Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

8 verbos frasais comuns com 'pass'

VnExpressVnExpress16/09/2023


"Passar" geralmente significa atravessar ou ultrapassar, mas possui muitos outros significados quando combinado com preposições.

"Passar por alguém" significa ignorar alguém, usado quando algo acontece sem que a pessoa saiba ou sem que ela sinta prazer com isso.

Exemplo: Enquanto ele estava ocupado com seu projeto, a morte de seu tio passou despercebida por ele (Enquanto ele estava ocupado com seu projeto, ele não sabia que seu tio havia falecido).

Você já teve a sensação de que a vida está simplesmente passando diante dos seus olhos?

"Pass out" significa desmaiar ou perder a consciência: A fumaça fez com que algumas pessoas presas no prédio desmaiassem (A fumaça fez com que algumas pessoas presas no prédio desmaiassem).

"Passar" é uma expressão muito comum que significa partir ou morrer. É frequentemente usada em vez de "morrer" para amenizar o impacto: Ela nunca mais foi a mesma desde que o marido faleceu.

Quando alguém morre e deixa ou transmite algo para outros membros da família, usamos o termo "transmitir por herança": O comércio de peixe foi transmitido de geração em geração em sua família.

"Passar adiante" pode significar tanto "morrer" quanto "transmitir adiante". Essa expressão é usada quando alguém quer doar itens usados ​​ou repassar informações para outra pessoa.

"Pass up" significa recusar uma oportunidade: Ele recusou a oferta de ser professor e aceitou um emprego na indústria cinematográfica (Ele recusou a oferta de se tornar professor e aceitou um emprego na indústria cinematográfica).

Quando algo é "passado de mão em mão", significa que é distribuído igualmente entre várias pessoas em um grupo: Os jogadores de futebol passaram a água uns para os outros enquanto ouviam o treinador falar durante o intervalo.

No ambiente de trabalho, se alguém é preterido durante o processo de promoção, diz-se que essa pessoa foi "ignorada": Ela foi preterida enquanto o recém-chegado foi promovido.

Escolha a melhor resposta para preencher a lacuna:

Khanh Linh



Link da fonte

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Viajando para a Baía de Ha Long com a família.

Viajando para a Baía de Ha Long com a família.

Cachoeira Mu, Hoa Binh

Cachoeira Mu, Hoa Binh

Viagem ao Endereço Vermelho

Viagem ao Endereço Vermelho