Następca wielkiej rodziny teatralnej: Doan Minh To, potężna siła

Największą i najpotężniejszą rodziną teatralną jest prawdopodobnie rodzina Minh To. Do dziś liczba potomków, którzy dziedziczą i podtrzymują tę tradycję, jest bardzo duża, a wszyscy są sławni.

OD HAT BOI DO HU QUANGA

Rodzina ta wywodzi się od państwa Vinh Xuan, którzy na początku lat dwudziestych XX wieku założyli trupę operową Vinh Xuan, występując w sześciu prowincjach Południa (w tamtym czasie nie istniała żadna zreformowana opera, opera cieszyła się popularnością). Drugie pokolenie stanowił pan Nguyen Van Thang (syn państwa Vinh Xuan), który mając zaledwie 14 lat, rozpoczął karierę sceniczną. W wieku 20 lat stał się sławnym, przystojnym aktorem na Południu, a w wieku 30 lat założył własną trupę o nazwie Vinh Xuan Ban z siedzibą w domu komunalnym Cau Quan w Dystrykcie 1 w Sajgonie (stary).

W tym okresie hát bội stopniowo zanikał, a cải lương zaczął przyciągać publiczność. Producent Thắng postanowił więc zreformować, zbadać i przepisać hát bội, aby uczynić je lżejszym i łatwiejszym w odbiorze, zredukować chiński i dodać piękne techniki wykonawcze. Ten trend reformatorski był kontynuowany przez trzecie pokolenie, które całkowicie przeszło na cải lương.

Artysta ludowy Thanh Tong i Ngoc Dang w sztuce „ Proces Hiena Thanha” – ZDJĘCIE: HK

Pan Thang ma 10 dzieci, w tym Minh To, Khanh Hong, Huynh Mai, Bach Cuc i Duc Phu, które kontynuują rodzinną karierę wokalną. Minh To stał się filarem trzeciego pokolenia, dźwigając na swoich barkach cały zespół. On, jego żona i młodsze rodzeństwo udali się do trupy Phung Hao, by uczyć się Cai Luong, a następnie wrócili do swojej trupy, by stworzyć nowy gatunek, Ho Quang Cai Luong. To połączenie pięknych form Hat Boi z tradycyjnymi melodiami Cai Luong, a także nowych melodii z Hongkongu i Tajwanu, tworzy dzieło sceniczne, które jest jednocześnie emocjonalne i pełne życia, żywe i atrakcyjne dla publiczności.

Należy dodać, że w tym okresie (od połowy lat 50. do początku lat 60.) filmy z Hongkongu i Tajwanu zalały Sajgon, przyciągając publiczność do tego stopnia, że ​​wiele tradycyjnych zespołów cai luong popadło w tarapaty. Zdolność pana Minh To do samodzielnego znalezienia wyjścia z tej sytuacji była również twórcza. Potrafił on połączyć tzw. „trend” z tradycyjnymi wartościami odziedziczonymi po rodzinie i uczonymi od artysty Phung Ha, dzięki czemu zespół odrodził się i rozwinął. Artysta Duc Phu wniósł szczególny wkład, ponieważ skomponował wiele nowych piosenek lub przerobił muzykę z Hongkongu i Tajwanu na muzykę z brzmieniami wietnamskimi, cai luong, a nawet niektóre utwory z brzmieniem bolero.

CZWARTE POKOLENIE TWORZENIA STAROŻYTNEGO TUONG

Rodzina Minh To ma dwie największe i najsłynniejsze gałęzie rodziny: pana Minh To i panią Huynh Mai (matkę zasłużonego artysty Thanh Loc). Minh To ma siedmioro dzieci, które kontynuują ten zawód, tworząc słynne czwarte pokolenie: Xuan Yen, Thanh Tong, Thanh Loan, Minh Tam, Cong Minh, Xuan Thu, Thanh Son, a także dwóch zięciów: Huu Canh (mąż Xuan Yen) i Truong Son (mąż Thanh Loan), którzy również są znanymi artystami Ho Quang.

Artyści Truong Son i Thanh Loan w sztuce „Saddle Poem” – ZDJĘCIE: HK

Xuan Yen i Thanh Loan to dwie znakomite aktorki specjalizujące się w operze. Minh Tam specjalizuje się w komponowaniu i aranżowaniu muzyki do opery kantońskiej. Cong Minh specjalizuje się w kostiumach i od dziesięcioleci jest zaufanym projektantem wielu zespołów Cai Luong. Thanh Son jest mistrzem choreografii, sztuk walki i technik wykonawczych opery kantońskiej i opery klasycznej. Później został nauczycielem wielu młodych artystów.

I musimy wspomnieć o artyście ludowym Thanh Tongu - najjaśniejszym punkcie rodziny, który przyczynił się do przejścia od zreformowanej opery Ho Quang do nowego gatunku Cai Luong Tuong Co, specjalizującego się w wietnamskich sztukach historycznych. Po 1975 roku państwo prowadziło politykę znajdowania sposobów na dostosowanie Ho Quanga do nowego społeczeństwa, więc Thanh Tong zaczął pisać serię sztuk, takich jak Cau Tho Yen Ngua, Bao Tap Nguyen Phong, Ma Hong Soi Kiem Bac, Ngoan Lua Thang Long, To Hien Thanh Xu An, Buc Ngon Do Dai Viet... On i jego wuj Duc Phu po raz kolejny zwietnamizowali prawie 100% muzycznych melodii i tańców Ho Quang, dodając styl Hat Boi, czyli melodie ludowe, tradycyjne pieśni Cai Luong... tworząc wspaniałe sztuki, które są cenne do dziś. Wiele sztuk stało się klasyką, są regularnie wznawiane, a uczestnicy nadal wykorzystują fragmenty, aby wziąć udział w konkursach takich jak Tran Huu Trang, Złoty Dzwon Opery Południowej ... Artysta ludowy Thanh Tong jest dobry we wszystkich dziedzinach: aktorstwie, pisaniu, inscenizacji, nauczaniu studentów, byciu jurorem... Żyje i umiera dla swojego zawodu, oddany mu całym sercem, nawet w trudnych czasach wciąż znajduje nową drogę dla Cai Luonga.

W rzeczywistości klasyczny gatunek operowy, który stworzył Thanh Tong, ma szczególną wartość i nie „niszczy” Cai Luong, jak błędnie sądzą niektórzy. Dodaje on nową i interesującą „odnogę” do tradycyjnego Cai Luong, zaspokajając bogate „menu” dla publiczności. Oglądając klasyczną operę skomponowaną przez Thanh Tonga, dostrzeżesz silny element historyczny, ale także wysoki poziom rozrywki, a wietnamski element jest sprytnie ukryty w każdej nucie muzyki i choreografii, co sprawia, że ​​spektakl jest bardziej kameralny i luksusowy w porównaniu z oryginalnym Ho Quang. (ciąg dalszy nastąpi)

Source: https://thanhnien.vn/truyen-nhan-cua-dai-gia-toc-san-khau-doan-minh-to-luc-luong-hung-hau-185250720212325836.htm