Wietnamski cyrk dąży do umocnienia swojej pozycji na arenie międzynarodowej

W ciągu 3 lat, od 2022 do 2025 roku, artyści Wietnamskiej Federacji Cyrkowej zdobyli 9 nagród na znanych międzynarodowych konkursach i festiwalach cyrkowych.

Nagrody te nie tylko potwierdzają talent i zaangażowanie wietnamskich artystów, ale także potwierdzają pozycję wietnamskiego cyrku na międzynarodowych „arenach”.

Wietnamski cyrk zdobywa kolejne międzynarodowe nagrody

Artysta ludowy Tong Toan Thang, dyrektor Wietnamskiej Federacji Cyrkowej, poinformował, że w dniach 17-26 lipca artyści Wietnamskiej Federacji Cyrkowej zdobyli dwie główne nagrody podczas międzynarodowych festiwali cyrkowych w Rosji i Kazachstanie.

Dokładniej, na Światowym Festiwalu Cyrkowym IDOL 2025, który odbył się w Moskwie (Rosja) w dniach 17-20 lipca, z udziałem 15 krajów, występ „Swinging Lotus” czterech artystek: Lo Ngoc Thuy, Pham Huong, Luu Huong, Hong Thuy otrzymał Nagrodę Specjalną.

Według artysty Tong Toan Thang, spektakl „Swinging Lotus” wywarł głębokie wrażenie nie tylko dzięki kunsztownej technice, ale także symbolicznemu wizerunkowi czystego kwiatu lotosu, przedstawionemu w cyrkowym języku, w połączeniu z muzyką i tradycyjnymi strojami. Międzynarodowa publiczność nie mogła powstrzymać się od podziwu dla wdzięku i odwagi „żywych kwiatów lotosu” – małych dziewczynek o wietnamskich duszach.

Po zakończeniu festiwalu spektakl „Lotos Swing” otrzymał zaproszenie do występu w Cyrku na Wzgórzu Lenina – kolebce najbardziej profesjonalnej i nowoczesnej sztuki cyrkowej we współczesnej Rosji.

Po tym sukcesie, Wietnamska Federacja Cyrkowa natychmiast wzięła udział w 3. Międzynarodowym Festiwalu Cyrkowym, który odbył się w dniach 23-26 lipca w Ałmaty (Kazachstan). Festiwal zgromadził blisko 160 artystów z 15 krajów, którzy zaprezentowali 28 występów. Wydarzenie zorganizowano z okazji 55. rocznicy powstania Narodowego Cyrku Kazachstanu. Artysta Ludowy Tong Toan Thang, dyrektor Wietnamskiej Federacji Cyrkowej, został zaproszony do jury tego festiwalu.

Podczas tego Festiwalu podwójny występ na linie „Duo Love” w wykonaniu zasłużonego artysty Thanh Tuan i zasłużonego artysty Thu Huong został wysoko oceniony za doskonałą technikę i emocjonalne wzniesienie, szczególnie w scenie, w której dwaj artyści zawisli na zębach, tworząc wrażenie pocałunku zawieszonego w powietrzu na wysokości prawie 10 metrów bez użycia liny bezpieczeństwa.

Finałowa część występu również zaskoczyła całe jury: artystka Thu Huong zawiesiła jedną nogę na linie i swoimi włosami podtrzymywała artystkę Thanh Tuan wirującą w pozycji wiszącego zęba. Jury uznało, że jest to rzadka technika, jaką potrafią wykonywać artyści na całym świecie – po raz kolejny potwierdzając klasę i zaangażowanie wietnamskich artystów cyrkowych. Spektakl „Duo Love” znakomicie zdobył Złotą Nagrodę w systemie nagród, obejmującym: 1 Nagrodę Granfix, 3 Złote Nagrody, 3 Srebrne Nagrody i 3 Brązowe Nagrody.

Podwójny występ na trapezie „Duo Love” wykonali zasłużeni artyści Thanh Tuan i Thu Huong. (Źródło: Wietnamska Federacja Cyrkowa)

Po zdobyciu nagrody wietnamski duet artystów został zaproszony do pozostania i wystąpienia na uroczystości w Kazachstanie. Jednak ze względu na napięty harmonogram przygotowań do specjalnego programu z okazji 80. rocznicy Dnia Narodowego 2 września, artyści poprosili o pozwolenie na nieuczestniczenie w uroczystości i wrócili do domu, aby wystąpić w Cyrku Centralnym.

Wcześniej, na początku czerwca podczas Międzynarodowego Festiwalu Cyrkowego „Księżniczka Cyrkowa” w Rosji w 2025 r. Wietnamska Federacja Cyrkowa zdobyła Brązową Koronę za spektakl „Tworzenie na pionowej linie” autorstwa artystki Luu Thi Huong.

Artysta ludowy Tong Toan Thang stwierdził, że dziewięć międzynarodowych nagród i medali cyrkowych zdobytych w ciągu ostatnich trzech lat jest dowodem na znaczny postęp w integracji wietnamskiego cyrku, a także potwierdzeniem talentu i oddania wietnamskich artystów.

Wysiłki mające na celu przybliżenie wietnamskiego cyrku światu

Przez lata artyści Wietnamskiej Federacji Cyrkowej nieustannie dążyli do praktyki, wykazywali się kreatywnością i byli zawsze gotowi do występów na arenie międzynarodowej.

Nagrody takie jak Złota Korona na Konkursie Księżniczek Cyrku Rosyjskiego, Brązowa Nagroda na Festiwalu „Bez Granic” (Rosja), Srebrna Nagroda w Kazachstanie, a ostatnio Nagroda Specjalna w Moskwie i Złota Nagroda w Ałmaty-Kazachstan 7/2025... są rezultatem wytrwałości, chęci integracji i ducha pokonywania ograniczeń wietnamskich artystów.

„W przeszłości wietnamski cyrk był po prostu honorowym gościem, grupą, która przyjeżdżała, żeby się uczyć. Teraz jednak jesteśmy zapraszani do występów na najbardziej prestiżowych scenach. Spektakl „Swinging Lotus” nie tylko zdobył Nagrodę Specjalną na Światowym Festiwalu Cyrkowym IDOL 2025, ale został również zaproszony do Cyrku na Wzgórzu Lenina – gdzie spotyka się elita światowego cyrku” – z dumą powiedział Tong Toan Thang, artysta ludowy.

Jednym z czynników, który sprawia, że wietnamskie przedstawienia cyrkowe cieszą się popularnością i odnoszą sukcesy, jest włączanie tradycyjnych elementów kulturowych do inscenizacji.

Według artysty ludowego Tong Toan Thang, cyrk to nie tylko spektakl techniczny, ale także sztuka opowiadania historii bez słów. Dlatego artyści nie decydują się na „imitację” zagranicznych występów, lecz tworzą programy przesiąknięte wietnamską tożsamością kulturową.

Spektakl „Swinging with Lotus” wykorzystuje jedwabne liny, aby odtworzyć eleganckie piękno kwiatu lotosu – symbolu narodu wietnamskiego. Spektakl „Duo Love” to nie tylko śmiały akt powieszenia się na zębach, ale także przesłanie miłości, odwagi i oddania.

„Opowiadamy historię Wietnamu za pomocą mowy ciała, wystarczająco delikatnie, nowocześnie, ale bez utraty kulturowego rdzenia. Kiedy wietnamscy artyści wkraczają na światową scenę z kwiatami lotosu, ao dai, bębnami festiwalowymi… to nie tylko występ, ale rozbłysk wietnamskiej kultury” – powiedział Tong Toan Thang, artysta ludowy.

Imponujący spektakl „Swinging on lotus”. (Źródło: Wietnamska Federacja Cyrkowa)

Wietnamska Federacja Cyrkowa dokłada wszelkich starań, aby unowocześnić swój repertuar, wystawiać eksperymentalne spektakle i sztuki oraz zapraszać artystów z zagranicy do występów, aby podbić współczesną publiczność. Spektakle i sztuki są starannie przygotowane i gromadzą najlepszych artystów cyrkowych, w tym wielu artystów, którzy w ostatnich latach zdobyli wysokie nagrody na międzynarodowych konkursach.

W tym roku Federacja w szczególności zaprosi artystów z Japonii i Włoch do udziału w występach i wymianie artystycznej. Federacja będzie również kontynuować prace nad przygotowaniem spektakli do udziału w festiwalach cyrkowych w Rosji i Europie, umacniając tym samym pozycję wietnamskiego cyrku na świecie.

Jednym z działań mających na celu przybliżenie sztuki cyrkowej publiczności jest zmiana sposobu podejścia do publiczności. W związku z tym Wietnamska Federacja Cyrkowa nie czeka biernie, aż klienci sami się pojawią, lecz aktywnie organizuje konferencje promujące i prezentujące sztukę cyrkową oraz programy, które będą prezentowane publiczności. Poprzez tworzenie i prezentowanie pełnego repertuaru przez cały rok, a jednocześnie zachęca wiele organizacji i osób do współpracy przy jego wdrażaniu, można śmiało powiedzieć, że jest to niezwykle godny uwagi krok dla instytucji zajmującej się sztuką publiczną, zwłaszcza w kontekście sceny, która zmaga się z brakiem publiczności.

„Wdrażanie programów cyrkowych w produkty turystyki kulturowej, aby służyć turystom krajowym, przybliżanie wietnamskiego cyrku światu, promowanie wietnamskiej kultury… to zarówno misja, jak i cel Wietnamskiej Federacji Cyrkowej. Federacja dokłada wszelkich starań, aby unowocześniać swój repertuar, wystawiać eksperymentalne programy i sztuki, zapraszać międzynarodowych artystów do występów i udziału w międzynarodowych festiwalach i konkursach, aby podbić współczesną publiczność, a jednocześnie umacniać markę wietnamskiego cyrku na świecie” – powiedział Tong Toan Thang, Artysta Ludowy.

(TTXVN/Wietnam+)

Źródło: https://www.vietnamplus.vn/xiec-viet-no-luc-khang-dinh-vi-the-tren-dau-truong-quoc-te-post1052882.vnp