Komunikat prasowy nr 24, 10. sesja, 15. Zgromadzenie Narodowe

Plenarne posiedzenie w sali obrad, po południu 19 listopada, podczas 10. sesji XV Zgromadzenia Narodowego. (Zdjęcie: DUY LINH)

Plenarne posiedzenie w sali obrad, po południu 19 listopada, podczas 10. sesji XV Zgromadzenia Narodowego . (Zdjęcie: DUY LINH)

PORANEK

Pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Quang Phuong, Zgromadzenie Narodowe odbyło sesję plenarną w sali, podczas której wicepremier Ho Duc Phoc przedstawił sprawozdanie, a przewodniczący Komisji Obrony Narodowej, Bezpieczeństwa i Spraw Zagranicznych Zgromadzenia Narodowego Le Tan Toi przedstawił sprawozdanie weryfikacyjne dotyczące projektu rezolucji Zgromadzenia Narodowego w sprawie szeregu konkretnych mechanizmów i polityk mających na celu poprawę skuteczności integracji międzynarodowej.

Następnie Zgromadzenie Narodowe omówiło w grupach następujące kwestie: (1) Projekt rezolucji Zgromadzenia Narodowego określającej szereg mechanizmów i polityk mających na celu usunięcie trudności i przeszkód w organizacji wdrażania ustawy o ziemi ; (2) Projekt rezolucji Zgromadzenia Narodowego w sprawie szeregu konkretnych mechanizmów i polityk mających na celu poprawę skuteczności integracji międzynarodowej; (3) W sprawie polityki inwestycyjnej projektu inwestycyjnego budowy międzynarodowego portu lotniczego Gia Binh.

POPOŁUDNIE

Pod kierownictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai, Zgromadzenie Narodowe zorganizowało sesję plenarną w sali obrad, omawiając dwa projekty ustaw: (1) Ustawę o administracji podatkowej (zmienioną); (2) Ustawę o podatku dochodowym od osób fizycznych (zmienioną). W dyskusji zabrało głos 13 delegatów; opinie delegatów były zasadniczo zgodne z wieloma treściami zawartymi w Przedstawieniu Rządu oraz Sprawozdaniu z Weryfikacji Komisji Gospodarczej i Finansowej Zgromadzenia Narodowego. Ponadto, w celu dalszego udoskonalania obu projektów ustaw, delegaci skupili się na omówieniu następujących konkretnych kwestii:

- W odniesieniu do projektu ustawy o administracji podatkowej (zmienionej): Opinie skupiły się na omówieniu: wyjaśnienia pojęć; klasyfikacji podatników w administracji podatkowej; zasad administracji podatkowej; zeznania podatkowego, obliczania podatku, odliczenia podatku; zapłaty podatku, przedłużenia terminu płatności podatku; zwrotu podatku, zwolnienia z podatku, obniżenia podatku, zwolnienia z podatku, zwolnienia z podatku; odroczenia i umorzenia podatku; zeznania podatkowego, obliczania podatku, odliczenia podatku dla gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą i osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą; zadań, obowiązków i uprawnień organów państwowych, organów inspekcyjnych i nadzorujących w administracji podatkowej; ... Ponadto opinie niektórych delegatów sugerowały przegląd spójności i synchronizacji projektu ustawy z powiązanymi dokumentami prawnymi.

- W odniesieniu do projektu ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (zmienionej): Opinie koncentrowały się na omówieniu: zakresu regulacji; stosowania umów międzynarodowych; stosowania przepisów dotyczących zarządzania podatkami; dochodu podlegającego opodatkowaniu; dochodu zwolnionego z podatku; dochodu podlegającego opodatkowaniu z tytułu przeniesienia własności sztabek złota ; podatku dochodowego od osób fizycznych od dochodów z inwestycji, działalności gospodarczej, przeniesienia kapitału, nieruchomości, przeniesienia praw autorskich, dziedziczenia, darowizn; czasu ustalania dochodu podlegającego opodatkowaniu; progresywnej struktury podatkowej; odliczeń rodzinnych; uprawnień do decydowania o odliczeniach rodzinnych; odliczeń z tytułu darowizn na cele charytatywne i humanitarne oraz innych odliczeń; czynów zabronionych;...

Na zakończenie dyskusji głos zabrał minister finansów Nguyen Van Thang, który wyjaśnił i doprecyzował szereg kwestii podniesionych przez delegatów Zgromadzenia Narodowego.

CZWARTEK, 20 LISTOPADA 2025

Zgromadzenie Narodowe spędziło cały dzień roboczy, omawiając w sali następujące kwestie: (1) Projekt ustawy o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy Prawo oświatowe; (2) Projekt ustawy o szkolnictwie wyższym (zmieniony); (3) Projekt ustawy o szkolnictwie zawodowym (zmieniony); (4) Projekt rezolucji Zgromadzenia Narodowego w sprawie szczegółowych mechanizmów i polityk wdrażania rezolucji Biura Politycznego nr 71-NQ/TW z dnia 22 sierpnia 2025 r. w sprawie przełomów w rozwoju edukacji i szkoleń (posiedzenie było transmitowane na żywo i w telewizji).

Komentarz (0)