1. Literatura i sztuka (VHNT) to bardzo ważna, delikatna i wrażliwa dziedzina, mająca szczególne znaczenie w kształtowaniu ludzi w ogóle, a żołnierzy w szczególności. Z uwagi na świadomość tej wagi, od samego początku istnienia, gazety poprzedzające Gazetę Armii Ludowej poświęcały Literaturze i Sztuce ważną część. O ile na początku lat 40. ubiegłego wieku gazeta Tieng Gun Reo publikowała jedynie amatorskie pisarstwo, a dział literatury i sztuki zawierał jedynie kilka pieśni ludowych, to w latach 1945-1946 w Gazecie Armii Wyzwoleńczej i Gazecie Sao Vang publikowali artyści i intelektualiści: Nguyen Cong Hoan, Tran Huy Lieu, Le Tat Dac, To Ngoc Van...

W marcu 1947 roku Centralna Komisja Wojskowa wydała nową gazetę dla sił zbrojnych, nazwaną Ve Quoc Quan, na bazie łączącej autorów z gazet Sao Vang i Chien Thang; gromadząc zespół utalentowanych artystów, takich jak Duong Bich Lien, Tran Dang, Vu Cao, Vu Tu Nam, Mai Van Hien... Dokładnie rok później, w marcu 1948 roku, Centralna Komisja Wojskowa i Dowództwo Generalne kontynuowały wydawanie kolejnej gazety poświęconej lokalnym oddziałom i milicjom partyzanckim, nazwanej Quan Gu Kich. W tym okresie dział literatury i sztuki dwóch gazet Ve Quoc Quan i Quan Gu Kich zainwestował w rozbudowę wielu kolumn o bogate gatunki, takie jak: poezja, opowiadania, wspomnienia, krótkie sztuki teatralne, dzienniki podróżnicze, obrazy satyryczne i wiele piosenek odzwierciedlających życie bojowe naszych żołnierzy na froncie.

Przedstawiciele gazety Armii Ludowej wręczyli kwiaty z gratulacjami z okazji wystawy zdjęć zmarłego fotografa Trieu Dai, maj 2024 r. Zdjęcie: PHAM THU THUY

W tym okresie zamętu wielu patriotycznych poetów, pisarzy, intelektualistów i intelektualistek odważnie porzuciło życie miejskie, porzuciło romantyczne, marzycielskie strony literatury i wolny wiersz smutnego, miejskiego „ego”, przepełnionego poczuciem samotności, by włączyć się w długotrwałą wojnę oporu narodu. Wśród pisarzy i poetów, którzy w tym czasie podążali za ruchem oporu, było więcej nazwisk: Hoang Loc, Tham Tam, Thoi Huu, Tu Bich Hoang… których nazwiska sukcesywnie dodawano do gazety. W tym okresie dział literatury i sztuki dwóch gazet Ve Quoc Quan i Quan Gu Kich zainwestował w rozbudowę wielu kolumn o bogate gatunki, takie jak: poezja, opowiadania, wspomnienia, krótkie sztuki teatralne, wspomnienia, obrazy satyryczne i wiele piosenek odzwierciedlających życie bojowe naszych żołnierzy na froncie... Połączenie dwóch gazet Ve Quoc Quan i Quan Gu Kich w gazetę QĐND ukazało się jako pierwszy numer 20 października 1950 r. Dział literatury i sztuki gazety żołnierskiej staje się coraz bogatszy, różnorodniejszy i lepszej jakości.

To właśnie podczas tej niezwykle trudnej i żmudnej wojny oporu pokolenie pisarzy i żołnierzy gazety Armii Ludowej wniosło istotny wkład w powstanie nowego gatunku literackiego, zwanego literaturą rewolucyjną, którego centralną postacią był żołnierz – Armia Obrony Narodowej, Żołnierz Wujka Ho, którego przykładem jest Tran Dang. Tran Dang był również pierwszym zawodowym pisarzem, który stworzył najwyraźniejszy obraz Żołnierza Wujka Ho w swoim słynnym dziele „Once in the Capital” (1946), a następnie wizerunek dowódcy kompanii w „Battle of Pho Rang”. Wraz z Tran Dangiem, poeta Thoi Huu w swoim słynnym dziele „Up to Cam Son” uchwycił surową, żmudną, ale wciąż optymistyczną rzeczywistość naszych żołnierzy: „Tu, w opuszczonej wiosce, w ciemnym lesie / Żołnierze niosą olśniewające światło / Tu droga pokryta jest starym błotem / Łopaty i motyki wydają głośny dźwięk tęsknoty za domem / Tu twarze są smutne jak ziemia / Żołnierze uśmiechają się promiennie jak kwiaty”. W tym samym pokoleniu co Thoi Huu, poeta Hoang Loc pozostawił po sobie wiersz „Wizyta u przyjaciela”, który szczerze i naturalnie opisuje nienawiść do wroga i świętą braterską więź: „Ktokolwiek do ciebie strzelał/ Która broń w ciebie celowała/ Proszę, wskaż ją/ Wypowiedz jej imię!/ Jej imię to imperializm/ Jej imię to kolonializm/ Czy to bandyta/ Czy to zdrajca?”. Jako reporter frontowy gazety „Obrona Narodowa”, poeta Tham Tam był obecny na większości ważnych bitew. W wierszu „Deszczowe popołudnie na drodze nr 5” napisał: „Deszczowe popołudnie, tysiące kwiatów rozkwitają/ Kwiaty trzepoczą wiosną/ Piec podłogowy rozpala ogień/ Filiżanka herbaty wypełniona zapachem ludzkiej miłości…”.

Oprócz profesjonalnych pisarzy, Gazeta Armii Ludowej ma również silny zespół współpracowników w jednostce, którzy prowadzą dzienniki i notatniki, tchnące nowym, zdrowym i autentycznym oddechem. Piszą z własnego życia. Tworzą sztukę pełną życia, przesiąkniętą potem i reputacją broni, jak kiedyś skomentował pisarz Nguyen Dinh Thi: „Sztuka szczęśliwego życia, szczęśliwej walki, szczęśliwej pracy – oto droga literatury i poezji, którą obrał szeregowy żołnierz. To również droga całej literatury i sztuki epoki”.

2. Pod koniec wojny oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi i podczas wojny oporu przeciwko USA w celu ratowania kraju, Gazeta Armii Ludowej nadal gromadziła silny zespół pisarzy, poetów, malarzy i fotografów, których nazwiska były znane wielu pokoleniom czytelników, takich jak: Mai Van Hien, Le Kim, Nguyen Tran Thiet, Nguyen Dinh Uu, Duong Huong Minh, Le Lam, Trieu Dai, Dinh Ngoc Thong, Vu Ba, Do Son, Dan Hong, Luong Quy, Cao Tien Le, Tran Huu Tong, Anh Ngoc, Ha Dinh Can, Doan Cong Tinh, Ha Pham Phu... Jeśli w dziedzinie sztuk pięknych malarz Duong Bich Lien pozostawił po sobie słynne dzieło lakierowane „Prezydent Ho przekraczający strumień”, to malarz Mai Van Hien miał odznakę „Żołnierz Dien Bien Phu”, która stała się symbolem historycznej kampanii Dien Bien Phu i wielu innych znakomitych Jego dzieła. Obrazy „Przyciąganie armaty do Dien Bien” i „Wstawianie armaty” malarza Duong Huong Minha, a także „Zatrzymywanie”, „Dong Khoi Ben Tre ” i „Długowłosa armia” malarza Le Lama pozostawiły niezapomniane piętno w narodowych sztukach plastycznych.

W dziedzinie fotografii zdjęcia „Milicja kobieca”, „Francuskie wojska wycofujące się z posterunku policji w Hang Dau”… autorstwa Nguyen Dinh Uu pozostaną na zawsze. Fotograf Trieu Dai, młody mężczyzna z Hanoi, pozostawił po sobie kolekcję zdjęć (5) „Zwycięstwo w Dien Bien Phu 1954”, a zwłaszcza zdjęcie „Machanie flagą na dachu bunkra w De Castries”, które stało się symbolem zwycięstwa w wojnie oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi. Fotograf Dinh Ngoc Thong ma dzieło życia: „Żołnierze na froncie Dien Bien Phu czytają listy z domu w okopach”. Vu Ba z dziełami o głębokiej inspiracji, takimi jak: „Alarm”, „Phuc Tan wzywa do zemsty”, „Kierowca żołnierz”, „W ogień”... Wśród korespondentów wojennych wspomniany jest artysta Doan Cong Tinh z realistycznymi zdjęciami, rozgrzanymi dymem i ogniem okopów, takimi jak: „Na drodze marszowej”, „Na bezimiennym wzgórzu”, „Uśmiech obok cytadeli Quang Tri”...

W literaturze okresu antyamerykańskiego prace publikowane w „Gazecie Armii Ludowej” uznawano za ostrą broń ideologii rewolucyjnej. Było to nieuniknione i stanowiło oczywistą prawdę o roli i pozycji pisarzy w czasie inwazji na kraj. W tym okresie „Gazeta Armii Ludowej” miała niezwykle dumną ekipę pisarzy-żołnierzy. Byli oni w pozycji „Postawy poety, stojącego na równi z wałami obronnymi/ Obok dzielnych żołnierzy ścigających czołgi na polach i zestrzeliwujących spadające helikoptery”. Ich myśli i czyny „Płynęły szlakiem latającego narodu”. To był Cao Tien Le z postacią żołnierza Wujka Ho, którego proza ​​była często heroiczna i liryczna, przepełniona duchem walki. Zbiory opowiadań „Wewnątrz”, „Nabrzeże Domowe”, „Drzewo po Czerwonych Liściach” cieszyły się dużym uznaniem czytelników. W tym samym pokoleniu co Cao Tien Le, poeta Anh Ngoc również poświęcił się poezji. Opublikował około 20 zbiorów poezji, prozy i tłumaczeń, z których wiele cieszyło się uznaniem czytelników. Pisarz Ha Dinh Can jest autorem wielu wspomnień i powieści, cenionych przez czytelników za inteligentny i pełen humoru styl pisania, ale szczególnie odnosi sukcesy w teatrze. Jest również autorem konspektu scenariusza do dzieła „Wietnam w erze Ho Chi Minha – Kronika Telewizyjna” (90 odcinków), które wywołało ogromne poruszenie.

3. Po 1975 roku „Gazeta Armii Ludowej” ponownie stała się wspólnym domem dla grupy młodych, ambitnych i pełnych entuzjazmu artystów powracających z wojny. Byli to Hoang Nhu Thinh, Vu Dat, Nguyen Hong Ha, Pham Quang Dau, Tran Hong, Xuan Gu, Tran The Tuyen, Nguyen Dinh Chien, Do Trung Lai, Tran Anh Thai, Mai Nam Thang, Hong Thanh Quang... To autorzy, których nazwiska są dobrze znane czytelnikom w całym kraju. Ze względu na opóźnienie czasowe i gruntowną reorganizację Partii, spojrzenie na sztukę stało się bardziej otwarte, dlatego dział Literatury i Sztuki w „Gazecie Armii Ludowej” jest również bardziej zróżnicowany i bogaty.

W ciągu ostatnich 75 lat w nurcie literatury i sztuki narodowej pojawiła się niewielka, skromna grupa dziennikarzy i artystów z gazety Armii Ludowej. Wielu z nich otrzymało prestiżowe nagrody państwowe. Wśród nich jest malarz Duong Bich Lien, laureat Nagrody Ho Chi Minha, oraz prawie 20 autorów, którzy otrzymali Nagrodę Państwową w Dziedzinie Literatury i Sztuki.

Obecnie „Gazeta Armii Ludowej” jest nadal prestiżową gazetą, której wielu artystów i pisarzy ufa, publikując liczne dzieła literackie i artystyczne o tematyce sił zbrojnych i wojny rewolucyjnej, przesiąknięte patriotyzmem i szlachetnymi, humanistycznymi wartościami w nowej erze rozwoju. Zespół redakcyjny gazety wciąż składa się z licznych pisarzy i malarzy, którzy wytrwale tworzą, podążając śladami pokoleń znanych dziennikarzy i artystów.

    Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tu-hao-doi-ngu-van-nghe-si-cua-bao-quan-doi-nhan-dan-867240