Dyskusja „Igrzyska Wietnamskie: Od tożsamości do globalnych aspiracji”

Prelegenci wzięli udział w dyskusji „Igrzyska Wietnamskie: Od tożsamości kulturowej do globalnych aspiracji”.

Dyskusja odbyła się w ramach Narodowej Wystawy Osiągnięć „80 lat podróży niepodległości-wolności-szczęścia” w Narodowym Centrum Targowo-Wystawienniczym (Dong Anh, Hanoi ). Prelegenci podzielili się wieloma głębokimi perspektywami na ten temat.

Wracając do przeszłości, pan Nguyen Ngoc Bao, dyrektor generalny VTC Multimedia Corporation, powiedział: Elementy kulturowe w grach wietnamskich są wciąż dość niejasne.

„W przeszłości wietnamskie elementy kulturowe w grach nie były szeroko wykorzystywane, poprzestaliśmy głównie na podstawowej wietnamizacji produktów zagranicznych. Jednak wraz z coraz bardziej rozwiniętym krajowym potencjałem produkcyjnym nadszedł czas, abyśmy systematycznie wprowadzali kulturę wietnamską do gier, tworząc w ten sposób unikalne wartości, kształtując wietnamskie prawa własności intelektualnej i rozpowszechniając wietnamskie dziedzictwo kulturowe na świecie ” – powiedział pan Nguyen Ngoc Bao.

Zwiedzający mają okazję zapoznać się z wystawą i ekspozycją.

Od 2016 roku rząd opublikował Strategię Rozwoju Wietnamskiego Przemysłu Kulturalnego do 2020 roku, z wizją do 2030 roku, w której gry zostały uznane za ważną dziedzinę. Do 2024 roku przychody wietnamskiego przemysłu gier osiągną 13 663 mld VND (525 mln USD), co stanowi wzrost o 8,8% w porównaniu z 2023 rokiem i 2,5-krotnie przewyższa średnią światową. Wietnam awansował do pierwszej piątki światowych rynków, a przychody z rynku międzynarodowego przekroczą 2 000 mld VND.

Liczby te potwierdzają, że Wietnam staje się wzorem do naśladowania w regionie, przyciągając współpracę wielu międzynarodowych „gigantów”, stopniowo tworząc kreatywny ekosystem, a nie tylko rynek konsumencki.

Z perspektywy zarządzania prawami autorskimi, pan Le Minh Tuan, zastępca dyrektora Departamentu Praw Autorskich, powiedział: „Wszyscy wyraźnie dostrzegamy potencjał i zalety Wietnamu w rozwoju rynku gier, ponieważ sposób myślenia i kreatywność Wietnamczyków, a zwłaszcza młodzieży, bardzo lubią doświadczać różnorodnych produktów z zakresu gier”.

Artysta ludowy Xuan Bac miał wiele otwartych wypowiedzi na ten temat.

Według niego, Wietnam posiada bogate dziedzictwo kulturowe, które pozwala mu rozwijać tę dziedzinę, dążąc do tego, aby gra stała się jednym z kluczowych sektorów kultury. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki przedstawia również rządowi strategię rozwoju sektorów kultury na lata 2030-2045, w której produkty rozrywkowe z zakresu gier będą nadal priorytetem.

Z perspektywy artysty, artysta ludowy Xuan Bac, dyrektor Departamentu Sztuk Performatywnych, uważa, że gry mają szczególną atrakcyjność i stanowią idealne środowisko do zachowania i upowszechniania wartości kulturowych.

„Gry wideo, czy jak je często nazywamy, mają swój własny, nieodparty urok. Do tej pory gry walki często dostarczają wiedzy o broni i taktyce, podczas gdy gry rozrywkowe zawierają piękne krajobrazy i obyczaje. Nawet w projektowaniu kostiumów postaci twórcy są bardzo ostrożni, wplatając w nie kulturowe i narodowe piętno” – powiedział reżyser Xuan Bac.

Tożsamość kulturowa jest oceniana jako wyzwanie dla gier wietnamskich.

Według reżysera Xuana Baca, powyższe czynniki tworzą bogactwo wrażeń gracza. Wierzy on, że harmonijne połączenie wartości kulturowych, etnicznych i tradycyjnych z nowoczesnością rozbudzi ciekawość i zapewni głębsze doznania. Wiele udanych gier na świecie wyraźnie to potwierdza.

W trakcie procesu rozwoju wiele wietnamskich gier odcisnęło piętno na pamięci zbiorowej i odzwierciedliło współczesne życie kulturalne. Audition i Au Mobile, narodzone prawie dwie dekady temu, stały się cyfrowymi fenomenami kultury wietnamskiej młodzieży.

Energiczne ruchy taneczne, chwytliwe melodie i różnorodne style modowe nie tylko dostarczają rozrywki, ale także tworzą kreatywną przestrzeń, w której młodzi ludzie mogą wyrazić swoją osobowość. Stamtąd przyjaźnie i miłości, które narodziły się na „wirtualnym parkiecie”, rozprzestrzeniają się w realnym życiu, tworząc zżytą społeczność.

z6955286907529-92da92b3f9c7b6907edba8378340080b-9395.jpg — Podczas seminarium odtwarzana jest przestrzeń do zabawy i angażującej gry.

W innym świetle, Football Pro odtwarza pasję króla sportu – gdzie technika, strategia i duch zespołowy spotykają się ze sobą. Gra nie tylko dostarcza emocjonujących przeżyć, ale także budzi miłość do piłki nożnej – która jest częścią życia kulturalnego, od wiejskich boisk po międzynarodowe turnieje.

Połączone ze sobą, te trzy gry odzwierciedlają dwa aspekty wietnamskiej kultury: jeden to muzyka, moda i taniec – symbole indywidualnej wolności twórczej; drugi to piłka nożna – symbol solidarności, zbiorowej dumy i ducha wspólnoty. Jednak, aby lepiej wykorzystać wartości kulturowe i historyczne zawarte w grze, potrzebne są systematyczne i poważne badania.

Pan Nguyen Ngoc Bao podkreślił: „Aby tworzyć dobre gry, musimy współpracować z rzemieślnikami, naukowcami, szkołami, instytutami badawczymi itp., aby prowadzić badania naukowe i systematyczne. Jeśli będziemy to robić powierzchownie, możemy stracić pierwotną wartość i zatrzeć wietnamską tożsamość kulturową”.

Seminarium przyciągnęło wielu młodych ludzi.

Oznacza to również, że każda gra wykorzystująca elementy kulturowe jest nie tylko rozrywką, ale także odpowiedzialnym dziełem twórczym.

Podzielając ten sam pogląd, pan Le Minh Tuan stwierdził: „Wyzysk kulturowy wymaga inwestycji i dogłębnych badań, aby właściwie reprezentować tradycyjne wartości. Bez odstępstw, ponieważ to jest decydujący czynnik przyciągający i szeroko rozpowszechniający się w społeczności”.

Z perspektywy biznesowej, pan Nguyen Ngoc Bao kontynuował analizę: aby twórcy gier mogli naprawdę dokonać przełomu, branża gier musi zostać należycie uznana za ważny sektor kultury. Konieczna jest zmiana sposobu zarządzania – zamiast go zacieśniać, należy zarządzać zorientowanym na rozwój. Firmy muszą również być wspierane przez mechanizmy i politykę, zwłaszcza w zakresie kapitału i podatków, aby być konkurencyjnymi na arenie międzynarodowej.

Gdy kultura zajmuje pozycję docelową, a gry stają się ważnym mostem, nieuniknione jest, że jednostki spotykają się, oceniają rzeczywistość i łączą siły, aby stworzyć zrównoważony ekosystem. Pan Nguyen Ngoc Bao zwrócił uwagę, że gry mają zdolność łączenia się z wieloma różnymi dziedzinami kultury, od historii, przez sztukę, po kuchnię.

Odkryj obszar pełen ekscytujących atrakcji.

Z innej perspektywy, odnosząc się do sztuk performatywnych, artysta ludowy Xuan Bac analizuje: gry mogą całkowicie otworzyć nową przestrzeń dla teatru, mody i sztuki w ogóle. Mówiąc konkretnie, jeśli podejdziemy do gier w sposób cywilizowany, kompleksowy i naukowy, zobaczymy, że gry przyczyniają się do rozwoju społecznego na wielu płaszczyznach – od kształcenia umiejętności, przez dostarczanie wiedzy, po promowanie kultury.

Ekosystem gier musi być budowany systematycznie, nie ograniczając się jedynie do świata online, ale musi rozprzestrzenić się w świecie rzeczywistym. Na przykład kostiumy i moda w grze są niezwykle piękne, przyciągają wzrok… można je w całości zaprezentować na scenie. Jeśli umiejętnie połączymy gry, kulturę i edukację, przekształcając gry w narzędzia do przekazywania historii i tradycji, będzie to kierunek, który przyniesie długoterminową skuteczność.

Współpraca agencji zarządzających jest warunkiem koniecznym tego procesu. Pan Le Minh Tuan powiedział: „Jako państwowa agencja zarządzająca prawami autorskimi, prawami pokrewnymi i rozwojem przemysłu kulturalnego, jesteśmy zawsze gotowi towarzyszyć, wspierać i doradzać przedsiębiorstwom w zakresie przestrzegania przepisów prawa, jednocześnie promując komunikację i promocję produktów. Mamy nadzieję, że organizacje, osoby prywatne i firmy będą śmiało łączyć się, aby koordynować i wspierać się nawzajem, promując rozwój ekosystemu”.

Prelegenci udzielili wielu wskazówek dotyczących gier wietnamskich.

Wspólnym mianownikiem wypowiedzi prelegentów jest przekonanie, że wietnamscy gracze nie ograniczają się jedynie do roli rozrywkowej, ale mogą również stać się „ambasadorami kultury” w świecie cyfrowym. Wprowadzając kulturę do gry, sami gracze poczują dumę ze swojego pochodzenia. Dzięki pasji każdy gracz może stać się ambasadorem kultury, szerząc wietnamskie wartości w świecie cyfrowym.

Dyrektor Departamentu Sztuk Performatywnych, Xuan Bac, stwierdził: Tożsamość Wietnamczyków kształtowała się przez tysiące lat historii. Poprzez liczne trudności, klęski żywiołowe, wrogów, poprzez ducha „determinacji w walce, determinacji w zwycięstwie” w obronie kraju, a następnie powrót do normalnego życia z zaangażowaniem i wzajemnym wsparciem. To właśnie ta głębia tworzy ogromny skarbiec legend, pamiątek, słynnych krajobrazów i bohaterów narodowych, które mogą stać się bogatym materiałem dla wietnamskich igrzysk.

Dlatego wprowadzenie kultury do gry wymaga systematycznego planu działania, doboru cech każdego regionu, aby były odpowiednie i atrakcyjne. Dobrze zaprojektowana gra jest nie tylko rozrywką, ale także pomaga graczom lepiej zrozumieć historię i kulturę oraz pielęgnować ducha narodowego.

Artysta ludowy Xuan Bac żartobliwie powiedział: „Jeśli istnieje gra, która jest jednocześnie dobra i bogata w wietnamską tożsamość kulturową, z pewnością założę konto, aby grać w nią pilnie, zarówno dla rozrywki, nauki, jak i dla odświeżenia energii. I zaproszę do wspólnej gry wiele innych osób”.

Z perspektywy ekspertów i artystów widać, że gry tworzone z pasją i odpowiedzialnością są grami, ale także pomostem do pielęgnowania i szerzenia wietnamskiej tożsamości. Ta podróż wymaga współpracy państwa, przedsiębiorstw, artystów i społeczności graczy, aby każda wietnamska gra niosła ze sobą narodową duszę, a każdy gracz stał się prawdziwym ambasadorem kultury w erze cyfrowej.

MAJ LU

Source: https://nhandan.vn/toa-dam-game-viet-nam-tu-ban-sac-den-khat-vong-toan-cau-post904752.html