Premier zażądał, aby proces decentralizacji i delegowania uprawnień został ukończony do października 2025 r.

Premier zwrócił się do ministerstw, oddziałów i samorządów z prośbą o skupienie się na przeglądzie, decentralizacji, decentralizacji i określeniu uprawnień oraz na wykonaniu kluczowych zadań, tak aby dwupoziomowy rząd mógł sprawnie funkcjonować przed końcem października 2025 r.

Ludzie zgłaszają się do Centrum Obsługi Administracji Publicznej okręgu Dong Xoai w prowincji Dong Nai w celu załatwienia procedur administracyjnych.

21 września 2025 r. premier Pham Minh Chinh podpisał oficjalny komunikat nr 168/CD-TTg, w którym zwrócił się do ministerstw, oddziałów i miejscowości o wzmocnienie wdrażania przepisów dotyczących decentralizacji, delegowania uprawnień i podziału kompetencji podczas funkcjonowania dwupoziomowych samorządów lokalnych.

Telegram do ministrów, szefów instytucji rządowych i przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych.

W telegramie stwierdzono, że w ostatnim czasie ministerstwa i agencje na szczeblu ministerialnym wykazywały się dużą aktywnością, inicjatywą, podejmowały wysiłki i promowały poczucie odpowiedzialności w doradzaniu i proponowaniu zadań dotyczących decentralizacji, delegowania uprawnień i przydzielania uprawnień w celu szybkiego rozwiązywania trudności i przeszkód; Komitety Ludowe na szczeblu prowincji i gmin wykazywały się inicjatywą, kreatywnością i elastycznością w kierowaniu, działaniu i determinacją w organizowaniu wdrażania zdecentralizowanych i delegowanych zadań, przyczyniając się do stopniowej poprawy efektywności, skuteczności i wydajności działań samorządów lokalnych na dwóch poziomach.

Kluczowe zadania do wykonania do października 2025 r.

Aby skutecznie realizować zdecentralizowane i delegowane zadania, szybko pokonywać trudności i niedociągnięcia, kompleksowo wzmacniać szczebel gminny, zapewnić sprawne i efektywne funkcjonowanie dwupoziomowego samorządu lokalnego zgodnie z wnioskami Biura Politycznego , Sekretariatu, dyrektywą Sekretarza Generalnego To Lam w przeszłości oraz wnioskami nr 192-KL/TW z dnia 19 września 2025 r., ministrowie, szefowie agencji na szczeblu ministerialnym, przewodniczący komitetów ludowych prowincji i miast zarządzanych centralnie koncentrują się na kierowaniu realizacją następujących kluczowych zadań:

Ministerstwa i agencje na szczeblu ministerialnym: Dokładnie przeanalizujcie i oceńcie wykonalność wdrożenia decentralizacji, delegowania uprawnień i podziału uprawnień zarządczych oraz zaproponujcie odpowiednie rozwiązania; kontynuujcie przegląd specjalistycznego systemu prawnego w celu uzupełnienia i udoskonalenia decentralizacji i delegowania uprawnień zgodnie z mottem „lokalność decyduje, lokalność działa, lokalność jest odpowiedzialna”.

Należy nadal wzmacniać doradztwo i wsparcie dla miejscowości, aby mogły one skutecznie realizować zdecentralizowane i delegowane zadania, w szczególności zwiększając swoje możliwości organizacyjne i wdrażające.

Termin zakończenia prac nie może być późniejszy niż 30 października 2025 r.

Ministerstwa Nauki i Technologii, Budownictwa, Kultury, Sportu i Turystyki, Finansów, Zdrowia, Rolnictwa i Środowiska oraz Przemysłu i Handlu posiadają dużą liczbę procedur administracyjnych podlegających centralnemu nadzorowi (ponad 40%). Muszą one pilnie kontynuować przegląd dokumentów prawnych, promować decentralizację i delegowanie uprawnień, co wiąże się z skróceniem i uproszczeniem procedur administracyjnych, zapewnieniem władzom lokalnym zasobów umożliwiających sprawne i efektywne zarządzanie procedurami administracyjnymi, a także skróceniem czasu i kosztów związanych z przestrzeganiem procedur administracyjnych przez obywateli i przedsiębiorstwa. Jednocześnie muszą opracować narzędzia do monitorowania, rozmieszczania i kontrolowania uprawnień w procesie decentralizacji i decentralizacji.

Termin zakończenia: październik 2025 r.

Komitety ludowe prowincji i miast zarządzanych centralnie oceniają zdolność do wdrażania przepisów dotyczących decentralizacji, delegowania uprawnień i podziału władzy na szczeblu lokalnym w celu szybkiego dostosowywania, kierowania, zmieniania lub proponowania właściwym organom zmiany i wydawania nowych dokumentów zgodnie z planem działania i wymogami ustawy o organizacji rządu, ustawy o organizacji samorządów lokalnych i zgodnie z sytuacją praktyczną;

Proaktywnie przydzielać wystarczające zasoby, zwłaszcza organizować i wykorzystywać pracowników służby cywilnej zgodnie z wymaganiami stanowiska pracy, zapewniając skuteczną realizację przypisanych funkcji i zadań zgodnie z przepisami prawnymi dotyczącymi decentralizacji, delegowania uprawnień i podziału uprawnień; jednocześnie proaktywnie wdrażać skuteczną decentralizację, spełniając wymagania zarządzania państwem w tym obszarze.

Termin zakończenia: październik 2025 r. Kancelaria Rządu i Ministerstwo Spraw Wewnętrznych monitorują i wzywają do przestrzegania przydzielonych funkcji i zadań; informują właściwe organy o kwestiach wykraczających poza ich kompetencje.

vietnamplus.vn

Source: https://baolaocai.vn/thu-tuong-yeu-cau-hoan-thanh-nhiem-vu-phan-cap-phan-quyen-trong-thang-102025-post882645.html