Wydział Podatkowy Prowincji Thai Nguyen towarzyszy i wspiera podatników dotkniętych klęskami żywiołowymi

Aby jak najszybciej poinformować podatników, którzy ponieśli duże straty w wyniku burz nr 10 i 11, o trudnościach, jakie napotkali, Urząd Skarbowy Prowincji Thai Nguyen pilnie wydał dokumenty pomocnicze i zorganizował konferencje online w celu wdrożenia polityk i wsparcia rozwiązań dotyczących zwolnień podatkowych, obniżek, wydłużeń oraz postępowania z zagubionymi i uszkodzonymi fakturami i dokumentami.

Kierując się mottem ciągłego towarzyszenia, słuchania i dzielenia się, Urząd Podatkowy Prowincji Thai Nguyen aktywnie wdraża wiele praktycznych rozwiązań, aby wspierać organizacje, firmy i osoby fizyczne, które poniosły straty w wyniku klęsk żywiołowych, pomagając podatnikom w szybkiej stabilizacji produkcji i działalności biznesowej.

Szczegółowe instrukcje dotyczące postępowania w przypadku zagubienia lub uszkodzenia faktur i dokumentów księgowych

Jednym z najtrudniejszych problemów, z jakimi borykają się podatnicy po klęskach żywiołowych, jest utrata lub uszkodzenie faktur, dokumentów i ksiąg rachunkowych. Rozumiejąc tę ​​trudność, Urząd Podatkowy Prowincji Thai Nguyen aktywnie udzielił podatnikom szczegółowych instrukcji dotyczących postępowania w oparciu o obowiązujące przepisy prawne.

Szef Departamentu Podatków Prowincji Thai Nguyen, Do Trong Nghia (drugi od prawej), odwiedza i wspiera firmy dotknięte klęskami żywiołowymi. Zdjęcie: Gazeta Thai Nguyen

W związku z tym, zgodnie z Dekretem nr 123/2020/ND-CP, w przypadku zagubienia lub uszkodzenia faktur przedsiębiorstwa, organizacje i gospodarstwa domowe zobowiązane są sporządzić raport o zdarzeniu zgodnie z formularzem nr BC21/HDG i przesłać zawiadomienie do bezpośredniego organu podatkowego w ciągu 5 dni od daty wykrycia.

W typowej sytuacji zgubienia drugiego egzemplarza wystawionej faktury, instrukcje wyraźnie stanowią, że sprzedawca i kupujący muszą sporządzić protokół z tego zdarzenia, w którym wyraźnie zaznaczą, że pierwszy egzemplarz faktury został zadeklarowany i opodatkowany przez sprzedawcę w danym miesiącu.

Sprzedawca następnie skseruje kopię nr 1, podpisze ją i ostempluje (jeśli dotyczy) przedstawicielem prawnym, a następnie przekaże kupującemu. Kupujący ma prawo wykorzystać tę kopię faktury wraz z protokołem jako dokumenty księgowe i deklarację podatkową. Prawo wyraźnie stanowi również, że zarówno sprzedawca, jak i kupujący ponoszą pełną odpowiedzialność za poprawność zgubionej, nadpalonej lub uszkodzonej faktury.

W przypadku stwierdzenia utraty lub uszkodzenia dokumentów księgowych, proces postępowania z nimi jest realizowany zgodnie z przepisami Ustawy o rachunkowości nr 88/2015/QH13 oraz Dekretu 174/2016/ND-CP. W pierwszej kolejności jednostka zobowiązana jest do niezwłocznego przeprowadzenia kontroli, ustalenia i szczegółowego udokumentowania ilości, aktualnego stanu oraz przyczyny zdarzenia. Jednocześnie obowiązkowe jest powiadomienie odpowiednich organizacji, osób fizycznych i organów państwowych.

Jednostka musi podjąć działania w celu zorganizowania odzyskiwania dokumentów, na przykład kontaktując się z partnerami transakcyjnymi w celu sporządzenia kopii lub wnioskowania o ponowne potwierdzenie informacji. W przypadku gdy dokumenty są powiązane z aktywami, ale nie można ich odzyskać za pomocą powyższych środków, prawo nakłada na jednostkę obowiązek przeprowadzenia inwentaryzacji aktywów, aby mieć podstawę do odtworzenia utraconych dokumentów księgowych.

Synchronizuj wdrażanie polityk dotyczących zwolnień podatkowych, obniżek i przedłużeń

Równolegle z wytycznymi dotyczącymi przetwarzania dokumentów, Urząd Podatkowy Prowincji Thai Nguyen proaktywnie wdrożył politykę wsparcia finansowego. Wcześniej, 10 października 2025 r., Urząd Podatkowy ( Ministerstwo Finansów ) wydał Komunikat Oficjalny nr 4328/CT-CS, zawierający szczegółowe wytyczne dotyczące rozwiązań w zakresie zwolnień podatkowych, obniżek i przedłużenia terminu płatności podatków dla podmiotów ponoszących straty w wyniku burz i powodzi.

Aby zapewnić szybki i efektywny dostęp do tych zasad, 16 października Urząd Podatkowy Prowincji Thai Nguyen zorganizował konferencję online z udziałem przedsiębiorstw i organizacji z tego regionu, aby upowszechnić i wskazać niezbędne procedury korzystania ze wsparcia, a jednocześnie bezpośrednio słuchać pytań podatników i udzielać na nie odpowiedzi.

Kierując się mottem towarzyszenia podatnikom i dzielenia się z nimi, Urząd Podatkowy Prowincji Thai Nguyen skupia swoje wysiłki na tworzeniu najkorzystniejszych warunków dla podatników, aby mogli oni wkrótce ustabilizować produkcję i działalność gospodarczą, przyczyniając się do ogólnego rozwoju społeczno -gospodarczego prowincji.

Source: https://daibieunhandan.vn/thue-tinh-thai-nguyen-dong-hanh-ho-tro-nguoi-nop-thue-bi-thiet-hai-do-thien-tai-10390887.html