Najpóźniejszy termin na rzucenie pracy i skorzystanie z polityki na mocy Dekretu 178 przypada na 1 września 2025 r.

Wiceminister spraw wewnętrznych Vu Chien Thang właśnie wysłał dokument do komitetów partyjnych na szczeblu centralnym; Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny; organizacji społeczno-politycznych na szczeblu centralnym; Komitetu Prac Delegacyjnych; Biura Zgromadzenia Narodowego; Biura Prezydenta; Najwyższego Sądu Ludowego; Najwyższej Prokuratury Ludowej ; Państwowej Inspekcji Kontroli; ministerstw, agencji na szczeblu ministerialnym, agencji rządowych; stowarzyszeń, którym Partia i państwo przydzieliły zadania na szczeblu centralnym; prowincjonalnych i miejskich komitetów partyjnych oraz komitetów ludowych prowincji i miast, dotyczący wdrożenia Wniosku nr 183-KL/TW Biura Politycznego i Sekretariatu.

Podpis pod zdjęciem — Mieszkańcy i firmy kontaktują się w sprawie ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych w Centrum Administracji Publicznej Dzielnicy Hong Gai ( Quang Ninh ), po wprowadzeniu dwupoziomowego samorządu lokalnego. *Zdjęcie ilustracyjne: XM/Tin Tuc Va Dan Toc Newspaper*

W depeszy stwierdzono, że na podstawie Wniosku nr 183-KL/TW z dnia 1 sierpnia 2025 r. Biura Politycznego i Sekretariatu w sprawie aktywnego wdrażania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, zdecydowanego przesunięcia poziomu oddolnego w celu proaktywnego zrozumienia i zarządzania sytuacją społeczno-gospodarczą, obronnością narodową i bezpieczeństwem oraz Oficjalnego Komunikatu nr 322-CV/DU z dnia 3 sierpnia 2025 r. Komitetu Rządowego w sprawie wdrażania Wniosku nr 183, po wymianie opinii z Biurem Centralnym i Centralnym Komitetem Organizacyjnym, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zwróciło się do ministerstw, oddziałów, sektorów i miejscowości o ścisłe wdrożenie wytycznych Biura Politycznego i Sekretariatu zawartych w Wniosku nr 183 oraz opinii Komitetu Rządowego zawartej w Oficjalnym Komunikatie nr 322.

Ministerstwa, departamenty, oddziały i miejscowości skupiają się na przeglądaniu i selekcji podmiotów dotkniętych restrukturyzacją organizacyjną, tworzeniu list i wydawaniu decyzji o rezygnacji kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego, robotników i sił zbrojnych podległych ich kierownictwu zgodnie z dekretem nr 178/2024/ND-CP (zmienionym i uzupełnionym dekretem nr 67/2025/ND-CP) przed 31 sierpnia 2025 r. Ostateczny termin rezygnacji w celu korzystania z polityk i reżimów to 1 września 2025 r.; po tym terminie upływa termin.

W przypadkach, w których właściwe organy wydały decyzje (decyzje o przejściu na wcześniejszą emeryturę, decyzje o rozwiązaniu stosunku pracy) przed 1 sierpnia 2025 r. w celu ustalenia osób, które przejdą na emeryturę zgodnie z planem działania do 31 grudnia 2025 r., osoby te nadal będą korzystać z polityk i reżimów zgodnie z przepisami.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zwraca się do ministerstw, departamentów, oddziałów i samorządów z prośbą o niezwłoczne zorganizowanie finansowania i dokładne rozwiązanie kwestii płatności polityk i systemów dla beneficjentów, zapewniając zakończenie prac przed 31 sierpnia 2025 r. W przypadku trudności lub problemów związanych ze źródłami finansowania należy zwrócić się do Ministerstwa Finansów o wskazówki lub zgłosić je właściwym organom w celu rozpatrzenia i podjęcia decyzji.

Zgodnie z Wnioskiem 183 Biuro Polityczne i Sekretariat wyznaczyły ministerstwa, sektory i miejscowości, których zadaniem będzie kierowanie ustalaniem polityk i reżimów dla kadr i urzędników dotkniętych reorganizacją aparatu do 31 sierpnia 2025 r.; po tej dacie reorganizacja ta się zakończy.

Wcześniej, na regularnym posiedzeniu rządu w lipcu, minister spraw wewnętrznych Pham Thi Thanh Tra poinformował, że polityka wsparcia na mocy dekretu 178 prawdopodobnie nie zostanie przedłużona; zaapelował do władz lokalnych o „szybkie i zdecydowane działanie”. Urzędnicy, którzy nie spełniają tych wymogów, mogą zostać zachęceni do proaktywnego odejścia z pracy.

Jednostki i miejscowości, które zdecydowały się zezwolić swoim pracownikom, urzędnikom i pracownikom sektora publicznego na odejście z pracy z powodu skutków restrukturyzacji organizacyjnej, muszą niezwłocznie dokonać płatności z tytułu polis i programów, zgodnie z przepisami, aby zapewnić natychmiastową wypłatę świadczeń w przypadku podjęcia decyzji o przejściu na emeryturę. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych uzgodniło z Ministerstwem Finansów, że jeśli do 31 sierpnia jakakolwiek jednostka lub miejscowość nie dokona płatności, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Ministerstwo Finansów poinformują o tym właściwy organ w celu rozważenia odpowiedzialności kierownika.

Według minister Pham Thi Thanh Tra, rozwiązania dotyczące polityki i reżimów dla urzędników, którzy złożyli rezygnację lub odeszli z pracy, nie były drastyczne. Spośród ponad 95 000 osób, które zdecydowały się na rezygnację, około 75 000 uzyskało akceptację wydatków przez właściwe organy. Z tej liczby jedynie około 42 000 zostało faktycznie wypłaconych.

Podczas krajowej konferencji online na temat szkoleń zawodowych dla kadr na szczeblu gminnym, urzędników służby cywilnej i pracowników sektora publicznego w zakresie zarządzania państwem w sektorze spraw wewnętrznych, minister Pham Thi Thanh Tra ponownie wspomniała o wnioskach Biura Politycznego dotyczących wdrażania systemów i polityk dla kadr, urzędników służby cywilnej i pracowników sektora publicznego zgodnie z dekretami 178 i 67, z wymogiem „starania się o zakończenie przed 31 sierpnia”. W tej chwili musimy aktywnie analizować i zachęcać do zwalniania osób, które nie spełniają tych wymogów, aby skupić się na poprawie jakości zespołu urzędników służby cywilnej na szczeblu gminnym.

Source: https://hanoimoi.vn/thoi-diem-nghi-viec-de-huong-chinh-sach-theo-nghi-dinh-178-muon-nhat-la-ngay-1-9-2025-712502.html