Segundo a crença popular, o dia de lua cheia, também conhecido como dia da lua cheia, é o momento em que a lua e o sol atingem seus pontos mais distantes, criando simetria. Portanto, é quando a lua e o sol podem se ver, iluminando a alma e ajudando as pessoas a se tornarem mais puras.
Do que é composta a bandeja de oferendas para a cerimônia da lua cheia no segundo mês lunar?
Para se preparar para a cerimônia da lua cheia, sua família precisará de oferendas como incenso, flores, nozes de betel, vinho, água e frutas. Esses são itens importantes na cerimônia; no entanto, a quantidade e os tipos de oferendas podem variar dependendo das circunstâncias específicas. Um altar simples pode precisar apenas de alguns doces, um copo de água e incensos acesos para os ancestrais.
Oração tradicional vietnamita para a lua cheia do segundo mês lunar do ano do Dragão de Madeira (2024). (Imagem ilustrativa)
Oração para o 15º dia do 2º mês lunar em adoração às divindades.
Namo Amitabha Buda! (3 vezes, acompanhado de 3 prostrações)
Eu me curvo respeitosamente às Nove Direções do Céu, às Dez Direções dos Budas e a todos os Budas das Dez Direções. Eu me curvo respeitosamente ao Imperador Celestial, à Deusa da Terra e a todas as Divindades Veneráveis. Eu me curvo respeitosamente às Divindades das Cinco Direções, das Cinco Terras e às Divindades da Fortuna e da Virtude. Eu me curvo respeitosamente às Divindades do Passado e do Presente, ao Senhor da Terra e ao Deus da Riqueza. Eu me curvo respeitosamente a todas as Divindades Veneráveis que governam esta região.
Nós, os proprietários, cujos nomes são …, residimos atualmente em …
Hoje é lua cheia do segundo mês lunar do Ano do Dragão (Giáp Thìn). Nós, seus humildes servos, preparamos com sinceridade incenso, flores, oferendas de ouro e prata, chá e acendemos incensos perfumados para apresentar diante do altar. Convidamos respeitosamente a Venerável Divindade do Ano Corrente, os Grandes Reis da Divindade Guardiã Local, a Divindade da Veia do Dragão, a Divindade da Terra Local, as Cinco Divindades da Terra, as Cinco Divindades das Direções, o Deus da Cozinha, o Deus da Fortuna e da Virtude, e todas as outras Veneráveis Divindades que governam esta área.
Humildemente vos suplicamos, ó divindades, que tenhais misericórdia da nossa família, desçais diante do altar, testemunheis a nossa sinceridade, aceiteis as nossas oferendas e nos abençoeis e protegeis para que as nossas vidas sejam pacíficas, o nosso trabalho bem-sucedido e as nossas almas iluminadas.
Preparamos esta humilde oferenda com corações sinceros, curvando-nos diante do altar, e humildemente pedimos suas bênçãos e proteção.
Namo Amitabha Buddha! (3 vezes, acompanhado de 3 prostrações).
Oração aos ancestrais no 15º dia do 2º mês lunar.
Namo Amitabha Buddha! (3 vezes, acompanhado de 3 prostrações).
Eu me curvo respeitosamente às nove direções do Céu, às dez direções dos Budas e a todos os Budas das dez direções. Eu me curvo respeitosamente ao Imperador Celestial e à Deusa da Terra, e a todas as Divindades Veneráveis. Eu me curvo respeitosamente ao Deus da Cidade local, ao Deus da Terra local, ao Deus da Cozinha Doméstica e a todas as Divindades Veneráveis. Eu me curvo respeitosamente aos meus ancestrais, ao meu pai e à minha mãe falecidos, e a todos os espíritos dos que partiram (se meus pais ainda estiverem vivos, substitua por Pai Ancestral e Mãe Ancestral).
Nós, os proprietários, cujos nomes são …, residimos atualmente em …
Hoje é lua cheia do segundo mês lunar do Ano do Dragão (Giáp Thìn). Nós, seus humildes servos, oferecemos com sincera humildade nossas oferendas de flores, chá, incenso e orações fervorosas diante do altar, em agradecimento à graça do Céu e da Terra, aos nossos ancestrais e a todas as divindades veneradas. Respeitosamente, convidamos: a divindade tutelar local, os Grandes Reis, o Deus da Cozinha, as divindades locais, o Deus da Terra, o Deus da Riqueza, as Cinco Direções e a divindade da Veia do Dragão. Humildemente, pedimos que desçam diante do altar, testemunhem nossa sinceridade e aceitem nossas oferendas. Convidamos também, sinceramente, nossos ancestrais, paternos e maternos, e todos os espíritos de nossa família, para que tenham misericórdia de seus descendentes, manifestem sua presença sagrada, testemunhem nossa sinceridade e aceitem nossas oferendas.
Nós, os proprietários, convidamos respeitosamente os antigos e atuais proprietários desta casa a virem até o altar, participarem das oferendas e abençoarem nossa família com harmonia e prosperidade. Com humildade e sincera devoção, curvamo-nos respeitosamente diante do altar e humildemente pedimos sua proteção e orientação.
Namo Amitabha Buddha! (3 vezes, acompanhado de 3 prostrações).
Acima segue um exemplo de oração para o dia de lua cheia do segundo mês lunar, oferecida às divindades e aos ancestrais, para sua referência.
PV (compilado)
Fonte







Comentário (0)