„Raz przywiązany, raz kochany” – głębokie przesłanie ze zbioru opowiadań

Zbiór opowiadań „Once tied, once loved” to najnowsze dzieło młodego pisarza Tran Duy Thanh, które właśnie ukazało się nakładem wydawnictwa Dan Tri Publishing House i Bookland. W tym dziele pisarz utwierdził się w swojej własnej drodze, pisząc na podstawie prawdziwych doświadczeń, żyjąc prawdziwie i z całą życzliwością dla życia.

Zbiór opowiadań „Raz przywiązany, raz kochany” autorstwa pisarza Tran Duy Thanh.

Urodzony w 1995 roku Tran Duy Thanh należy do pokolenia autorów 9x, którzy stopniowo umacniają swoją pozycję w wietnamskim świecie literackim. Po dwóch pierwszych książkach: „Say nang Sai Gon” (Wydawnictwo Literackie) i „Sai Gon, co nguoi noi ay cho toi” (Wydawnictwo Kim Dong), przez 7 lat milczał. Nie był to jednak okres całkowitej pustki, lecz prawdziwy okres cichej destylacji, doświadczeń i dojrzałości.

Autor mieszkał i pracował kiedyś w Australii na wizie Work & Holiday. Ten czas za granicą dał mu doświadczenie życiowe i głęboką refleksję nad statusem młodych ludzi w dobie globalizacji. Z jego obserwacji i spostrzeżeń powrócił z książką składającą się z 22 opowiadań zebranych w tomie „Once Attached, Once Loved”. Można ją uznać za „zbiór historii życia” pełen emocji i refleksji.

„Pisarz nie może pisać, nie żyjąc”, a Tran Duy Thanh udowodnił to swoimi opowiadaniami. Otwierające książkę opowiadanie „Bycie w domu” przynosi bliskość i emocje do schronienia miłości, burz i cierpliwości. Autor nie idealizuje rodziny. Pozwala, by dom pojawiał się w drobnych, życiowych zderzeniach: ojciec w milczeniu znosi trudności, matka stara się utrzymać ciepło w kuchni, dzieci dorastają, ale wciąż nie do końca się rozumieją.

Wielu czytelników odnajdzie w tej pracy własne nostalgie i wspomnienia.

„Jeśli kochasz wystarczająco, będziesz ciepły, jeśli rozumiesz wystarczająco, będziesz silny” – proste zdanie, ale zawiera filozofię dotyczącą istnienia współczesnych wietnamskich domów. Inne opowiadania, takie jak: „Dom w sercu”, „Późny przyjazd”, „Jedyne rozwiązanie”… kontynuują ten temat. Tam rodzina jest miejscem, do którego można wrócić, ale cenniejsza od tego jest miara przebaczenia, której ludzie uczą się przebaczać.

Tran Duy Thanh wybiera niski, spokojny, pozbawiony dramatyzmu ton narracji. Pisze, by zrozumieć, uzdrowić, by pomóc czytelnikom dostrzec siebie w pozornie drobnych, ale poruszających sytuacjach: musimy wybrać jedno: urazę czy przebaczenie. Proste, a zarazem głębokie przesłanie rezonuje niczym dzwonek w sercu czytelnika, przypominając nam o naturze miłości, która zawsze wymaga tolerancji, by przetrwać i iść naprzód.

Istotną część kolekcji poświęcono młodym bohaterom, pokoleniu, które właśnie opuściło szkołę i waha się między pozostaniem a odejściem, między ambicją a rzeczywistością.

Opowiadania: „Co straciłem w młodości?”, „Lot w jedną stronę”, „Kraj w moim sercu” w żywy sposób oddają ten stan umysłu. Pisarz nie upiększa w nich ani nie popada w pesymizm. Patrzy na młodość z wyrozumiałością, pośród zmagań, potknięć, samotności… ale ludzie wciąż kryją w sobie źródło miłości i dążenia do rozwoju.

„Ludzie są chciwi pieniędzy z przyzwyczajenia... ale gdy już mają pieniądze, nie mają pewności, że osiągną brzeg szczęścia” – zdanie wydaje się błahe, lecz pozostaje w pamięci jak westchnienie całego pokolenia, które było zdezorientowane i zaniepokojone cyklem życia.

Pisarz nie zatrzymuje się na problemach związanych z zarabianiem na życie, ale śmiało porusza także współczesne tematy społeczne, takie jak tożsamość płciowa, akceptacja odmienności, aplikacje randkowe i cyfrowa miłość.

W opowiadaniach: „Ja”, „Kto kogo porzucił?”, „Sekret Ciebie i mnie”… autorka subtelnie zgłębia proces samoidentyfikacji ludzi w świecie pełnym uprzedzeń. Bez popadania w skrajność czy osądzanie, pisarz po prostu spokojnie rozważa pewną rzeczywistość: w świecie pełnym zasad i uprzedzeń, czasami wystarczy tolerancyjna osoba, która jest gotowa słuchać, by uratować kogoś przed upadkiem w otchłań.

To właśnie ta wartość sprawia, że ​​literatura Tran Duy Thanha wykracza poza granice wieku, dotykając głębi człowieczeństwa ludzi we współczesnym społeczeństwie. „Raz przywiązany, raz kochany” jest ujmujący i szczery. Styl pisania Tran Duy Thanha jest powściągliwy, prosty, wiele zdań jest krótkich, ale zwięzłych, bardziej sugestywnych niż opisowych. Wierzy w wagę szczegółów i lekkość emocji.

Pisarz Tran Duy Thanh.

Pod pozornie prostym stylem kryje się cały wachlarz doświadczeń, tolerancyjne spojrzenie na życie, pełne głębi emocji i współczucia. Pisze z perspektywy osoby, która doświadczyła i nadal doświadcza wszystkich poziomów życia i emocji. Być może dlatego jego twórczość jest tak bliska, ułatwiając czytelnikom, zwłaszcza tym po dwudziestce, odnalezienie się w niej.

Komentując zbiór opowiadań, pisarz Tong Phuoc Bao powiedział: „Ten zbiór opowiadań to po prostu historie z życia, opowiedziane z otwartej perspektywy, w prostym, szczerym i wzruszającym tonie, ale autor starał się nadążać za trendami epoki. W dynamice tej innowacji wartość ludzkiego życia zawsze stanowi przedmiot refleksji”.

„To jak pragnienie pokojowego społeczeństwa, w którym każdy człowiek wie, jak wieść godne życie. Tran Duy Thanh potwierdził człowieczeństwo między ludźmi – raz związani, raz pokochani, zawsze są tym, co niezmienne pośród licznych zmian w życiu. Zbiór opowiadań jest krótki, ale przesłanie jest długie. A nad długością tego przesłania być może musimy spędzić całe życie, by je kontemplować” – powiedział pisarz Tong Phuoc Bao.

Rzeczywiście, po wstrząsach, zyskach i stratach, autor nadal decyduje się pisać o ludzkiej dobroci, zdolności do kochania i wybaczania, tak aby strony jego twórczości mogły dodać więcej ciszy, aby ludzie mogli powrócić do siebie, do siebie nawzajem.

W wieku 30 lat Tran Duy Thanh potwierdził swój talent pisarski, posługując się własnym głosem. Pisze niewiele, ale z pewną ręką; nie podąża za trendami, lecz zagłębia się w ludzką psychologię i emocje. „Raz przywiązany, raz kochany” niesie zatem piękno symfonii życia, gdzie miłość i wspomnienia, zysk i strata, ponowne spotkanie i rozstanie… rezonują i łączą się.

„Wyjedź daleko, by zrozumieć wartość powrotu, albo zostań, by zrozumieć ciężar rozstania. Każdy ma ziemię, którą boli w sercu”... to przesłanie jest prawdopodobnie również twórczym sposobem myślenia Tran Duy Thanh: Pisz, by powrócić, pisz, by zrozumieć, pisz, by kochać.

Zbiór opowiadań, które zawierają w sobie całą podróż życia; młodego pisarza, który dojrzał w emocjach i doświadczeniach. Dzieło przywołuje historie z przeszłości, a także ukazuje drogę ludzkiego dialogu z samym sobą przed zderzeniem życia. Autor w ciszy przekazuje swoje doświadczenie i życzliwość.

Piękno literatury czasami tkwi nie w wielkich rzeczach, ale w tym, jak potrafimy zachować ciepło w najzwyklejszych. W tej książce Tran Duy Thanh udowodnił, że gdy pisarz ma wystarczająco dużo wiary i miłości, to, co było z nim związane, nigdy nie zblaknie, lecz zamieni się w delikatne światło, które rozświetla każdy krok jego drogi.

Thuy Phuong

Source: https://nhandan.vn/tung-gan-bo-tung-yeu-thuong-thong-diep-sau-sac-tu-mot-tap-truyen-ngan-post915330.html