prac. „Gratuluję wam wszystkim” – powiedział po wietnamsku pan ITO Naoki.

W przemówieniu wygłoszonym podczas programu, pan Bui Xuan Cuong – wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Ho Chi Minh – w imieniu przywódców miasta Ho Chi Minh wyraził radość z oficjalnego uruchomienia miejskiej linii kolejowej nr 1 (Ben Thanh – Suoi Tien).

Pan Cuong powiedział, że jest to ważny kamień milowy w rozwoju transportu publicznego w Ho Chi Minh City.

Linia metra nr 1 to nie tylko nowoczesny projekt, ale także symbol rozwoju i aspiracji Ho Chi Minh City. Projekt ten stanowi kamień milowy w rozwoju systemu transportu publicznego, zmniejszając natężenie ruchu i zanieczyszczenie środowiska.

Podróż ta jest nie tylko świadectwem wytrwałych wysiłków władz miasta, ale także dowodem skutecznej współpracy między rządem Wietnamu i rządem Japonii.

Pan Bui Van Cuong, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City

„Ta podróż jest nie tylko dowodem wytrwałych wysiłków władz miasta, ale także dowodem skutecznej współpracy między rządem wietnamskim a rządem japońskim” – powiedział pan Cuong.

W imieniu władz miasta, pan Cuong wyraził głęboką wdzięczność liderom rządu centralnego, krajów sąsiednich, ministerstwom, miastu Ho Chi Minh, ekspertom, inżynierom, konsultantom, pracownikom...

Pan Cuong szczególnie docenił wkład ludzi, ich konsensus, wsparcie i współczucie w związku z niedogodnościami, dzięki którym miasto miało warunki do realizacji projektu i jego realizacji.

Jednocześnie pan Cuong wierzy, że linia metra nr 1 stanie się symbolem nowoczesności, łącząc się z życiem mieszkańców i turystów. W kolejnym etapie Ho Chi Minh City skoncentruje się na inwestowaniu w synchroniczny rozwój miejskiej sieci kolejowej, rozwijając model TOD, aby przekształcić Ho Chi Minh City w miasto nowoczesne, cywilizowane i przyjazne ludziom.

Kontynuując przemówienie podczas ceremonii, pan Nguyen Minh Vu – Stały Wiceminister Spraw Zagranicznych – powiedział, że stosunki między Wietnamem a Japonią stale się rozwijają. Linia metra nr 1 ma ważne i symboliczne znaczenie we współpracy rozwojowej między Wietnamem a Japonią.

Pan Vu wierzy, że kolej będzie działać sprawnie i efektywnie, przyczyniając się do ukończenia infrastruktury, nowego wyglądu, poprawy łączności miejskiej i poprawy jakości życia ludzi.

Otworzy to wiele nowych doświadczeń i możliwości dla obu krajów, umożliwiając im dalszą współpracę w zakresie rozwoju infrastruktury w przyszłości.

Generał porucznik Le Hong Nam, dyrektor policji miasta Ho Chi Minh i pan Mai Huu Quyet, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Thu Duc, czytają gazetę Tuoi Tre w pociągu - Zdjęcie: CHAU TUAN

Tłumy mieszkańców miasta powitały wczesnym rankiem otwarcie pierwszej linii metra.

Wcześniej, od wczesnego rana, na stacji Ben Thanh zgromadziło się wielu ludzi, aby powitać to wyjątkowe wydarzenie. Na stacji Ben Thanh obecni byli również liczni delegaci reprezentujący ministerstwa i Ho Chi Minh City, którzy wzięli udział w wydarzeniu, tworząc ożywioną atmosferę.

Konsul Generalny Japonii (drugi od lewej) – Zdjęcie: HUU HANH

Sekretarz Nguyen Van Nen rozmawia ze stałym zastępcą ministra spraw zagranicznych Nguyen Minh Vu - Zdjęcie: QUANG DINH

Scena przed oficjalną ceremonią otwarcia linii metra 1 – Zdjęcie: QUANG DINH

Wcześniej, o godzinie 5:30 rano, pan Nguyen Van Cuong, były żołnierz marynarki wojennej, przybył na stację Ben Thanh (dzielnica 1), aby wziąć udział w oficjalnej ceremonii uruchomienia pierwszej linii metra.

Pan Nguyen Van Cuong (siedzący po lewej stronie) i jego koledzy z drużyny uczestniczyli w ceremonii - Zdjęcie: CHAU TUAN

Obecny dziś rano pan Cuong powiedział, że jest bardzo szczęśliwy i dumny, że w Tradycyjny Dzień Wietnamskiej Armii Ludowej mógł być świadkiem oddania do użytku kluczowego projektu miasta.

Był bardzo wzruszony faktem, że po 50 latach zjednoczenia, Ho Chi Minh City w szczególności, a także cały kraj, dokonały się niezwykłe zmiany.

„Kiedyś byliśmy żołnierzami, teraz jesteśmy obywatelami miasta, bardzo dumnymi i podekscytowanymi. Linia kolejowa nr 1 stworzy dla miasta kamień milowy do intensywnego rozwoju sieci kolejowej. Te projekty przyczynią się do wprowadzenia miasta w erę rozwoju narodowego”.

Kilka zdjęć z oficjalnej ceremonii otwarcia linii metra 1:

Oficjalna ceremonia otwarcia linii metra 1 - Zdjęcie: QUANG DINH

Ludzie doświadczają i odwiedzają linię metra 1 - Zdjęcie: QUANG DINH

Sekretarz Komitetu Partii Miasta Ho Chi Minh Nguyen Van Nen i przewodniczący Komitetu Ludowego Miasta Ho Chi Minh Phan Van Mai (czwarty i piąty od lewej) uczestniczyli w oficjalnej ceremonii uruchomienia linii metra nr 1. Zdjęcie: HUU HANH

Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Bui Xuan Cuong (po lewej) wziął udział w oficjalnej ceremonii otwarcia linii metra 1 - Zdjęcie: HUU HANH

Przywódcy miasta uczestniczą w ceremonii - Zdjęcie: HUU HANH

Według zarządu kolei miejskiej Ho Chi Minh City (inwestora), oficjalna ceremonia otwarcia linii metra nr 1 rozpocznie się 22 grudnia o godz. 7:00-10:00.

Po tym, jak przedstawiciele ministerstw, przywódcy Ho Chi Minh City, inwestorzy... przemówili i ogłosili ceremonię otwarcia, wszyscy delegaci i wiele innych osób jako pierwsi goście specjalni przejadą się linią metra nr 1 na całej trasie Ben Thanh - Suoi Tien o długości około 19 km.

Dokładnie o godzinie 10:00 tego samego dnia wszystkie 14 stacji linii metra nr 1 zostaną otwarte dla pasażerów. Jednocześnie uruchomione zostanie 17 nowych linii autobusów elektrycznych, które dowiozą pasażerów z każdego miejsca bezpośrednio na stacje i z powrotem.

Linia metra nr 1 (Ben Thanh – Suoi Tien) biegnie wzdłuż autostrady Hanoi, Vo Nguyen Giap – Fot.: CHAU TUAN

W rozmowie z Tuoi Tre Online , Phan Cong Bang, szef zarządu kolei miejskiej w Ho Chi Minh, powiedział: „Komercyjna eksploatacja linii metra nr 1 nie tylko oznacza początek systemu metra w Ho Chi Minh, ale jest również ważnym krokiem w kierunku budowy kolejnych linii kolei miejskiej, w kierunku stworzenia zielonego, zrównoważonego, cywilizowanego i nowoczesnego systemu transportu”.

„Do tej pory właściwy organ zatwierdził wyniki odbioru, pozwalające na oficjalne uruchomienie linii metra nr 1. To wielka radość zarówno dla mnie, jak i dla całego Zarządu Kolei Miejskich, jednostki zarządzającej.

Chciałbym podziękować władzom Ho Chi Minh City i poszczególnym departamentom za wsparcie w trakcie wdrażania i realizacji projektu.

Jest to okazja do przeanalizowania i zdobycia cennego doświadczenia z pierwszej linii metra oraz krok naprzód w realizacji pozostałych projektów przewidzianych w planie rozwoju kolei miejskiej, który został zgłoszony właściwym władzom przez Ho Chi Minh City i Hanoi.

„Oczekujemy, że w ciągu najbliższych 10 lat zrealizujemy cele projektu, przyczyniając się do tworzenia nowych środków transportu, ograniczenia liczby pojazdów prywatnych i efektywnego wykorzystania TOD (modelu rozwoju miast powiązanego z transportem publicznym – PV) ” – powiedział pan Bang.

Już od godziny 10:00 rano pasażerowie mogą przez miesiąc korzystać z bezpłatnych przejazdów linią metra nr 1 – zdjęcie: CHAU TUAN

Początkowo linia metra nr 1 kursowała codziennie od 5:00 do 22:00. Pierwszy kurs odjeżdżał o 5:00, a ostatni o 22:00. Na trasie było 9 pociągów.

Każdy pociąg może przewieźć maksymalnie 930 osób (w tym 147 miejsc siedzących i 783 miejsca stojące). Przerwa między kursami wynosi 8-12 minut, a łącznie dziennie kursuje 200 pociągów.

Prędkość pociągu wynosi 110 km/h na torach wiaduktowych i 80 km/h na odcinku podziemnym. Czas podróży ze stacji Ben Thanh do dworca autobusowego Suoi Tien wynosi 29 minut.

Jak kupić bilety na linię metra 1

Od 22 grudnia 2024 r. do 20 stycznia 2025 r. pasażerowie będą zwolnieni z opłat za bilety na linię metra 1 przez pierwsze 30 dni komercyjnego funkcjonowania. Bilety kolejowe można nabyć w następujący sposób: Od 22 grudnia 2024 r. do 9 stycznia 2025 r.: pasażerowie mogą używać kart EMV Mastercard do skanowania przy bramce biletowej. Osoby nieposiadające karty otrzymają bezpłatne karty na 14 stacjach. Od 10 do 20 stycznia 2025 r.: pasażerowie mogą używać kart identyfikacyjnych z chipem, dowodów osobistych, kart bankowych, kart EMV organizacji krajowych i zagranicznych, takich jak Mastercard, Visa, JCB, AMEX, UPI, Napas lub kodu QR za pośrednictwem aplikacji metra HCMC, aby podróżować pociągiem. Obecnie przyspiesza się wdrażanie elektronicznego systemu biletów do płatności bezgotówkowych na linii metra 1. Vikki jest pierwszym bankiem cyfrowym, który łączy automatyczny system płatności za bilety kolejowe z bezgotówkowym systemem płatności kartą. W związku z tym Vikki będzie współpracować z międzynarodową organizacją Mastercard w celu wydawania kart VikkiGO. Ponadto, na stacji, jednostka ta zorganizowała stanowisko i bezpłatnie udostępniła 30 000 anonimowych kart VikkiGO Mastercard, aby umożliwić pasażerom podróż pociągiem.

Tuoitre.vn

Źródło: https://tuoitre.vn/tau-dien-metro-so-1-chinh-thuc-van-hanh-o-tp-hcm-20241221223413199.htm#content-18