Bac Ninh: Apoie urgentemente os contribuintes afetados por tempestades e inundações

BAC NINH - O Departamento de Impostos da província de Bac Ninh está implementando simultaneamente soluções de suporte oportunas sobre impostos e aluguéis de terras para organizações, indivíduos e empresas que sofreram grandes perdas devido ao impacto da tempestade nº 10 (Bualoi) e da tempestade nº 11 (Matmo) para dar suporte e ajudar os contribuintes a restaurar em breve a produção e os negócios.

Danos pesados

As duas tempestades nº 10 e 11, juntamente com inundações prolongadas, causaram sérios danos na província de Bac Ninh . Centenas de fábricas e lojas foram profundamente inundadas; muitas máquinas, equipamentos, matérias-primas e mercadorias foram severamente danificados.

Materiais de tecido da QT Textile and Garment Company Limited, Yen A comuna foi danificada pela enchente.

De acordo com estatísticas rápidas, 139 empresas e famílias empresárias relataram danos iniciais ao Departamento de Impostos em toda a província, com um valor total estimado em cerca de 219 bilhões de VND. Na área sob a administração do Departamento de Impostos de 3 províncias de Bac Ninh, 49 empresas foram afetadas, com danos totais de cerca de 114,9 bilhões de VND, concentradas em comunas fortemente inundadas, como Tam Tien, Dong Ky, Bo Ha, Phuc Hoa e Ngoc Thien.

De acordo com a Associação Empresarial Provincial, os danos não se limitam apenas à perda material, mas também interrompem a cadeia de suprimentos, afetando a produção e o andamento dos negócios de muitas unidades.

O diretor da QT Textile and Garment Company (Yen The Commune), Nguyen Viet Hung, afirmou que a empresa sofreu um prejuízo de mais de 8 bilhões de VND, incluindo matérias-primas, produtos acabados e maquinário. Além disso, a empresa teve que cancelar pedidos e interromper a produção por quase 20 dias. "Estamos mobilizando todos os recursos humanos para limpar a fábrica, consertar equipamentos e reutilizar tecidos utilizáveis. Uma linha de costura retomou as operações e a produção deve se estabilizar até o final de outubro", disse o Sr. Hung.

Na mesma situação, o Hospital Geral de Bo Ha (Tam Phuc Medical Joint Stock Company, Comuna de Bo Ha) foi inundado pela elevação das águas, inundando toda a área. O Sr. Nguyen Van Huy, vice-diretor do hospital, disse que muitos equipamentos valiosos, como tomógrafos computadorizados, aparelhos de ressonância magnética, aparelhos de raio-X, etc., avaliados em cerca de 12 bilhões de VND, foram danificados. O hospital está consertando e providenciando veículos com urgência para levar os pacientes a outras instalações médicas para exames de imagem temporários.

Muitas empresas também foram severamente afetadas por tempestades e inundações. Por exemplo, o Sr. Luong Van Khoi (comuna de Phuc Hoa), proprietário de uma empresa que vendia gesso, madeira industrial e materiais decorativos, sofreu um prejuízo de cerca de 200 milhões de VND devido à submersão de mercadorias devido à rápida inundação.

Foco na implementação de políticas de apoio

Imediatamente após o recuo da enchente, o Departamento Tributário da província de Bac Ninh rapidamente divulgou e forneceu orientações sobre políticas de apoio tributário para organizações, indivíduos e empresas afetadas por desastres naturais. As agências tributárias locais foram instruídas a avaliar a extensão dos danos e orientar os contribuintes a preparar os documentos para isenção, redução e prorrogação de impostos e aluguel de terras, de acordo com os regulamentos. Ao mesmo tempo, coordenar com os órgãos competentes para determinar o valor dos danos e resolver os documentos de forma rápida e transparente.

Muitas máquinas no Hospital Geral de Bo Ha (comuna de Bo Ha) foram danificadas pela enchente.

As políticas de apoio atuais incluem: Isenção total se a propriedade for danificada em mais de 50% do valor tributável; redução de 50% se o dano for de 20% a 50% para o imposto sobre uso de terras não agrícolas ; isenção total quando o dano for de 40% ou mais (para terras agrícolas e de aquicultura); redução pela metade do aluguel da terra se as empresas tiverem que interromper suas operações para superar as consequências. Empresas, famílias e indivíduos que exercem atividades comerciais são considerados para uma redução máxima de 30% do imposto especial sobre consumo, isenção ou redução do imposto sobre recursos; extensão do pagamento do imposto sobre valor agregado e do imposto de renda pessoal até 31 de dezembro, com outros tipos de impostos sendo estendidos por até 2 anos se o dano for grave. Os procedimentos são simplificados para facilitar o acesso das pessoas.

O Sr. Dinh Van Phi, Chefe Adjunto do Departamento Tributário de 3 províncias de Bac Ninh, disse: "Enviamos uma carta aberta, instruções sobre como calcular os danos a cada localidade e designamos funcionários para dar suporte às empresas na recuperação de registros e documentos. Os agentes fiscais estão imbuídos do espírito do mais alto serviço, garantindo que os registros sejam processados ​​de forma rápida, precisa e eficaz."

Políticas de apoio oportunas contribuíram para ajudar empresas e famílias empresárias a reduzir os encargos financeiros e a retomar a produção em breve. Isso não é apenas uma partilha material, mas também demonstra o espírito de companheirismo e humanidade do Estado em tempos difíceis. Como compartilhado por muitos empresários após o desastre natural: embora tenham perdido muito, eles ainda têm fé. A atenção do Estado e as políticas de apoio oportunas são a maior fonte de incentivo para ajudar as empresas a superar as dificuldades, estabilizar a produção em breve e retornar à trajetória de crescimento.

De acordo com o Sr. Do Cong Tien, Chefe do Departamento de Impostos da Província de Bac Ninh: Atualmente, o Departamento de Impostos de Bac Ninh continua a resumir os danos para aconselhar sobre as medidas de apoio adequadas. Os contribuintes precisam apenas enviar um documento de solicitação juntamente com um registro estatístico dos danos preparado pela empresa ou autoridade competente. Com base nisso, a autoridade tributária orientará, concluirá o dossiê e emitirá decisões sobre isenção de impostos, redução e prorrogação do aluguel da terra.

Apesar das inúmeras dificuldades, a maioria das empresas e famílias empresárias tem se esforçado para retornar às suas fábricas e instalações para limpar, consertar e reiniciar a produção. A confiança no apoio do Estado, especialmente em políticas fiscais humanas e oportunas, é um grande impulsionador para ajudá-las a retornar rapidamente à trajetória de crescimento.

Artigo e fotos: Thanh Ngan

Fonte: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-khan-truong-ho-tro-nguoi-nop-thue-bi-anh-huong-boi-bao-lu-postid429490.bbg