Premier zaapelował o wprowadzenie rygorystycznych przepisów dotyczących faktur elektronicznych w handlu i sprzedaży detalicznej produktów naftowych.

Premier Pham Minh Chinh właśnie podpisał i wydał oficjalny komunikat nr 26/CD-TTg z dnia 26 marca 2024 r. w sprawie wzmocnienia środków mających na celu zarządzanie produktami naftowymi i ścisłego wdrożenia przepisów dotyczących faktur elektronicznych dla działalności związanej z ropą naftową i sprzedażą detaliczną.

Thủ tướng yêu cầu thực hiện nghiêm quy định về hóa đơn điện tử trong kinh doanh, bán lẻ xăng dầu

Oficjalna depesza wysłana do ministrów przemysłu i handlu, finansów, bezpieczeństwa publicznego oraz informacji i komunikacji; Generalnego Inspektora Rządowego ; przewodniczącego Państwowego Komitetu Zarządzania Kapitałem w Przedsiębiorstwach; przewodniczących Komitetów Ludowych prowincji i miast zarządzanych centralnie; przewodniczących i dyrektorów generalnych: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam Petroleum Group, Binh Son Refinery and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refinery and Petrochemical Company Limited; oraz przewodniczącego Vietnam Petroleum Association.

Oficjalny komunikat stwierdza: Zgodnie z postanowieniami ustawy z 2019 r. o administracji podatkowej i dekretem rządowym nr 123/2020/ND-CP z dnia 19 października 2020 r. w sprawie stosowania faktur elektronicznych, rząd i premier wydali liczne dyrektywy dla ministerstw, agencji i przedsiębiorstw w celu wdrożenia zdecydowanych i kompleksowych rozwiązań w zakresie zarządzania produktami naftowymi w celu zapewnienia wystarczających dostaw na potrzeby produkcji, działalności i konsumpcji oraz zarządzania stosowaniem faktur elektronicznych w działalności gospodarczej i detalicznej w zakresie ropy naftowej, w szczególności ostatnie oficjalne komunikaty i rezolucje: Oficjalne komunikaty premiera: nr 1123/CD-TTg z dnia 18 listopada 2023 r.; nr 1284/CD-TTg z dnia 1 grudnia 2023 r.; nr 1437/CD-TTg z dnia 30 grudnia 2023 r.; i nr 09/CD-TTg z dnia 24 grudnia 2024 r. oraz uchwała Rady Ministrów nr 28/NQ-CP z dnia 5 marca 2024 r.

Jednak w kontekście ciągłej, skomplikowanej i nieprzewidywalnej sytuacji globalnej, mającej wpływ na ceny i podaż benzyny na świecie i w kraju, wiele przedsiębiorstw i stacji benzynowych nie stosuje się ściśle do przepisów, a przemyt i oszustwa handlowe w sektorze benzynowym nadal stwarzają potencjalne ryzyko, że staną się jeszcze bardziej złożone...

Aby jeszcze bardziej zwiększyć efektywność zarządzania ropą naftową i jej eksploatacji, zapewnić wystarczające dostawy ropy naftowej na rynek krajowy oraz rygorystycznie wdrożyć przepisy dotyczące zarządzania i stosowania faktur elektronicznych w działalności związanej z ropą naftową i detalicznej, Premier zwraca się do Ministra Przemysłu i Handlu, Ministra Finansów, Przewodniczącego Państwowego Komitetu ds. Zarządzania Kapitałem w Przedsiębiorstwach, Przewodniczących Ludowych Komitetów Prowincji i Miast Centralnie Zarządzanych, Przewodniczących i Dyrektorów Generalnych: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam Petroleum Group, Binh Son Refinery and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refinery and Petrochemical Company Limited, Przewodniczącego Wietnamskiego Stowarzyszenia Naftowego oraz szefów właściwych ministerstw i agencji o poważne, pełne, zdecydowane, szybkie i skuteczne wdrożenie zadań i rozwiązań przydzielonych w rezolucjach rządu, telegramach i dyrektywach Premiera, o których mowa powyżej; koncentrując się na natychmiastowym wdrożeniu następujących kluczowych zadań i rozwiązań:

1. Minister Przemysłu i Handlu

a) Regularnie monitorować i uważnie śledzić sytuację na światowym i krajowym rynku ropy naftowej, aby proaktywnie podejmować działania z wyprzedzeniem, w ramach uprawnień i regulacji, w celu zaspokojenia wystarczającego popytu na produkty ropopochodne na potrzeby produkcji, działalności gospodarczej i konsumpcji przez ludzi, zapobiegając w każdych okolicznościach niedoborom lub zakłóceniom w dostawach ropy naftowej.

b) Nakazanie przedsiębiorstwom naftowym i detalicznym firmom naftowym w całym kraju pełnego i prawidłowego przestrzegania wszystkich przepisów prawnych dotyczących branży naftowej; ścisłe wdrażanie przepisów dotyczących faktur elektronicznych dla przedsiębiorstw naftowych i handlu detalicznego, w szczególności w zakresie wystawiania faktur elektronicznych na stacjach benzynowych dla klientów detalicznych za każdą transakcję oraz udostępniania danych z faktur elektronicznych w razie potrzeby. Jednocześnie, kontynuowanie poszukiwań rozwiązań mających na celu dalsze uproszczenie metod płatności poprzez silne i kompleksowe wdrożenie transformacji cyfrowej w tworzeniu faktur elektronicznych powiązanych z urzędami skarbowymi.

c) Współpraca z Ministerstwem Finansów i Komitetami Ludowymi prowincji oraz miast zarządzanych centralnie zgodnie z przydzielonymi im funkcjami i zadaniami w celu nakazania właściwym agencjom rozpatrywania i zajmowania się przedsiębiorstwami naftowymi, które nie przestrzegają przepisów dotyczących faktur elektronicznych, w tym zobowiązanie ich do tymczasowego zawieszenia działalności gospodarczej oraz cofnięcia licencji i certyfikatów kwalifikowalności do prowadzenia działalności naftowej zgodnie z zaleceniami Rządu zawartymi w Uchwale nr 28/NQ-CP z dnia 5 marca 2024 r.; a jednocześnie wdrażanie kompleksowych rozwiązań w celu zapewnienia dostaw ropy naftowej na rynek krajowy.

d) Pilnie przewodniczyć i koordynować działania z odpowiednimi ministerstwami i agencjami w celu gruntownego i wszechstronnego przeglądu, oceny i zaproponowania opracowania dekretu zastępującego dekrety dotyczące działalności naftowej zgodnie z wytycznymi Stałego Komitetu Rządowego zawartymi w Obwieszczeniu nr 172/TB-VPCP z dnia 14 października 2023 r. oraz przepisami Ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych, spełniając praktyczne wymagania i prace zarządzania państwem, harmonizując interesy państwa, obywateli i przedsiębiorstw; przedłożyć Rządowi w drugim kwartale 2024 r.

2. Minister Finansów

a) Ministerstwo Przemysłu i Handlu przewodniczy i koordynuje działania z Ministerstwem Bezpieczeństwa Publicznego, Komitetami Ludowymi prowincji i miast centralnie zarządzanych oraz innymi właściwymi ministerstwami, agencjami i samorządami w celu natychmiastowego wdrożenia zdecydowanych, zsynchronizowanych i skutecznych rozwiązań wymagających od przedsiębiorstw naftowych ścisłego przestrzegania przepisów dotyczących faktur elektronicznych, wystawiania faktur elektronicznych za każdą transakcję na stacjach benzynowych oraz łączenia danych z organami podatkowymi zgodnie z przepisami. Należy zdecydowanie promować i gruntownie wdrażać transformację cyfrową w zakresie wystawiania faktur elektronicznych powiązanych z organami podatkowymi.

b) Nakazać organom podatkowym współpracę z policją i innymi właściwymi agencjami w celu wzmocnienia kontroli i weryfikacji wdrażania przepisów dotyczących faktur elektronicznych oraz wystawiania faktur elektronicznych w punktach sprzedaży benzyny i oleju zgodnie z prawem, wytycznymi Rządu zawartymi w Uchwale nr 28/NQ-CP z dnia 5 marca 2024 r. oraz innymi stosownymi wytycznymi Prezesa Rady Ministrów; niezwłocznie i ściśle reagować na naruszenia zgodnie z prawem w przypadku braku zgodności lub celowej odmowy zgodności.

c) Kontynuować przewodniczenie i współpracę z Ministerstwem Przemysłu i Handlu oraz kluczowymi przedsiębiorstwami zajmującymi się obrotem ropą naftową w celu przeglądu i podejmowania decyzji w sprawie korekt powiązanych kosztów we wzorze obliczania ceny bazowej produktów naftowych zgodnie z przepisami zawartymi w dekretach dotyczących działalności naftowej i odpowiednimi przepisami prawnymi, uważnie śledząc rozwój sytuacji na światowym rynku ropy naftowej oraz produkcję i działalność biznesową przedsiębiorstw.

3. Minister Informacji i Komunikacji ściśle współpracuje z ministrami Przemysłu, Handlu i Finansów w celu kierowania agencjami prasowymi oraz współpracy z Telewizją Wietnamską, Radiem Wietnamskim i Agencją Prasową Wietnamu w celu dostarczania oficjalnych i aktualnych informacji na temat polityki i wytycznych rządu oraz ministerstw, sektorów i samorządów dotyczących zarządzania i eksploatacji produktów naftowych, zapewnienia dostaw produktów naftowych oraz wdrażania przepisów prawnych dotyczących faktur elektronicznych w celu budowania konsensusu społecznego i unikania rozpowszechniania nieprawdziwych informacji, które mogłyby zdestabilizować rynek. Ministerstwa Przemysłu, Handlu i Finansów zobowiązane są proaktywnie i niezwłocznie przekazywać informacje Ministerstwu Informacji i Komunikacji oraz agencjom prasowym zgodnie z przepisami.

4. Przewodniczący Państwowego Komitetu Zarządzania Kapitałem w Przedsiębiorstwach będzie ściśle współpracował z Ministerstwem Przemysłu i Handlu, aby nakazać Wietnamskiej Narodowej Grupie Naftowej i Wietnamskiej Narodowej Grupie Naftowej natychmiastowe wdrożenie wystawiania elektronicznych faktur na stacjach benzynowych dla klientów za każdą transakcję na stacjach benzynowych oraz dostarczanie danych z elektronicznych faktur zgodnie z przepisami i nawiązywanie kontaktu z organami podatkowymi za pośrednictwem transformacji cyfrowej; opracowywanie odpowiednich, naukowych i skutecznych planów dotyczących produkcji, magazynowania, dystrybucji i regulacji produktów ropopochodnych w celu zapewnienia, że na rynku nie zabraknie ropy naftowej.

5. Krajowy Komitet Sterujący 389, Ministrowie Przemysłu i Handlu, Finansów, Bezpieczeństwa Publicznego, Inspekcja Rządowa, Przewodniczący Ludowych Komitetów Prowincji i Miast Centralnie Zarządzanych oraz szefowie właściwych agencji, zgodnie z przydzielonymi im funkcjami i obowiązkami, mają wzmocnić kontrolę i nadzór, aby szybko wykrywać, zapobiegać i ściśle ścigać, zgodnie z prawem, akty gromadzenia, przemytu produktów naftowych przez granice, oszustwa handlowe, naruszenia przepisów dotyczących działalności naftowej, przepisów dotyczących faktur elektronicznych itp.; nadal ściśle monitorować działalność przedsiębiorstw naftowych (jakość ropy naftowej, godziny sprzedaży, ceny detaliczne, wykorzystanie Funduszu Stabilizacji Cen Ropy Naftowej itp.); jednocześnie tworzyć korzystne warunki dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą, transportu, obrotu i dystrybucji produktów naftowych oraz zapewniać bezpieczeństwo, porządek i ochronę socjalną na wyznaczonym obszarze.

6. Przewodniczący komitetów ludowych prowincji i miast administrowanych centralnie wzmocnią kierownictwo lokalnych departamentów i agencji w celu ścisłej współpracy z agencjami funkcjonalnymi ds. podatków, bezpieczeństwa publicznego, przemysłu i handlu oraz innymi właściwymi agencjami w celu promowania zarządzania, kontroli, nadzoru, wykrywania i ścisłego postępowania z naruszeniami, nieprzestrzeganiem lub celowym nieprzestrzeganiem przepisów dotyczących faktur elektronicznych połączonych z organami podatkowymi poprzez cyfrową transformację w zakresie detalicznej sprzedaży benzyny i oleju napędowego na terenie danej lokalizacji, zgodnie z dyrektywami rządu zawartymi w uchwale nr 28/NQ-CP z dnia 5 marca 2024 r. oraz dyrektywami premiera zawartymi w telegramach urzędowych nr 1123/CĐ-TTg z dnia 18 listopada 2023 r. i nr 1284/CĐ-TTg z dnia 1 grudnia 2023 r.

7. Przewodniczący i dyrektorzy generalni następujących korporacji i przedsiębiorstw: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam Petroleum Group, Binh Son Refinery and Petrochemical Company oraz Nghi Son Refinery and Petrochemical Company są zobowiązani do proaktywnego opracowywania planów produkcyjnych i biznesowych oraz zapewnienia bezpiecznej, stabilnej i efektywnej eksploatacji swoich zakładów; ścisłego monitorowania sytuacji na światowym i krajowym rynku ropy naftowej; proaktywnego i szybkiego reagowania na wszelkie pojawiające się sytuacje w ramach swoich uprawnień; oraz zgłaszania wyższym władzom, jeśli sytuacja przekracza ich uprawnienia, zapewniając wystarczające dostawy ropy naftowej na rynek zgodnie z planem zatwierdzonym przez właściwy organ i przepisami prawa.

8. Wietnamskie Stowarzyszenie Naftowe zintensyfikuje działania mające na celu informowanie swoich członków o rozwoju sytuacji na globalnym rynku ropy naftowej, zapewniając rzetelne i aktualne informacje, które będą pomocne w prowadzeniu działalności gospodarczej podmiotów handlujących ropą naftową. Członkowie będą zobowiązani do ścisłego i pełnego przestrzegania praw, obowiązków, odpowiedzialności i etyki biznesowej określonych w dekretach dotyczących działalności w sektorze ropy naftowej oraz innych stosownych przepisach prawnych, w szczególności do ścisłego, pełnego i terminowego wdrożenia przepisów dotyczących faktur elektronicznych przesyłanych do organów podatkowych w związku z działalnością w sektorze ropy naftowej, zgodnie z wytycznymi rządu i premiera.

9. Biuro Rządowe ma obowiązek monitorowania i nadzorowania zgodnie z przydzielonymi mu funkcjami i zadaniami; niezwłocznie zgłasza Premierowi wszelkie kwestie wykraczające poza jego kompetencje.

Komentarz (0)