Dźwięk trąbki na weselu Red Dao

Pan Pham jest związany z trąbką od wielu lat.

Pan Hoang Nguyen Pham z gminy Nam Cuong jest związany z trąbką od wielu lat.

Trąbka Pi Le jest ważnym instrumentem muzycznym w życiu kulturalnym ludu Red Dao. Trąbka składa się z 3 części: główki, korpusu i rogu. Głowica to mała miedziana rurka połączona z korpusem trąbki. Korpus trąbki to pusta, cylindryczna, drewniana rurka o długości 30-40 cm, podzielona na 10 segmentów. Każdy segment ma mały, okrągły otwór, tworzący przegrodę między krawędziami. Siedem segmentów w środku ma małe otwory wywiercone z przodu, rozmieszczone w równych odstępach, tworząc pionowy rząd.

Trąbka to końcówka trąbki, wykonana z cienkiej miedzi, wygięta w ściętą piramidę o długości około 10 cm i średnicy 12 cm. Mniejszy koniec trąbki jest połączony z korpusem trąbki. Dzięki swojej kreatywności i pomysłowości, członkowie plemienia Red Dao potrafią grać na trąbce wiele różnych melodii. Każda melodia wyraża inny nastrój i znaczenie, np. ceremonia ślubna będzie radosna i pełna życia, a ceremonia Cap Sac bardziej duchowa…

Urodzony w 1976 roku, w wieku 10 lat, Hoang Nguyen Pham w gminie Nam Cuong umiał już grać na trąbce i pasjonował się ludowymi melodiami trąbkowymi. Jednak minęło ponad 20 lat, odkąd pracował jako asystent trębacza u starszego brata, zanim Pham nabrał pewności siebie i zgodził się na rolę głównego trębacza. Od ponad 10 lat jest znanym artystą, zna go wiele osób i zaprasza do gry na trąbce podczas ważnych ceremonii. Zna na pamięć wszystkie melodie, bezbłędnie zapamiętując, którą piosenkę zagrać podczas ceremonii.

Pan Pham zastanawiał się: Flet Pi Le może grać wiele różnych melodii, jak na przykład podczas ceremonii ślubnej, kiedy przybywa panna młoda, jest wiele pieśni, takich jak: powitanie rodziny panny młodej, powitanie panny młodej, pożegnanie rodziny panny młodej... a sama część Pái Tòong (Uwielbienie Drogi) składa się z trzech różnych pieśni: oddawania czci przodkom, oddawania czci rodzicom, oddawania czci krewnym – osobom starszym. Na tym polega złożoność pieśni fletowych.

Każdy, kto miał okazję uczestniczyć w tradycyjnej ceremonii ślubnej grupy etnicznej Red Dao, z pewnością nie zapomni dźwięków trąb, które rozbrzmiewały podczas wesela. Zgodnie z przekonaniem wielu pokoleń, jeśli wesele nie będzie miało dźwięku trąb, straci ono swoją radość. Kiedy rozlegnie się gwar, wszyscy wokół zrozumieją, że to szczęśliwy dzień dla rodziny i całej wioski. Słysząc dźwięk trąb, serca wszystkich są podekscytowane, rozpromienione, radosne, dzieląc się radością z gospodarzem.

Dźwięk trąbek jest nieodzownym elementem tradycyjnych wesel ludu Czerwonych Dao.

Dźwięk trąbki jest nieodzowny podczas tradycyjnych wesel ludu Red Dao.

Pan Hoang Huu Tien, Czerwony Dao z gminy Nam Cuong, powiedział: „Kiedy byłem dzieckiem, za każdym razem, gdy w wiosce odbywał się ślub, najbardziej lubiłem dźwięk trąbki. Był tak znajomy, że teraz słyszę melodię i odgaduję każdą część wesela. Wtedy życie było jeszcze trudne, nie było wina ani muzyki takiej jak teraz, dźwięk trąbki symbolizował radość, szczęście i ponowne spotkanie”.

Z biegiem czasu, za każdym razem, gdy nadchodzi dzień ślubu, szczęśliwy dzień chłopców i dziewcząt z plemienia Dao, dźwięk trąbki zdaje się nieść zarówno duchowe znaczenie, jak i dumę z kultury narodowej. Podczas ceremonii ślubnej trąbka jest używana w różnych momentach, dlatego rytm jej brzmienia musi również odpowiadać charakterowi ceremonii. Jeśli trąbka witająca pannę młodą rozbrzmiewa radosnym rytmem, trąbka, która blokuje stopy panny młodej, będzie miała znaną, melodyjną melodię, wyrażającą uczucie rodziny pana młodego.

Podczas ceremonii ślubnej trąbki będą stale grane podczas różnych uroczystości, takich jak: melodia trąbki witająca pannę młodą w domu pana młodego; melodia trąbki, gdy panna młoda i pan młody spotykają swoich przodków; melodia trąbki witająca rodzinę panny młodej oraz melodia trąbki pożegnalna orszak weselny na koniec...

Ale najbardziej wyjątkowy jest dźwięk trąbki w ceremonii kultu przodków. Podczas gdy panna młoda i pan młody oddają hołd swoim przodkom, dziękują rodzicom i przełożonym, dźwięk trąbki będzie miał powolny, spokojny rytm. Gdy wznoszą kielichy, aby uczcić szczęście, dźwięk trąbki staje się głośniejszy, jakby wyrażając życzenia młodej parze. Dźwiękowi trąbki towarzyszyć będą dźwięki gongów i talerzy, czyniąc atmosferę jeszcze bardziej radosną i szczęśliwą.

Dźwięk trąbek na weselach jest charakterystyczny dla ludu Red Dao. Miejmy nadzieję, że dźwięki te zostaną zachowane dla przyszłych pokoleń, jako życzenie trwałej miłości.

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/tieng-ken-trong-dam-cuoi-cua-nguoi-dao-do-a040f9f/