„Od czytania do pisania – podróż rozwoju języka”

5 grudnia Vietnam Education Publishing House (VEP) zorganizuje wydarzenie wymiany pod hasłem „Od czytania do pisania – podróż rozwoju językowego” w przytulnej przestrzeni księgarni FAHASA Tan Dinh (1. piętro, 389 Hai Ba Trung, okręg Xuan Hoa, Ho Chi Minh City).

Podczas spotkania czytelnicy będą mieli okazję porozmawiać bezpośrednio z poetą Nguyenem Quang Thieu – przewodniczącym Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich – na temat roli czytania w rozwijaniu myślenia i umiejętności językowych dzieci. W ramach wydarzenia Wydawnictwo Edukacji Wietnamskiej zaprezentuje wietnamskim czytelnikom serię „Papelucho” – klasyczne dzieło literatury dziecięcej i kultury chilijskiej.

„Od czytania do pisania – podróż rozwoju języka” – 1

Uczyń czytanie przyjemnym i rozwijaj umiejętności pisania

Podczas wydarzenia poeta Nguyen Quang Thieu omówi z czytelnikami i rodzicami kwestię współczesnej kultury czytelniczej. Dlaczego dzieci coraz mniej interesują się książkami? Jak środowisko cyfrowe i współczesne życie wpływają na język i wyobraźnię dzieci oraz jak budować trwałe nawyki czytelnicze już na etapie kształtowania się u dzieci myślenia językowego?

Mając doświadczenie w pisaniu, badaniu literatury i wieloletniej pracy na polu rozwijania kultury czytelnictwa, poeta Nguyen Quang Thieu przedstawi nowe, ale praktyczne perspektywy, pomagając rodzicom zrozumieć ich rolę w towarzyszeniu dzieciom na kartach książek.

Punktem kulminacyjnym sesji wymiany są praktyczne sugestie dla rodziców. Poeta Nguyen Quang Thieu podzieli się swoimi doświadczeniami i metodami, dzięki którym czytanie staje się przyjemnością. Poeta udzieli rodzicom wskazówek, jak wybierać książki odpowiednie do wieku i zainteresowań, zamieniając czas czytania w „złotą godzinę”, która zbliża rodzinę.

Ponadto poeta Nguyen Quang Thieu podzielił się wiedzą na temat rozwijania umiejętności pisania oraz tego, jak zachęcać dzieci do wyrażania swoich myśli i uczuć poprzez pisanie pamiętników i układanie krótkich opowiadań.

Wydawnictwo Vietnam Education Publishing House wierzy, że dzięki wymianie z poetą Nguyen Quang Thieu wydarzenie to jest nie tylko wymianą, ale także szansą na ponowne przemyślenie znaczenia pielęgnowania duszy i języka przyszłych pokoleń poprzez strony książek.

„Od czytania do pisania – podróż rozwoju języka” – 2

Papelucho (Marcela Paz) – Siła wyobraźni i wolności

Aby wyraźnie pokazać, jak zachęcać dzieci do pisania własnych historii i opowiadania o swoim światopoglądzie , podczas wydarzenia czytelnicy zostaną zapoznani z serią Papelucho autorstwa Marceli Paz, znanej chilijskiej pisarki.

Seria „Papelucho”, wydana przez Vietnam Education Publishing House, składa się z 12 tomów, opowiadających codzienne historie z niewinnej i delikatnej perspektywy Papelucho, ośmioletniego Chilijczyka – psotnego, ale dowcipnego, pełnego wyobraźni, emocjonalnego i dobrodusznego. W swoim dzienniku zapisuje wszystkie swoje myśli, doświadczenia i sekrety, tworząc w ten sposób klasyczne dzieło literatury dziecięcej, ciepło przyjęte w Chile i wielu innych krajach.

Autorka Marcela Paz stworzyła postać, która nie jest stereotypowym, idealistycznym „dobrym dzieckiem, dobrym uczniem”, lecz jest równie realna, jak każde inne dziecko w prawdziwym życiu – umie się złościć, umie się kłócić, ale zawsze pragnie miłości i zrozumienia. Cechą szczególną Papelucho jest forma pamiętnika – zwięzła, łatwa w czytaniu, inspirująca dzieci do pisania własnych historii.

Żywy, naturalny i bezpretensjonalny styl pisania Papelucho sprawił, że wielu czytelników wykrzyknęło: „Mam wrażenie, że czytam pamiętnik prawdziwego dziecka”.

Serial obiecuje otworzyć znajomy świat, w którym dzieciństwo jest widziane takim, jakie jest naprawdę, gdzie dziecięce myśli są szanowane, a jednocześnie bohaterowie stają się inspirującym towarzyszem dla wietnamskich dzieci.

Pan Nguyen Tien Thanh, dyrektor generalny Vietnam Education Publishing House, powiedział: „Papelucho, dzięki swojej formie pamiętnika i żywym postaciom, będzie cennym towarzyszem dla wietnamskich uczniów, inspirując ich do pisania własnych historii”.

Seria Papelucho jest wspaniałym przykładem tego, jak dzieci mogą tworzyć autentyczne i żywe historie, gdy są zachęcane do swobodnego pisania i wyobrażania sobie czegoś własnymi słowami.

Przy tej okazji pierwsze trzy tomy serii Papelucho są również dostępne w księgarniach FAHASA od 28 listopada 2025 r. Rodzice i dzieci mogą odwiedzić księgarnie FAHASA, aby wspólnie rozpocząć inspirującą i niezapomnianą podróż czytelniczą oraz być na bieżąco z postępami prac nad wydaniem wszystkich 12 tomów.

W ramach wymiany organizatorzy przygotowali również strefę gier dla dzieci. Wejdą one w świat Papelucho, ośmioletniego chłopca – niewinnego, psotnego, uwielbiającego czytać i robić notatki. Tutaj dzieci będą mogły rozwijać swoje umiejętności obserwacji, pamięci i osądu podczas podróży „Rozszyfrowywanie Papelucho”. Dzięki ciekawym wyzwaniom i licznym atrakcyjnym prezentom, festiwal z pewnością będzie pełen znaczenia, stwarzając rodzicom i dzieciom okazję do wspólnego odkrywania i pielęgnowania radosnych chwil.

Wydarzenie ma przyciągnąć liczną rzeszę rodziców, miłośników książek oraz osób pracujących w kulturze i edukacji.

Godzina: 18:00 – 21:00, piątek, 5 grudnia 2025 r.

Lokalizacja: Księgarnia FAHASA Tan Dinh – 1. piętro, 387–389 Hai Ba Trung Street, Xuan Hoa Ward, HCMC.