No coração da montanha Tan Son ( província de Phu Tho ), onde o murmúrio dos riachos se mistura com os sons ressonantes de gongos e tambores, as canções folclóricas simples do povo Muong são cantadas há gerações. Elas não são apenas os sons da aldeia, mas também a alma da cultura, um "alimento espiritual" profundamente imbuído das crenças e do espírito do povo desta região montanhosa.
Na comuna de Kiet Son, distrito de Tan Son, vive uma mulher que dedicou quase toda a sua vida a preservar e difundir esses sons: a Sra. Ha Thi Tien, presidente do Clube de Artes Folclóricas da comuna. Com seu profundo amor e intensa paixão, ela se tornou uma silenciosa, porém firme, "guardiã da chama" das melodias folclóricas Muong, que estão gradualmente desaparecendo com o tempo.
Segundo a Sra. Tien, o grupo étnico Muong possui muitas canções folclóricas distintas, como as canções Vi, as canções Rang e as canções de ninar... Entre elas, Vi e Rang são dois gêneros populares com rico valor artístico, que refletem o cotidiano, as crenças e as emoções do povo Muong. A origem dessas canções Vi e Rang remonta às canções do povo Muong sobre o nascimento da terra e da água.
As senhoras Ha Thi Tien e Ha Thi Thuy apresentaram o número "Visitando o Templo Hung" no Festival do Templo Hung de 2025.
A partir dessas canções folclóricas tradicionais, a Sra. Tien compôs diligentemente quase 50 canções folclóricas adaptadas, incorporando conteúdo sobre sua terra natal, seu país e o povo de Tan Son, como: "Terra Natal em Renovação", "Visitando o Templo Hung", "Um Retrato da Minha Terra Natal", etc. Uma de suas obras representativas é a canção "Visitando o Templo Hung", que ela escreveu com letra simples, mas imbuída de orgulho e gratidão aos seus ancestrais.
Preservar essas belezas culturais não é tarefa fácil. Como as canções folclóricas Muong são transmitidas principalmente de forma oral, sem registros escritos claros, os artistas precisam ter excelente memória e flexibilidade para compor ou modificar as canções a fim de adequá-las a diferentes aprendizes.
Diante da realidade de que os jovens estão cada vez menos interessados em valores tradicionais devido à influência das redes sociais e da cultura moderna, a Sra. Tien sempre se preocupou em como preservar as danças e canções Ví e Rang para que não desapareçam. Com todo o seu empenho e responsabilidade, ela pesquisou, coletou e compilou letras antigas, além de ensiná-las à geração mais jovem e à população local.
A fruta também é preparada artesanalmente pela Sra. Ha Thi Tien para uso em apresentações culturais.
A Sra. Ha Thi Tien ensinou as canções folclóricas Vi e Rang à população local.
Como aluna exemplar da artesã Ha Thi Tien, a Sra. Ha Thi Thuy (comuna de Kiet Son, distrito de Tan Son) tornou-se hoje uma das "guardiãs da chama" da arte do canto Vi e Rang do grupo étnico Muong.
A Sra. Ha Thi Thuy disse: "As canções Vi e Rang são consideradas o alimento espiritual simples do povo étnico Muong, indispensáveis em seu cotidiano. Aprendi as canções Vi e Rang com a Sra. Tien há 20 anos."
A Sra. Thuy também afirmou que, para cantar uma bela canção Ví ou Rang, o cantor precisa não apenas de técnica, mas também de emoção e compreensão da cultura Muong. Nas canções Rang, cada verso e cada palavra são comoventes e repletos de amor. Tais canções não podem ser simplesmente memorizadas; é preciso internalizá-las e vivenciá-las.
Durante muitos anos, a Sra. Thuy e a Sra. Tien participaram ativamente no ensino de canções folclóricas organizadas pela comuna e apresentaram-se regularmente em festivais e eventos culturais a nível distrital e provincial. Além disso, a Sra. Thuy recolheu e transcreveu as letras de canções antigas transmitidas oralmente pelos aldeões mais velhos, dando um valioso contributo para o arquivo folclórico local.
"Espero que a geração jovem de hoje ame e se orgulhe de suas canções folclóricas tradicionais, assim como minha avó e eu fomos criadas com as canções e rimas folclóricas do passado", compartilhou a Sra. Thuy, com os olhos brilhando de esperança.
No contexto atual, em que muitas formas de cultura tradicional correm o risco de desaparecer, os esforços de Ha Thi Tien e Ha Thi Thuy para preservá-las tornam-se ainda mais valiosos. Com seu profundo amor pela terra natal, sua dedicação e seu senso de responsabilidade, essas duas mulheres não apenas preservaram melodias tradicionais, mas também difundiram o amor pela cultura Muong para muitas gerações.
Os moradores de Kiet Son ainda chamam carinhosamente a Sra. Tien e a Sra. Thuy de "guardiãs das canções folclóricas Ví e Rang da aldeia Muong". São pessoas como a Sra. Tien – discretamente, mas com persistência – que têm alimentado e continuam a alimentar a esperança na jornada de preservação do patrimônio cultural étnico, para que as canções folclóricas Ví e Rang possam percorrer as encostas das montanhas, as palafitas, os corações daqueles que amam a cultura Muong, ecoando para sempre nas vastas florestas de Tan Son.
"Minha terra natal tem nove montanhas e dez colinas."
A rica cultura do berço dos povos Viet e Muong.
Quando você está longe, sente falta da sua terra natal.
Lembro-me do pequeno riacho, da trilha sob a figueira-de-bengala.
Recordando um poema épico
A vila de Muong inicia seu festival com o som estrondoso dos gongos.
O som dos pilões socando o arroz ecoava.
O povo Muong executa novas danças com tambores e gongos, acompanhadas por música...”
Bao Nhu
Fonte: https://baophutho.vn/am-vang-ban-muong-231061.htm
Comentário (0)