Dochody rządu w latach 2021–2025 konsekwentnie przekraczały prognozy:

Wynik ten w znacznym stopniu przyczynia się do zapewnienia zrównoważonego budżetu, stworzenia solidnego źródła środków na inwestycje rozwojowe i osiągnięcia celów zrównoważonego wzrostu.

Podatnicy dokonujący transakcji w Urzędzie Skarbowym nr 4 w Hanoi . *Zdjęcie: Do Tam*

Przychody w okresie 2021–2025 są 1,8 razy wyższe niż w okresie 2016–2020.

Pobór dochodów jest jednym z kluczowych zadań, odgrywającym kluczową rolę w zapewnieniu równowagi zasobów na inwestycje, rozwój i wzrost gospodarczy . W latach 2021–2025 dochody Hanoi konsekwentnie przekraczały prognozy, szacowane na około 2,2 biliona VND, 1,8 razy więcej niż w latach 2016–2020, co stanowiło około 25% całkowitych dochodów państwa.

Warto zauważyć, że według danych statystycznych miasta Hanoi, w samych pierwszych dziewięciu miesiącach 2025 r. całkowite dochody budżetu państwa w mieście szacuje się na 499,9 bln VND, co stanowi 97,3% rocznej prognozy i wzrost o 32,5% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 r., co świadczy o silnym i zrównoważonym wzroście dochodów budżetu stolicy.

Według informacji Urzędu Podatkowego Miasta Hanoi – wiodącej jednostki poboru podatków – w latach 2021–2024 Urząd Podatkowy Hanoi osiągnął średni roczny wzrost dochodów budżetowych na poziomie 16%. Warto zauważyć, że w 2024 roku Urząd Podatkowy zebrał 482 biliony VND, co stanowiło istotny punkt zwrotny i przyczyniło się do przekroczenia przez miasto po raz pierwszy całkowitych dochodów budżetu państwa w wysokości 500 bilionów VND.

Według Vu Manh Cuonga, zastępcy dyrektora Departamentu Podatkowego i szefa Urzędu Podatkowego Miasta Hanoi, „struktura dochodów zmieniła się na korzyść zrównoważonego rozwoju. Udział dochodów z sektora produkcji, biznesu, handlu i usług stopniowo wzrastał na przestrzeni lat, zmniejszając zależność dochodów budżetu państwa od dochodów z zasobów naturalnych i gruntów”.

Jeśli chodzi o strukturę przychodów w sektorze produkcji i biznesu, okres 2021–2024 pokazuje wyraźną zmianę pomiędzy trzema sektorami gospodarki – państwowym, prywatnym i z inwestycjami zagranicznymi – w porównaniu z okresem 2017–2020.

W szczególności sektor prywatny dokonał silnego przełomu, ze średnim tempem wzrostu wynoszącym ponad 17% rocznie, stając się tym samym odgrywającym kluczową rolę w przyczynianiu się do budżetu państwa. Wkład tego sektora wzrósł z 38% w okresie 2017-2020 do 45% całkowitych dochodów z sektora produkcji i przedsiębiorstw w okresie 2021-2024. Sektor państwowy ma średnie tempo wzrostu wynoszące około 9% rocznie, co powoduje spadek jego wkładu z 43% do 38% całkowitych dochodów z sektora produkcji i przedsiębiorstw, przesuwając się z pozycji lidera na drugą pozycję. Sektor z inwestycjami zagranicznymi osiągnął średnie tempo wzrostu na poziomie 12% rocznie, przyczyniając się do około 17% całkowitych dochodów z sektora produkcji i przedsiębiorstw, co stanowi niewielki spadek w porównaniu z 19% w okresie 2017-2020.

Oczywiste jest, że przekroczenie zakładanych dochodów budżetowych znacząco przyczyniło się do zapewnienia równowagi między dochodami a wydatkami oraz wzmocnienia zasobów inwestycyjnych miasta na rzecz rozwoju. Łączna wartość inwestycji społecznych zrealizowanych w latach 2021–2025 szacowana jest na 2,48 bln VND, czyli 1,5 raza więcej niż w poprzednim okresie.

Wyniki uzyskane dzięki skoordynowanemu wdrożeniu rozwiązań.

Ekonomista Nguyen Minh Phong ocenił, że dochody budżetowe Hanoi w latach 2021–2025 odnotowały znaczny wzrost dzięki zdecydowanemu i skoordynowanemu kierownictwu Miejskiego Komitetu Partii, Miejskiej Rady Ludowej i Miejskiego Komitetu Ludowego, a także wysiłkom agencji poboru podatków oraz pozytywnemu wkładowi środowiska biznesowego. Ponadto miasto przyspieszyło reformy procedur administracyjnych związane z transformacją cyfrową, wzmocniło zarządzanie e-commerce, działalnością cyfrową i transgraniczną; oraz wdrożyło zsynchronizowane elektroniczne deklaracje podatkowe, płatności i rozliczenia, faktury elektroniczne oraz aplikację mobilną eTax. Rozwiązania te ułatwiają podatnikom wypełnianie ich obowiązków, a jednocześnie zwiększają przejrzystość, otwartość i efektywność zarządzania podatkami.

Jeśli chodzi o wdrożenie aplikacji mobilnej eTax, podczas niedawnej „45-dniowej kampanii wspierającej działania z zakresu transformacji cyfrowej w gminach i okręgach w początkowej fazie funkcjonowania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego” urzędnicy podatkowi w Hanoi wykazali się wysokim poczuciem odpowiedzialności, pracując codziennie od 17:00 do 21:00, łącznie z sobotami i niedzielami, aby bezpośrednio instruować i instalować aplikację mobilną eTax dla każdego obywatela.

Ponadto, w ramach „90-dniowej kampanii na rzecz wzbogacenia i oczyszczenia baz danych dotyczących gruntów” (zakończonej 30 listopada 2025 r.), urzędnicy podatkowi w Hanoi nadal aktywnie uczestniczą w kampanii, przeglądając i sprawdzając dane dotyczące gruntów, a także zachęcając obywateli do składania deklaracji i płacenia podatków online, dzięki czemu wszyscy obywatele mogą w pełni i wygodnie wypełniać swoje zobowiązania podatkowe.

Urząd Skarbowy w Hanoi proaktywnie wdrożył szereg rozwiązań wspierających i łagodzących trudności przedsiębiorstw i gospodarstw domowych, aby przywrócić produkcję, utrzymać zatrudnienie i zapewnić stabilne źródła dochodów. Szczególnie w okresie, gdy pandemia COVID-19 była złożona i poważnie wpłynęła na działalność przedsiębiorstw i gospodarstw domowych, Urząd Skarbowy w Hanoi (obecnie Urząd Skarbowy Miasta Hanoi) szybko wdrożył szereg praktycznych środków wsparcia.

Natychmiast po wydaniu Dekretu Rządowego nr 52/2021/ND-CP w sprawie przedłużenia terminu płatności podatku od wartości dodanej, podatku dochodowego od osób prawnych, podatku dochodowego od osób fizycznych i czynszu dzierżawnego w 2021 r. jednostka aktywnie rozpowszechniała informacje i kierowała podatnikami za pomocą filmów , artykułów, mediów społecznościowych, poczty e-mail i innych kanałów internetowych w celu szybkiego otrzymywania i przetwarzania wniosków o przedłużenie.

Tylko do końca sierpnia 2021 roku organy podatkowe przyznały przedłużenia terminów płatności 29 744 podatnikom, a łączna kwota przedłużonych podatków i czynszów dzierżawnych osiągnęła 21 335,3 mld VND. Jednocześnie Urząd Podatkowy miasta Hanoi kontynuował wdrażanie elastycznych i elastycznych rozwiązań, aby przyspieszyć odzyskiwanie zaległych długów i złagodzić trudności przedsiębiorstw, przyczyniając się do stabilizacji źródeł dochodów i przyspieszenia ożywienia gospodarczego po pandemii.

Pan Bui Ngoc Than, dyrektor spółki akcyjnej Phuc Thai Industrial Machinery and Equipment, powiedział: „Cyfrowa transformacja w sektorze podatkowym poczyniła znaczne postępy. Wdrażanie internetowych procedur administracyjnych pomaga firmom oszczędzać czas i koszty, a jednocześnie ułatwia wypełnianie zobowiązań wobec budżetu państwa. Ponadto polityka wspierająca firmy i obywateli w pokonywaniu trudności spowodowanych pandemią również miała pozytywny wpływ, wzmacniając zaufanie przedsiębiorstw do środowiska biznesowego stolicy”.

W szczególności, w 2024 roku Generalny Departament Podatków (obecnie Departament Podatkowy) nawiązał współpracę z Ludowym Komitetem Hanoi w celu uruchomienia Wirtualnego Asystenta wspierającego podatników, testując go w Departamencie Podatkowym Hanoi. Jest to jeden z pierwszych podsystemów aplikacji w ramach ogólnego projektu wykorzystania sztucznej inteligencji (AI) w zarządzaniu podatkami. Dzięki tej aplikacji obywatele i firmy mogą korzystać z Wirtualnego Asystenta 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu bezpośrednio za pośrednictwem portalu elektronicznego Departamentu Podatkowego, aplikacji eTax Mobile oraz aplikacji iHanoi, oszczędzając w ten sposób czas oraz zwiększając przejrzystość i efektywność obsługi.

Warto zauważyć, że Urząd Podatkowy w Hanoi usprawnił zarządzanie podatkami dla gospodarstw domowych i osób fizycznych poprzez scentralizowany system danych, którego celem jest pełne objęcie wszystkich podmiotów i stopniowe zwiększanie udziału tego sektora w budżecie państwa, zgodnie z jego skalą i rzeczywistym poziomem rozwoju. W szczególności od 2026 roku gospodarstwa domowe przejdą z systemu płatności podatku ryczałtowego na system samoobliczania, samodeklarowania i samopłatności z wykorzystaniem metod elektronicznych, co stanowi istotny krok w modernizacji zarządzania podatkami.

Ponadto Urząd Podatkowy Miasta Hanoi wzmacnia również zarządzanie podatkami w przypadku działalności e-commerce, gromadząc informacje od organizacji działających w ekosystemie cyfrowym (firm spedycyjnych, banków komercyjnych, pośredników płatniczych itp.) w celu utworzenia wspólnej bazy danych dla sektora podatkowego, co z kolei usprawni nadzór, kontrolę i egzekwowanie płatności podatkowych od osób fizycznych prowadzących działalność online.

Niedawno Urząd Podatkowy Miasta Hanoi zorganizował konferencję w celu podpisania umowy o współpracy i realizacji kilku kluczowych zadań w zakresie zarządzania podatkami między organami podatkowymi a Komitetami Ludowymi gmin i okręgów w Hanoi. Jest to ważne działanie mające na celu konkretyzację wytycznych Komitetu Ludowego Miasta Hanoi dotyczących poprawy efektywności i skuteczności zarządzania państwem w dziedzinie podatków, przy jednoczesnym promowaniu roli i odpowiedzialności władz lokalnych w zakresie poboru dochodów budżetowych, zgodnie z dwupoziomowym modelem samorządu lokalnego.

Przepisy dotyczące koordynacji między organami podatkowymi a Komitetami Ludowymi gmin i okręgów zostały podpisane w celu usprawnienia wymiany informacji, koordynacji zarządzania gospodarstwami domowymi i indywidualnymi przedsiębiorstwami, windykacji należności podatkowych, zarządzania zobowiązaniami finansowymi związanymi z gruntami, a także zapobiegania i zwalczania uchylania się od płacenia podatków i oszustw podatkowych. To nie tylko dokument administracyjny, ale także zobowiązanie do odpowiedzialności, partnerstwa i wspólnych celów obu stron, przyczyniające się do budowy nowoczesnego, przejrzystego i efektywnego systemu zarządzania podatkami.

Przedstawione wyniki i rozwiązania nie tylko potwierdzają wysiłki na rzecz innowacji i modernizacji systemu poboru podatków, ale także otwierają perspektywy pozytywnego i zrównoważonego wzrostu gospodarki stolicy w nadchodzącym okresie.

Source: https://hanoimoi.vn/thu-ngan-sach-giai-doan-2021-2025-luon-vuot-du-toan-dau-an-noi-bat-trong-phat-trien-kinh-te-thu-do-719791.html