A arte Bài Chòi é um patrimônio cultural imaterial único e de longa data do povo das províncias centrais em geral e de Quang Tri em particular. Ao longo do tempo, a arte Bài Chòi tornou-se profundamente enraizada na consciência e intimamente ligada ao cotidiano das pessoas em cada localidade. Para proteger e desenvolver o valor do patrimônio cultural imaterial da arte Bài Chòi na província, o governo provincial tem implementado ativamente diversas soluções e atividades específicas nos últimos anos.
Alunos da Escola Primária Kim Dong, no distrito de Vinh Linh, participam com entusiasmo do canto de canções folclóricas tradicionais (bai choi) como parte de uma atividade extracurricular - Foto: Fornecida.
Reconhecendo a importância da preservação e promoção do patrimônio cultural imaterial da arte Bài Chòi, em 2018, o Comitê Popular Provincial emitiu a Decisão nº 1899/QD-UBND sobre a promulgação do Projeto de Proteção e Promoção do Patrimônio Cultural Imaterial da Arte Bài Chòi no Vietnã Central, dentro da província, giai đoạn 2018-2023. A implementação do conteúdo específico do projeto e do plano contribuiu significativamente para a proteção e promoção do patrimônio Bài Chòi em Quang Tri, além de fornecer apoio e criar condições favoráveis para que os detentores desse patrimônio possam praticá-lo, ensiná-lo e protegê-lo, aproximando a arte Bài Chòi do público.
Para proteger e promover o patrimônio artístico do Bài Chòi, os esforços para ensinar às gerações mais jovens as habilidades práticas dessa forma de arte estão sendo intensificados.
Assim, de 2018 a 2023, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo (VH,TT&DL) designou o Centro Provincial de Cultura e Cinema para ministrar 14 cursos de formação em canções folclóricas e arte Bài Chòi para as comunidades locais, com a participação de mais de 400 formandos que são figuras-chave na disseminação e transmissão da arte Bài Chòi nos distritos de Vĩnh Linh, Gio Linh, Cam Lộ, Triệu Phong, Hải Lăng e na cidade de Quảng Trị.
Graças à abertura proativa de cursos de formação para ensinar a arte Bài Chòi às comunidades locais, a maioria das localidades da província têm agora clubes e grupos Bài Chòi. Exemplos típicos incluem aldeias como Tùng Luật, Cổ Mỹ (comuna de Vĩnh Giang); Đơn Duệ (comuna de Vĩnh Hoà); Trung Nam (distrito de Vĩnh Linh); Ngô Xá Thanh Lê (comuna de Triệu Trung) (distrito de Triệu Phong); Hà Thượng (cidade de Gio Linh); Hải Thái (distrito de Gio Linh); Hải Lệ (cidade de Quảng Trị)... “É a simplicidade, a familiaridade e a natureza comovente das melodias folclóricas Bài Chòi que me fizeram amá-las e participar das aulas de treinamento de canções folclóricas.”
"Considero esses cursos de formação muito benéficos para as localidades, pois contribuem de forma prática para a popularização da arte folclórica Bài Chòi junto ao público, especialmente à geração mais jovem, promovendo assim o valor do patrimônio cultural imaterial e difundindo o valor cultural dessa forma de arte", disse a Sra. Ho Thi Le Xuan, aluna participante de um curso de formação em Bài Chòi na comuna de Hai Le, cidade de Quang Tri.
Além disso, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo também tem se dedicado à promoção e divulgação do patrimônio de Bài Chòi. Atividades promocionais regulares são integradas a eventos culturais e artísticos, feriados, aniversários e eventos políticos em toda a província.
Distritos, vilas e cidades organizaram a disseminação e o aprofundamento do conhecimento entre quadros, funcionários públicos e autoridades para fortalecer a revisão e a promoção de esforços de propaganda e mobilização entre famílias, artesãos e músicos com habilidades, experiência e conhecimento da arte Bài Chòi, para que ensinem e participem ativamente da restauração, preservação e desenvolvimento dessa arte em suas localidades. Ao mesmo tempo, o setor coletou, inventariou e documentou mais de 100 suítes musicais, melodias e cantos, especialmente os cantos Giã gạo, Như Lệ e Mái đẩy de Quảng Trị, e escreveu novas letras para 30 cartas de baralho.
Também foram enfatizados os esforços para implementar políticas e criar condições e ambientes favoráveis para que artesãos, clubes e comunidades pratiquem a arte do Bài Chòi. Até 2022, 10 pessoas receberam o título de "Artesão de Destaque" do Presidente do Vietnã na área do patrimônio cultural imaterial das canções folclóricas de Bình Trị Thiên, dos cantos de pilagem de arroz de Quảng Trị e do canto Bài Chòi.
Durante o período de 2021 a 2023, a província forneceu apoio financeiro a 22 clubes que deram contribuições significativas para a preservação e promoção do patrimônio cultural imaterial da província, com um nível médio de apoio de 6 milhões de VND por clube. Entre estes, 6 clubes de música folclórica e Bài Chòi receberam apoio.
Paralelamente às atividades de propaganda e formação, a província também está atenta à organização e exploração do património de Bài Chòi para servir o desenvolvimento cultural e turístico.
Em diversas localidades, o Bài Chòi tornou-se gradualmente uma atividade recreativa benéfica para o público em geral, atraindo especialmente muitos jovens para participar de apresentações durante festivais e as celebrações do Ano Novo Lunar. Atividades que introduzem o patrimônio cultural imaterial da arte Bài Chòi nas escolas também têm sido implementadas para ajudar a geração mais jovem a compreender melhor essa forma de arte tradicional de sua terra natal, reconhecida pela UNESCO. Por exemplo, a Escola Primária Kim Dong, no distrito de Vinh Linh, integra há muitos anos a arte Bài Chòi em atividades extracurriculares, ajudando assim os alunos a acessar, compreender, conhecer e apreciar essa forma de arte tradicional de sua terra natal.
A chefe da União da Juventude da Escola Primária Kim Dong, Ho Xuan Huyen, compartilhou: “Desde 2018, a escola integrou a arte do Bai Choi às atividades extracurriculares, permitindo que os alunos compreendam melhor essa forma de arte folclórica e, assim, disseminando o amor e o interesse pelo Bai Choi entre eles. Muitos alunos da escola têm participado de forma proativa e entusiasmada, cantando Bai Choi em festivais locais. Ao mesmo tempo, eles próprios se tornaram defensores da arte do Bai Choi, incentivando suas famílias e comunidades a apreciá-la.”
Graças a esforços ativos e coordenados, o Bài Chòi tornou-se gradualmente uma das atividades culturais que atrai um grande número de pessoas, especialmente a geração mais jovem.
Com base nas conquistas alcançadas, no próximo período, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo continuará a promover a disseminação de informações e a divulgar as diretrizes e políticas do Partido, bem como as leis e regulamentos do Estado na área da cultura, a todos os níveis da população, juntamente com atividades para restaurar e promover o valor artístico de Bài Chòi na província.
Criar condições para que clubes e artesãos de Bài Chòi possam oferecer aulas e praticar a arte Bài Chòi em suas localidades. Ao mesmo tempo, integrar a arte Bài Chòi às atividades turísticas, incorporando apresentações de Bài Chòi às produções teatrais de festivais anuais.
Thanh Le
Fonte
Comentário (0)