Ministerstwo Finansów proponuje przedłużenie wypłaty odpraw zgodnie z dekretem 178 i dekretem 67.

Ministerstwo Finansów właśnie przedstawiło premierowi i wicepremierowi Ho Duc Phoc raport na temat postępów wdrażania i proponowanych korekt terminu zakończenia wypłaty świadczeń i zasad dla urzędników, urzędników służby cywilnej i pracowników, którzy przeszli na emeryturę, zgodnie z dekretem nr 178/2024/ND-CP w sprawie zasad i systemów dla urzędników, urzędników służby cywilnej, pracowników i personelu sił zbrojnych w ramach wdrażania restrukturyzacji organizacyjnej systemu politycznego oraz dekretem rządu nr 67/2025/ND-CP zmieniającym i uzupełniającym niektóre artykuły dekretu nr 178/2024/ND-CP.

Podpis pod zdjęciem

Obsługa procedur administracyjnych w lokalnym oddziale Ubezpieczeń Społecznych. (Zdjęcie ilustracyjne: VNA)

W związku z tym Ministerstwo Finansów zaproponowało, aby Premier rozważył umożliwienie ministerstwom oraz agencjom centralnym i lokalnym kontynuowania wypłat najpóźniej do 15 października 2025 r. osobom, które otrzymały decyzje o przejściu na emeryturę przed 31 sierpnia 2025 r., ale jeszcze nie otrzymały wypłaty.

Propozycja Ministerstwa Finansów ma na celu zapewnienie praktyczności wdrażania, przy jednoczesnym zachowaniu ścisłej zgodności z wytycznymi Biura Politycznego i Sekretariatu, przyczyniając się do stabilizacji sytuacji psychologicznej i zagwarantowania beneficjentom reżimów i polityk uzasadnionych praw zgodnie z regulacjami Partii i Państwa.

Zgodnie z Uchwałą Biura Politycznego i Sekretariatu Komitetu Centralnego nr 195-KL/TW z dnia 26 września 2025 r. termin zakończenia wypłaty świadczeń osobom przechodzącym na wcześniejszą emeryturę lub rezygnującym, zgodnie z postanowieniami Dekretu 178 i Dekretu 67, przypada przed 15 października 2025 r. W tym duchu Premier wnioskował o przyspieszenie procesu wypłaty, a nawet skrócenie tego terminu do 10 października 2025 r., aby zapewnić ścisłe wdrożenie dyrektywy Komitetu Centralnego.

Jednak według raportu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, o godzinie 12:00 dnia 9 października 2025 r. nadal 14 496 uprawnionych osób nie otrzymało jeszcze świadczeń. Niektóre ministerstwa, sektory i gminy otrzymały dodatkowe środki budżetowe dopiero w dniach 8-9 października 2025 r., w związku z czym nie mogły dokończyć procesu alokacji, wprowadzić budżetu do systemu Tabmis (Systemu Informacji o Zarządzaniu Skarbem Państwa) i wypłacić środków za pośrednictwem Skarbu Państwa.

Ministerstwo Finansów przedstawiło również rządowi dodatkowy budżet dla niektórych jednostek, np. Voice of Vietnam, na wypłatę świadczeń pracownikom jednostek, które zakończyły działalność, np. VTC Digital Television Station.

Source: https://baotintuc.vn/kinh-te/bo-tai-chinh-de-nghi-gia-han-chi-tra-che-do-nghi-viec-theo-nghi-dinh-178-va-nghi-dinh-67-20251012205641070.htm