Biorąc pod uwagę, że Binh Duong jest „centrum przemysłowym” o dużej populacji, można by się spodziewać, że tradycyjne targi będą tętnić życiem, ale rzeczywistość nie jest tak dobra, jak oczekiwano.
Targ Thu Dau Mot znajduje się w doskonałej lokalizacji w dzielnicy Phu Cuong, w mieście Thu Dau Mot, w prowincji Binh Duong, ale stragany na tym targu są zawsze puste i ciche. Widząc klientkę zbliżającą się do jej stoiska, pani Muoi (60-letnia sprzedawczyni sprzedająca gotowe ubrania) chętnie zaoferowała swój towar.
Interesy idą słabo, a zyski są niewielkie lub nie ma ich wcale.
Stoisko pani Mười, o powierzchni około 8 metrów kwadratowych, jest dość proste i brakuje w nim modnych wzorów, zgodnych z aktualnymi trendami. Pani Mười powiedziała, że złoty wiek jej stoiska z odzieżą przypadł na około 15-20 lat temu, kiedy potrzebowała 2-3 pomocników, aby sprostać popytowi i zarabiać kilka milionów dongów dziennie. Teraz nawet zarobienie 100 000 dongów dziennie jest trudne. „Teraz w internecie jest mnóstwo tanich towarów, więc po prostu robimy interesy na srebrnej tacy, licząc na to, że wszystko się ułoży. Na szczęście miesięczny czynsz wynosi tylko 800 000 dongów, więc nie ma presji i jakoś dajemy radę” – wspominała ze smutkiem pani Mười.
Spoglądając na kiosk obok, dostrzegłam kobietę leżącą w hamaku i przeglądającą telefon, mimo że był to szczyt sezonu zakupowego (około 10 rano). W przeciwieństwie do pani Muoi, pani Thuan (49 lat), mimo że widziała klientów, nie była zbyt gościnna. „Przyzwyczaiłam się do tego, że ludzie głównie oglądają ubrania, pytają o ceny, a potem grzecznie odmawiają lub narzekają, że ceny są wyższe niż w internecie, więc muszę to po prostu zaakceptować” – powiedziała pani Thuan. W ciągu ostatnich kilku lat miesięczny dochód z rodzinnego stoiska z odzieżą wynosił zaledwie skromne 3-4 miliony VND. Gwałtowny spadek dochodów zmusił ich do drastycznego ograniczenia codziennych wydatków.
Według naszych badań, większość drobnych przedsiębiorców sprzedających towary na tradycyjnych targowiskach to osoby starsze. Dlatego zmiana pracy lub znalezienie nowego biznesu to coś, co niewielu bierze pod uwagę; tylko ci, którzy wynajmują stragany lub kioski po wysokich cenach, szukają alternatywnych form działalności, ponieważ nie stać ich już na czynsz.
Ogólna sytuacja na tradycyjnych targowiskach w Binh Duong jest taka, że jest tam bardzo mało klientów.
Spacer po targowiskach w innych tętniących życiem dzielnicach, takich jak Thuan An, Di An czy Tan Uyen, ukazuje typowy widok: sprzedawcy przeglądają telefony, rozmawiają w małych grupach, gdy się nudzą, albo po prostu śpią w hamakach lub na składanych krzesłach, gdy są zbyt zmęczeni. Na tych targowiskach stragany są prawie puste, a tylko nieliczni klienci od czasu do czasu przychodzą, żeby zapytać o zakupy.
Według pani Phan Thi Khanh Duyen, zastępcy dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu prowincji Binh Duong, w całej prowincji działa obecnie 95 targowisk, w tym 2 targowiska klasy 1, 15 targowisk klasy 2 i 78 targowisk klasy 3. Spośród nich 69 targowisk jest zarządzanych i obsługiwanych przez przedsiębiorstwa; 26 targowiskami zarządzają Zespoły Zarządzania Targami.
Wdrożyć wszystkie 6 rozwiązań jednocześnie.
Odnosząc się do wyników biznesowych tradycyjnych rynków, pani Duyen stwierdziła, że większość z nich zmaga się obecnie z licznymi trudnościami, częściowo z powodu powolnej adaptacji handlowców do nowych trendów i wymagań konsumentów. Ponadto, tradycyjne rynki borykają się z nieuczciwą konkurencją ze strony licznych nieformalnych ośrodków biznesowych rozsianych po całej prowincji Binh Duong.
W świetle powyższej sytuacji Departament Przemysłu i Handlu współpracuje z lokalnymi komitetami ludowymi w celu przeglądu i analizy przyczyn, oceny trudności i przeszkód w celu wsparcia funkcjonowania tego tradycyjnego kanału dystrybucji oraz znalezienia kierunków i rozwiązań, które pomogą tradycyjnym rynkom w odpowiednim dostosowaniu się i rozwoju.
W związku z tym Departament Przemysłu i Handlu zaproponował sześć rozwiązań, które mają pomóc tradycyjnym rynkom pokonać trudności w funkcjonowaniu biznesu.
Departament współpracował z Komitetami Ludowymi dystryktów i miast w celu przeglądu i oceny lokalnego planu rozwoju handlu i usług, potrzeb konsumpcyjnych mieszkańców oraz obecnej infrastruktury targowisk. Na tej podstawie zalecił Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu sporządzenie planu rozwoju rynku wewnętrznego do 2030 roku, z wizją do 2050 roku. Plan ten obejmuje nakreślenie planu modernizacji, renowacji i budowy nowych, tradycyjnych targowisk w kierunku nowoczesnego i cywilizowanego handlu; zgodnie z tempem urbanizacji i wzrostem populacji danej miejscowości, a także w celu zaspokojenia potrzeb mieszkańców.
Ponadto departament będzie przyciągał inwestycje i zachęcał podmioty gospodarcze do udziału w działalności rynkowej; będzie promował przekazywanie rynków kompetentnym przedsiębiorstwom do zarządzania i obsługi poprzez aukcje i przetargi. Ponadto usprawni ramy prawne zarządzania rynkiem. Departament wdroży rozwiązania wspierające drobnych przedsiębiorców w dostępie do metod prowadzenia działalności online w cyberprzestrzeni i zapoznawaniu się z nimi.
Obejmuje to tworzenie warunków umożliwiających drobnym przedsiębiorcom uczestnictwo w platformie handlu elektronicznego Binh Duong i innych dużych platformach handlu elektronicznego; udostępnianie rozwiązań płatności bezgotówkowych, rozwiązań sprzedaży online, Rynku 4.0...
Ponadto konieczne jest zwiększenie wysiłków zmierzających do całkowitego rozwiązania problemu spontanicznych stref i lokalizacji działalności gospodarczej, zapobiegając ich ponownemu pojawianiu się i powstawaniu nowych; a także zorganizowanie i umożliwienie spontanicznym sprzedawcom prowadzenia działalności na wolnych tradycyjnych rynkach zbytu na danym obszarze.
Ekspert ds. ekonomii zauważył, że aby przyciągnąć klientów, drobni przedsiębiorcy na tradycyjnych rynkach muszą zmienić swoje praktyki usługowe, poprawić jakość usług, zapewnić sprzedaż bezpiecznej żywności o jasnym pochodzeniu i źródłach, zwiększyć konkurencyjność dzięki podobnym towarom na rynku oraz aktywnie korzystać z kanałów sprzedaży internetowej, aby nadążać za trendami rynkowymi i potrzebami klientów.
Aukcja przeprowadzona w ramach modelu partnerstwa publiczno-prywatnego.
Niedawno gazeta „Nguoi Lao Dong” otrzymała wiele skarg na temat projektu budowy targowiska Dong Tam w gminie Dong Tam (dystrykt Dong Phu, prowincja Binh Phuoc), które zostało zbudowane 20 lat temu, ale zostało porzucone, a jego elementy są w poważnym zniszczeniu.
„Mieliśmy nadzieję, że targ będzie miejscem wymiany towarów, dającym impuls lokalnemu rozwojowi i przynoszącym korzyści ludziom, ale kto by pomyślał, że będzie tak opustoszały?” – powiedziała pani Nguyen Thi Hoa, mieszkająca w pobliżu targu Dong Tam.
Według naszych badań, targowisko Dong Tam znajduje się około 80 metrów od drogi krajowej nr 14. Zostało zbudowane w 2005 roku na powierzchni około 1,2 hektara i z budżetem 3,45 miliarda VND z Narodowego Programu Docelowego w ramach Programu 135/1998/QD-TTg.
Pan Pham Xuan Thach, zastępca kierownika Departamentu Gospodarki i Infrastruktury dystryktu Dong Phu, stwierdził, że nieefektywne funkcjonowanie targowiska Dong Tam wynika z jego położenia z dala od centrum i słabego zaludnienia. Ponadto, projekt targowiska jest nieodpowiedni, co utrudnia kupcom i mieszkańcom dokonywanie zakupów i sprzedaży. Odnosząc się do przyszłych rozwiązań, pan Thach powiedział, że Komitet Ludowy Dystryktu Dong Phu planuje zorganizować aukcję w modelu uspołecznionym.
S. Hung
Źródło: https://nld.com.vn/vuc-day-cho-truyen-thong-196250217204651664.htm
Komentarz (0)