O estrangeiro que está causando sensação com sua habilidade de falar vietnamita com um sotaque característico de Quang Nam é Ben, um australiano que atualmente mora em Perth. No entanto, ele prefere ser chamado por seu nome vietnamita, Minh Quan.
O ocidental está aprendendo "vietnamita avançado".
Os vídeos deste australiano falando com sotaque de Quang Nam capturam principalmente momentos de comunicação do dia a dia, seu processo de aprendizado do idioma vietnamita e interações com pessoas nas redes sociais. Minh Quan fala vietnamita com fluência e clareza.
Anh Quân casou-se com uma vietnamita e causou uma forte impressão ao falar vietnamita com sotaque de Quang Nam.
FOTO: FORNECIDA PELO(A) RETRATADO(A)
A maioria desses vídeos recebeu um número enorme de visualizações. Os internautas deixaram comentários, expressando sua alegria e entusiasmo ao ver um estrangeiro falando vietnamita com sotaque de Quang Nam pela primeira vez. Alguns brincaram dizendo que ele estava aprendendo "vietnamita avançado".
Em entrevista ao jornal Thanh Nien , o australiano expressou surpresa e alegria por receber tanta atenção dos vietnamitas. "Mas não acho que eu fale vietnamita particularmente bem. Outros ocidentais falam muito melhor do que eu. É como qualquer outra habilidade; você precisa praticar muito, amar e ser apaixonado por ela para se tornar bom", comentou sobre sua fluência em vietnamita.
Minh Quân disse que estuda vietnamita há cerca de 6 a 7 anos. Estudou com vários professores diferentes durante cerca de um ano e depois continuou por conta própria. Seus dois primeiros professores eram do norte do Vietnã. No entanto, aprendeu a maior parte do vietnamita com um professor do centro do país.
Ele criou um canal nas redes sociais para compartilhar vídeos de si mesmo falando vietnamita e, assim, aprimorar suas habilidades. Além disso, também aprendeu vietnamita assistindo a comédias, principalmente de humoristas famosos como Truong Giang, que é seu ídolo.
"A parte mais difícil foi quando comecei a aprender, não havia muitos recursos. Levei muito tempo para conseguir conversar com vietnamitas. Sou particularmente fascinado pelos sotaques regionais, especialmente do Vietnã Central. Quero aprender o sotaque de Hue também. Mas primeiro, preciso praticar bem o sotaque de Quang Nam, porque toda vez que falo, tenho que me concentrar muito; caso contrário, perco a voz", compartilhou ele, rindo.
Amor pela minha esposa vietnamita
Ao falar sobre seu nome vietnamita, Minh Quân disse que foi sua esposa vietnamita (Trang, 32 anos) quem o escolheu. Ele contou que ela é de Da Nang , que se conheceram em 2017 e se casaram em 2019.
Anh Quân (à direita) com seus amigos em um evento da comunidade vietnamita na Austrália. FOTO: CAO AN BIÊN
"Durante o tempo em que morei em Da Nang, passei muito tempo com a família da minha esposa. O que mais me marcou foram as refeições felizes que compartilhei com meu sogro e todos os outros. Atualmente, minha esposa e eu moramos na Austrália", acrescentou.
A Sra. Trang aprecia muito a capacidade do marido de falar vietnamita. Embora não tenha sido ela quem o ensinou, ocasionalmente se comunica com ele nesse idioma. Quando ele tem dúvidas, ela explica as coisas para que ele entenda melhor.
A Sra. Trang descreveu o Sr. Minh Quân como um marido e pai bem-humorado, gentil e atencioso, que sempre amou sua esposa e filhos. Além disso, seu amor e respeito pela família dela, seu interesse pela cultura e costumes vietnamitas e sua disposição em se adaptar às tradições familiares a fizeram se sentir afortunada por ter um marido assim.
Atualmente, além de seu trabalho principal gerenciando uma loja de vinhos e alimentos de alta qualidade, ele também é criador de conteúdo para mídias sociais. Ao mesmo tempo, está sempre tentando aprender vietnamita e passar tempo com sua esposa e filho. Minh Quân e sua esposa dizem que, mesmo morando na Austrália, sentem muita falta da família extensa no Vietnã.
Fonte: https://thanhnien.vn/anh-tay-noi-giong-quang-nam-nhu-gio-va-chuyen-bat-ngo-phia-sau-185250624221028277.htm
Comentário (0)