Wspólne oświadczenie w sprawie ustanowienia strategicznego partnerstwa między Socjalistyczną Republiką Wietnamu a Republiką Finlandii

Na zaproszenie prezydenta Finlandii Alexandra Stubba, Sekretarz Generalny To Lam złożył oficjalną wizytę w Finlandii w dniach 20-22 października. Podczas wizyty obaj przywódcy uzgodnili podniesienie poziomu relacji między Socjalistyczną Republiką Wietnamu a Republiką Finlandii do rangi strategicznego partnerstwa. Poniżej znajduje się pełny tekst Wspólnego Oświadczenia:

Prezydent Republiki Finlandii Alexander Stubb i jego żona zorganizowali oficjalną ceremonię powitalną dla Sekretarza GeneralnegoTo Lama i jego żony, którzy udali się z oficjalną wizytą do Republiki Finlandii. (Zdjęcie: VNA)

Strategiczne partnerstwo Wietnamu i Finlandii opiera się na 52 latach przyjaźni i współpracy w wielu dziedzinach, na zaufaniu, równości i wzajemnym szacunku, a jego celem jest pogłębienie stosunków dwustronnych i wielostronnych dla dobra obu narodów.

Strategiczne partnerstwo między oboma krajami przyczynia się również do promowania pokoju , stabilności i dobrobytu w regionie i na świecie, w oparciu o przestrzeganie Karty Narodów Zjednoczonych, prawa międzynarodowego oraz zasad poszanowania niepodległości, suwerenności, integralności terytorialnej i nieingerencji w wewnętrzne sprawy drugiej strony.

Obie strony zgodziły się na dalsze zwiększenie liczby dwustronnych wizyt na wysokim szczeblu oraz kontaktów za pośrednictwem wszystkich kanałów Partii, państwa, rządu, Zgromadzenia Narodowego i władz lokalnych Wietnamu oraz rządu Finlandii w celu zacieśnienia współpracy politycznej i zwiększenia wzajemnego zrozumienia.

Obie strony zgodziły się na utworzenie corocznego mechanizmu konsultacji strategicznych w kwestiach regionalnych i międzynarodowych, koordynację działań w zakresie rozwiązywania tradycyjnych i nietypowych wyzwań bezpieczeństwa, a także przegląd i aktualizację działań w zakresie współpracy w stosunkach dwustronnych, w tym dwustronnych dyskusji w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa.

Obie strony podkreśliły znaczenie ścisłej współpracy w ramach organizacji regionalnych i międzynarodowych, potwierdziły poparcie dla multilateralizmu oraz pełne poszanowanie i przestrzeganie prawa międzynarodowego. Strony rozwiązywały spory pokojowo, w oparciu o prawo międzynarodowe.

Kluczowe obszary współpracy obejmują:

1. Współpraca polityczno-dyplomatyczna

Obie strony zobowiązały się do zwiększenia wymiany delegacji wysokiego szczebla na wszystkich szczeblach w celu wzmocnienia zaufania politycznego i wzajemnego zrozumienia. Jednocześnie podkreśliły potrzebę kontynuowania ścisłej współpracy w organizacjach międzynarodowych i regionalnych, wspierania multilateralizmu, pokojowego rozwiązywania sporów oraz przestrzegania prawa międzynarodowego.

2. Współpraca gospodarczo-handlowo-inwestycyjna

Obie strony uzgodniły, że współpraca gospodarcza stanowi ważny filar Partnerstwa Strategicznego. Oba kraje będą promować dwustronny handel i inwestycje, wykorzystując istniejące umowy dwustronne i wielostronne. Finlandia będzie mostem ułatwiającym wietnamskim towarom dostęp do rynku UE, a Wietnam będzie strategicznym kierunkiem dla fińskich przedsiębiorstw w Azji.

Obie strony zobowiązały się do promowania przejrzystego, uczciwego i niedyskryminującego środowiska handlowego i inwestycyjnego, zwiększenia liczby spotkań biznesowych i wymian, a także dostępu do finansowania.

3. Współpraca naukowo-techniczna, innowacje i transformacja cyfrowa

Obie strony będą promować programy współpracy w obszarach e-administracji, usług publicznych online, gospodarki o obiegu zamkniętym, sztucznej inteligencji (AI), technologii półprzewodnikowej, sieci telekomunikacyjnych 5G/6G i zielonych technologii.

Obie strony wyraziły chęć wzmocnienia ekosystemu innowacyjnych startupów, programów przyspieszających innowacje, a także zwiększenia potencjału w obszarach zarządzania cyfrowego, inteligentnej infrastruktury i nowych technologii.

Sekretarz generalny To Lam i prezydent Republiki Finlandii Alexander Stubb przeprowadzili rozmowy. (Zdjęcie: VNA)

4. Współpraca w zakresie edukacji, szkoleń, pracy i rozwoju

Obie strony wyraziły chęć promowania programów wymiany, wymian akademickich, stypendiów oraz wdrażania wspólnych programów i projektów w obszarach: wspierania kompetencji zarządczych i przywódczych, technologii edukacyjnych, przekwalifikowania i szkoleń mających na celu poprawę potencjału i umiejętności.

Współpraca rozwojowa skupi się na następujących obszarach: innowacyjność, zrównoważony rozwój środowiska i reagowanie na zmiany klimatu, poprzez wykorzystanie preferencyjnych programów kredytowych Finlandii w celu realizacji projektów w Wietnamie, ze szczególnym uwzględnieniem inicjatyw dotyczących innowacyjności i zielonego rozwoju.

5. Współpraca w rolnictwie, środowisku, energetyce, infrastrukturze, transporcie

Obie strony zgodziły się na zacieśnienie współpracy w dziedzinie rolnictwa, leśnictwa, akwakultury i gospodarki o obiegu zamkniętym, ze szczególnym uwzględnieniem transformacji cyfrowej, zarządzania zasobami i reagowania na zmiany klimatu.

Obie strony zgodziły się również na zacieśnienie współpracy energetycznej w celu przyspieszenia przejścia Wietnamu na energię odnawialną, ze szczególnym uwzględnieniem efektywności energetycznej i redukcji emisji.

W dziedzinie infrastruktury i transportu obie strony zobowiązały się do promowania współpracy w zakresie rozwoju inteligentnych miast, zielonych portów morskich, lotnictwa i logistyki, ze szczególnym uwzględnieniem stosowania zaawansowanych technologii i automatyzacji.

6. Wymiana międzyludzka i współpraca lokalna

Obie strony zgodziły się promować partnerstwo, współpracę między przedsiębiorstwami oraz wymianę kulturalną i międzyludzką w celu zacieśnienia przyjaźni i pogłębienia wzajemnego zrozumienia. Obie strony zobowiązały się również do promowania podpisywania i wdrażania umów o współpracy między miejscowościami obu krajów.

7. Wdrożenie i dalsze kroki

Sekretarz Generalny To Lam podziękował Prezydentowi Alexandrowi Stubbowi i delegatom.
Przywódcy i naród fiński zgotowali Sekretarzowi Generalnemu, jego żonie i wysoko postawionej delegacji wietnamskiej serdeczne powitanie i pełne szacunku zaproszenie.
Prezydent Alexander Stubb wkrótce odwiedzi Wietnam.

Na podstawie treści Wspólnego Oświadczenia ministrowie spraw zagranicznych obu krajów
odpowiadać za współpracę z właściwymi ministerstwami i oddziałami w celu jak najszybszego opracowania planu działania mającego na celu wdrożenie powyższych celów.

Source: https://nhandan.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-thiet-lap-quan-h-doi-tac-chien-luoc-giua-communist-socialism-vietnam-va-communist-phan-lan-post916983.html