Wietnam chce przenieść Wszechstronne Partnerstwo Strategiczne z Rosją na nowy poziom.

Prezydent Socjalistycznej Republiki Wietnamu To Lam i prezydent Federacji Rosyjskiej Władimir Putin byli świadkami wymiany podpisanych dokumentów między oboma państwami po południu 20 czerwca 2024 r. (Zdjęcie: Nhan Sang/VNA)

Podczas wizyty sekretarza generalnego Komunistycznej Partii Wietnamu To Lama i wysoko postawionej delegacji wietnamskiej w Rosji, wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son udzielił wywiadu rosyjskiej prasie na temat polityki zagranicznej Wietnamu, a także wizji Wietnamu w stosunkach z Rosją.

- Wietnam jest państwem odpornym na wszelkie przeciwności losu, walczącym o niepodległość i broniącym suwerenności przed najeźdźcami w XX wieku. Proszę nam powiedzieć, jakie cenne lekcje historyczne ukształtowały politykę zagraniczną Wietnamu w stosunkach międzynarodowych dzisiaj?

Wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son: Wielkie osiągnięcia Wietnamu w obecnej walce o niepodległość, zjednoczenie narodowe i odnowę gospodarczą noszą piętno i istotny wkład polityki zagranicznej. Cenne lekcje historyczne ostatnich 80 lat są nadal aktualne i nadal kierują polityką zagraniczną Wietnamu w nowej erze – erze rozwoju narodowego.

Pierwszą z nich jest lekcja dbałości o najwyższe interesy narodowe. Sprawy zagraniczne są zawsze przesiąknięte słowami prezydenta Ho Chi Minha: „Musimy zawsze służyć interesom narodu”. Dziś interesy narodowe nadal stanowią naczelną zasadę działania, najważniejszy fundament polityki zagranicznej Wietnamu i jej wytycznych, opartych na równości, współpracy i wzajemnych korzyściach, zgodnie z Kartą Narodów Zjednoczonych i prawem międzynarodowym.

Drugą lekcją jest łączenie siły narodowej z siłą chwili. W obecnym okresie dyplomacja nadal promuje swoją pionierską rolę w mobilizowaniu sprzyjających warunków zewnętrznych i zasobów, takich jak tendencja pokoju, współpracy i rozwoju, osiągnięcia rewolucji przemysłowej 4.0 oraz trendy rozwojowe, takie jak transformacja cyfrowa i zielona, aby służyć rozwojowi kraju.

Po trzecie, ścisłe powiązanie spraw zagranicznych z obroną narodową, bezpieczeństwem i innymi obszarami w planowaniu i wdrażaniu polityki zagranicznej. W obecnym okresie uznajemy, że – obok obrony narodowej, bezpieczeństwa narodowego i innych obszarów – sprawy zagraniczne odgrywają istotną rolę w przyczynianiu się do ochrony kraju na wczesnym etapie i z dystansu, zapewniając niepodległość, suwerenność i terytorium, tworząc pokojową, stabilną i sprzyjającą sytuację międzynarodową oraz mobilizując zasoby i warunki sprzyjające rozwojowi kraju.

Czwarta to lekcja integracji ze światem, umieszczenia kraju w głównym nurcie czasów; dziś jest to głęboka, wszechstronna i całkowita integracja międzynarodowa, czyniąca z integracji międzynarodowej siłę napędową rozwoju, stająca się przyczyną całego systemu politycznego i całego narodu.

Te cenne lekcje historyczne nadal przyczyniają się do kształtowania polityki zagranicznej Wietnamu w nowej erze, zgodnie z kontekstem międzynarodowym, pomagając Wietnamowi w dalszym umacnianiu i wzmacnianiu swojej pozycji na arenie międzynarodowej.

ttxvn-deputy-prime-minister-of-foreign-affairs-bui-thanh-son.jpg

Wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son. (Zdjęcie: Pham Kien/VNA)

- Przedłużające się napięcie między USA a Chinami stanowi wyzwanie dla bezpieczeństwa i stabilności w regionie Azji i Pacyfiku. Tymczasem Wietnam jest oceniany przez społeczność międzynarodową jako jeden z krajów o szczególnie ważnej roli w regionalnej strukturze bezpieczeństwa. Proszę nam powiedzieć, jakie zasady i korekty polityki pomagają Wietnamowi utrzymać równowagę między głównymi ośrodkami władzy w obecnym złożonym kontekście?

Wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son: Konsekwentna i ciągła polityka zagraniczna Wietnamu opiera się na niezależności, samowystarczalności, multilateralizacji i dywersyfikacji stosunków, byciu przyjacielem, wiarygodnym partnerem, odpowiedzialnym członkiem społeczności międzynarodowej, proaktywnie i aktywnie integrującym się ze społecznością międzynarodową w sposób głęboki i kompleksowy. Zasady i motto polityki zagranicznej Wietnamu to dbanie o najwyższe interesy narodowe w oparciu o Kartę Narodów Zjednoczonych i prawo międzynarodowe; zdecydowana i wytrwała walka o twardą ochronę niepodległości, suwerenności, jedności i integralności terytorialnej, „odpowiadając na wszelkie zmiany tym, co niezmienne”, aby utrzymać pokój i stabilność oraz przywrócić odbudowę i obronność kraju.

Wietnam realizuje politykę obronną opartą na zasadzie „czterech nie”: nie uczestniczy w sojuszach wojskowych, nie przyłącza się do walki z innym krajem, nie pozwala obcym krajom na tworzenie baz wojskowych ani wykorzystywanie swojego terytorium do walki z innymi krajami, nie stosuje siły ani nie grozi użyciem siły w stosunkach międzynarodowych.

Na tej podstawie, pomimo wahań obecnej sytuacji międzynarodowej i regionalnej, Wietnam stworzył otwarty krajobraz polityki zagranicznej, utrzymując stosunki dyplomatyczne ze 194 krajami, jest aktywnym członkiem ponad 70 międzynarodowych organizacji i forów wielostronnych, zbudował sieć strategicznych i kompleksowych partnerstw z 34 krajami, utrzymuje przyjazne stosunki oraz prowadzi aktywną i merytoryczną współpracę z głównymi krajami, w szczególności utrzymuje partnerstwa strategiczne lub wyższego szczebla ze wszystkimi niestałymi członkami Rady Bezpieczeństwa. Jednocześnie Wietnam wnosi coraz bardziej pozytywny i odpowiedzialny wkład w rozwiązywanie problemów globalnych i wspólnych problemów społeczności międzynarodowej i regionalnej, promując centralną rolę ASEAN w strukturze regionalnej.

O stosunkach Wietnamu z Federacją Rosyjską

- Dzień Zwycięstwa, 9 maja, ma szczególne znaczenie dla narodu Federacji Rosyjskiej i ludzi miłujących pokój na całym świecie. Podziel się swoimi ocenami i odczuciami na temat tego ważnego wydarzenia historycznego.

Wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son: 9 maja 1945 roku to wielki kamień milowy w historii nie tylko dla mieszkańców byłego Związku Radzieckiego i Federacji Rosyjskiej, ale także dla całej miłującej pokój ludzkości oraz dla ruchów rewolucyjnych i narodowowyzwoleńczych na całym świecie. To dzień, w którym Armia Czerwona zmiażdżyła faszyzm, poważnie osłabiła system kolonialny europejskich imperiów i zakończyła najbardziej niszczycielską wojnę w historii ludzkości – II wojnę światową na froncie europejskim.

Ponadto zwycięstwo Związku Radzieckiego w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej w 1945 r. było również silnym i wielkim źródłem zachęty dla ruchów walczących o niepodległość narodową, demokrację i postęp społeczny na całym świecie, szczególnie w Azji, Afryce i Ameryce Łacińskiej, w tym w Wietnamie.

To wielkie zwycięstwo stworzyło również podwaliny dzisiejszego światowego multilateralizmu, powodując znaczącą zmianę w światowej sytuacji politycznej, w tym przede wszystkim powstanie Organizacji Narodów Zjednoczonych, której podstawowe zasady stosunków międzynarodowych to poszanowanie równych praw, samostanowienie narodów, rozwiązywanie sporów środkami pokojowymi..., przyczyniając się znacząco do ukształtowania nowego porządku świata po wojnie i przyszłości ludzkości, uwzględniając prawa i interesy ludzi na całym świecie.

9 maja to dzień zwycięstwa sprawiedliwości i prawości, sygnał ostrzegawczy dla ludzkości przed katastrofalnymi skutkami wojny i wzrostem ekstremizmu, a także dzień pamięci, wdzięczności i głębokiej wdzięczności dla tych, którzy polegli za niepodległość, wolność i pokój. Świętując 80. rocznicę Dnia Zwycięstwa, jesteśmy głębiej przesiąknięci historycznymi wartościami, niezłomnym duchem walki i dążeniem do pokoju, jakie niesie ze sobą zwycięstwo. Zwycięstwo Armii Czerwonej i postępowych sił pokojowych na całym świecie będzie na zawsze pamiętane i czczone.

Premier Pham Minh Chinh spotkał się z prezydentem Rosji Władimirem Putinem podczas jego wizyty państwowej w Wietnamie po południu 20 czerwca 2024 r. w siedzibie rządu. (Zdjęcie: Duong Giang/VNA)

- Prezydent Rosji Władimir Putin ocenił Wietnam jako jednego z najbardziej wiarygodnych partnerów Federacji Rosyjskiej. W ciągu 75 lat nawiązywania stosunków dyplomatycznych oba kraje zrealizowały wiele ważnych projektów współpracy w wielu dziedzinach, od energetyki, przez obronność, po edukację i kulturę. Proszę nam powiedzieć, jakie są podstawowe zasady, którymi Wietnam i Rosja kierują się, aby utrzymać i promować ramy Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego w historii i obecnie? Jakie są najbardziej znaczące rezultaty współpracy między oboma krajami w ostatnim czasie i jakie są priorytetowe obszary współpracy, które oba kraje chcą dalej promować w nadchodzącym czasie? Proszę o więcej informacji na temat ważnych tematów, które zostaną omówione w Moskwie podczas wizyty?

Wicepremier i Minister Spraw Zagranicznych Bui Thanh Son: 75 lat temu Wietnam i Związek Radziecki oficjalnie nawiązały stosunki dyplomatyczne, kładąc solidny fundament pod stosunki dwustronne we wszystkich obszarach współpracy dwustronnej oraz na forach międzynarodowych i regionalnych. Partia, Państwo i Naród Wietnamu zawsze pamiętają o wielkiej, szczerej i bezinteresownej pomocy i wsparciu Związku Radzieckiego w walce o niepodległość narodową i budowę narodu. Ta wszechstronna, wielka i cenna pomoc i wsparcie przez wiele dziesięcioleci były ważnym czynnikiem przyczyniającym się do sukcesu sprawy wyzwolenia narodowego, zjednoczenia narodowego, budowy i obrony Ojczyzny narodu wietnamskiego. Dzisiejsze stosunki wietnamsko-rosyjskie nadal dziedziczą i kontynuują dobrą, bliską i ścisłą tradycyjną przyjaźń i współpracę wietnamsko-radzieckich stosunków w przeszłości.

W 1994 roku podpisano Traktat o Podstawowych Zasadach Przyjaznych Stosunków między Socjalistyczną Republiką Wietnamu a Federacją Rosyjską. Na podstawie tego traktatu przyjazne i oparte na współpracy stosunki wietnamsko-rosyjskie stale się rozwijały i poprawiały, a rok 2012 był kamieniem milowym, który oznaczał ustanowienie Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego między oboma krajami.

Mając na uwadze fundamentalne, kluczowe zasady i długą historię stosunków dwustronnych, a także wspólne wysiłki obu krajów, w tym roku przypada 75. rocznica wspólnego budowania przez Wietnam i Rosję stosunków współpracy we wszystkich dziedzinach, zgodnie z interesami obu krajów, co stanowi bezcenny atut obu narodów oraz wzór tradycyjnej przyjaźni i obustronnie korzystnej współpracy.

W sferze politycznej i dyplomatycznej oba kraje cieszą się dużym zaufaniem, które jest coraz bardziej wzmacniane poprzez wizyty na wszystkich szczeblach, zwłaszcza na wysokim szczeblu. Obie strony utrzymują liczne mechanizmy koordynacji i dialogu w zakresie dyplomacji, obronności i bezpieczeństwa.

W dziedzinie gospodarki i handlu Wietnam i Rosja utrzymują mechanizm Międzyrządowego Komitetu ds. Współpracy Gospodarczo-Handlowej i Naukowo-Technicznej od 1992 roku, a od 2011 roku awansowały do rangi wicepremiera. Umowa o Wolnym Handlu między Wietnamem a Euroazjatycką Unią Gospodarczą, której Rosja jest członkiem, obowiązuje od 2016 roku. Wymiana handlowa między oboma krajami jest w ostatnim czasie utrzymywana. Obroty w handlu dwustronnym w 2024 roku osiągnęły 4,58 mld USD. Rosja realizuje obecnie 199 projektów inwestycyjnych w Wietnamie o łącznym zarejestrowanym kapitale 990 mln USD. Wietnam realizuje 16 projektów inwestycyjnych w Rosji o łącznym zarejestrowanym kapitale 1,6 mld USD, co plasuje go na 4. miejscu wśród 81 krajów i terytoriów, w których zainwestował Wietnam.

Jeśli chodzi o współpracę w zakresie edukacji i szkoleń, Związek Radziecki pomógł wcześniej Wietnamowi wyszkolić blisko 40 000 wybitnych kadr i ekspertów w wielu różnych dziedzinach. Obecnie Rosja nadal wspiera Wietnam w kształceniu kadr, a obecnie w Rosji studiuje ponad 5000 wietnamskich studentów. Współpraca naukowa i technologiczna jest nadal podtrzymywana. Oba kraje realizują projekty badawcze i transferu technologii. Współpraca naukowo-badawcza w ramach Centrum Tropikalnego w Wietnamie przyniosła wiele pozytywnych rezultatów. Obie strony realizują projekt Centrum Badań Nauki i Techniki Jądrowej. Zacieśniono współpracę lokalną i obecnie nawiązano około 20 par partnerskich między miejscowościami obu krajów, w szczególności między Hanoi (Ho Chi Minh) a Moskwą i Sankt Petersburgiem.

Centralna platforma technologiczna nr 2 na złożu Bach Ho wietnamsko-rosyjskiego joint venture (Vietsovpetro). (Zdjęcie: Huy Hung/VNA)

Oba kraje ściśle współpracują także na forach wielostronnych i w organizacjach międzynarodowych, takich jak Organizacja Narodów Zjednoczonych, Forum Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC), Spotkanie Azja-Europa (ASEM), Forum Regionalne ASEAN (ARF). W szczególności społeczność Wietnamczyków w Rosji, licząca około 80 000 osób, wnosi znaczący wkład w rozwój obu krajów i stosunków dwustronnych.

Z okazji obecności Sekretarza Generalnego To Lama, jego żony oraz wysokiej rangi delegacji wietnamskiej na obchodach Dnia Zwycięstwa w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej, a także oficjalnej wizyty w Federacji Rosyjskiej, Wietnam pragnie wyrazić swój szacunek i cześć dla ogromnego wkładu i poświęcenia byłego Związku Radzieckiego i obecnej Federacji Rosyjskiej w wielkim zwycięstwie nad faszyzmem, zdecydowanie chroniąc pokój na świecie.

Przy tej okazji Wietnam pragnie również dalej wzmacniać zaufanie polityczne między oboma krajami, określić kierunki rozwoju tradycyjnej przyjaźni i wszechstronnego strategicznego partnerstwa z Rosją oraz zacieśnić współpracę między Komunistyczną Partią Wietnamu a głównymi partiami politycznymi w Rosji.

Podczas wizyty Sekretarz Generalny To Lam i wysoko postawiona delegacja wietnamska odbędą ważne spotkania z wyższymi rangą przywódcami rosyjskimi, co stworzy nowy impuls dla dwustronnej współpracy w wielu dziedzinach, w tym tradycyjnych obszarach współpracy i nowych, potencjalnych dziedzinach, takich jak gospodarka, handel, inwestycje, nauki podstawowe, energetyka, wysokie technologie, sztuczna inteligencja itp.; tworząc ważniejsze siły napędowe do realizacji celów rozwojowych orientacji w dwustronnych stosunkach wietnamsko-rosyjskich, dla dobra narodów obu krajów, pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w regionie, jak i na świecie.

- Rosja rozszerza współpracę energetyczną z krajami regionu Azji i Pacyfiku, obejmując tradycyjne obszary, takie jak ropa naftowa i gaz, oraz nowe, takie jak energia jądrowa, wykorzystywana w celach pokojowych. Proszę powiedzieć, jaką rolę Wietnam może odegrać w nowej strukturze współpracy energetycznej w regionie?

Wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son : Energia jest jednym ze strategicznych filarów współpracy w ramach wszechstronnego partnerstwa strategicznego Wietnamu i Rosji, co świadczy o duchu przyjaźni i tradycji łączącej oba kraje.

Od wielu lat współpraca w dziedzinie ropy naftowej i gazu między Wietnamem a Rosją jest skutecznie realizowana zgodnie z prawem międzynarodowym, przyczyniając się tym samym do pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w regionie, a także na świecie. Rosja jest obecnie głównym partnerem Wietnamu w sektorze energetycznym, zwłaszcza w projektach naftowo-gazowych. Dwa wspólne przedsięwzięcia, Vietsopetro i Rusvietpetro, działają bardzo efektywnie w dziedzinie poszukiwania i eksploatacji ropy naftowej i gazu w Wietnamie i Rosji.

W ostatnim czasie oba kraje poczyniły również konkretne postępy w zakresie współpracy w dziedzinie energii jądrowej wykorzystywanej w celach pokojowych, jednocześnie rozszerzając współpracę na nowe obszary energetyczne, takie jak energia odnawialna i zielony transport.

W regionie, dzięki swojemu położeniu geostrategicznemu, Wietnam aktywnie uczestniczy we współpracy energetycznej i mechanizmach bezpieczeństwa energetycznego w ramach ASEAN, ASEAN+3, APEC itd. Wierzymy, że dzięki budowaniu długoterminowych, opartych na zaufaniu i tradycyjnych relacjach z Rosją w dziedzinie energetyki, Wietnam jest gotowy pełnić rolę pomostu umożliwiającego wymianę i dzielenie się doświadczeniami w zakresie współpracy z Rosją i innymi krajami w tej dziedzinie.

Wietnam chce dowiedzieć się więcej od swoich partnerów, zwłaszcza na temat zaawansowanych i nowych technologii, tworząc w ten sposób solidne podstawy do promowania efektywnej współpracy między krajami w sektorze energetycznym. Przyczyni się to do zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego i promowania zrównoważonego rozwoju w Wietnamie, a tym samym do pokoju, stabilności i rozwoju w regionie i na świecie.

(TTXVN/Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-muon-dua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-voi-nga-len-tam-cao-moi-post1037215.vnp