Ministério da Ciência e Tecnologia acompanha Lam Dong para remover obstáculos e melhorar a eficiência do modelo de governo local de dois níveis

Em 25 de agosto de 2025, a delegação de trabalho do Ministério da Ciência e Tecnologia (MOST), liderada pela Sra. Tran Bich Ngoc, vice-diretora do Departamento de Radiação e Segurança Nuclear (DNS), teve uma sessão de trabalho com o Comitê Popular da província de Lam Dong para entender a situação real da operação do modelo de governo de dois níveis e remover prontamente as dificuldades ao implementar a Resolução 57-NQ/TW, o Decreto 132/2025/ND-CP e o Decreto 133/2025/ND-CP.

A delegação do Ministério da Ciência e Tecnologia trabalhou com o Comitê Popular Provincial de Lam Dong.

Muitos resultados notáveis ​​confirmam a eficácia do modelo.

De acordo com o relatório do Departamento de Ciência e Tecnologia da província de Lam Dong , a partir de 1º de julho de 2025, após o modelo de governo de dois níveis entrar oficialmente em operação, Lam Dong implementou de forma proativa e urgente os Decretos nº 132 e 133/2025/ND-CP do Governo para garantir uma gestão unificada e síncrona, sem interrupção, sobreposição ou omissão de tarefas.

O Comitê Popular Provincial emitiu diversos documentos, diretrizes e planos para inspecionar o funcionamento do governo de dois níveis, atribuindo responsabilidades claramente; mobilizando e complementando proativamente os recursos humanos em tecnologia da informação (TI) para atender à transformação digital (TD) no nível municipal; garantindo a infraestrutura técnica e os sistemas de informação necessários para o funcionamento tranquilo e estável do governo de dois níveis. A província implementou a propaganda e a divulgação do Manual de Educação Popular Digital (https://binhdanhocvuso.lamdong.gov.vn/) e da plataforma de Educação Popular Digital; organizou 19 cursos de treinamento online sobre a operação do sistema de liquidação de procedimentos administrativos (TTHC) e gestão de documentos executivos (VBĐH) para mais de 11.000 alunos; e abriu 6 cursos de treinamento em IA para 4.100 quadros e membros do partido.

Além disso, a Província emitiu e gerenciou efetivamente 12.565 assinaturas digitais oficiais, operou o Centro de Operações Inteligentes do COI, implantou aplicativos VNeID em saúde, impostos, hospedagem e gerenciamento de tráfego; ao mesmo tempo, promoveu pagamentos sem dinheiro, digitalizou dados de estado civil, terras, previdência social e educação . Em particular, o sistema de gestão VBĐH foi conectado dentro da província e ao eixo nacional de documentos; o sistema de videoconferência online foi concluído com 135 pontes, conectando-se perfeitamente da província à comuna, atendendo efetivamente ao trabalho de direção e operação...

Os indicadores de infraestrutura digital de Lam Dong são impressionantes, com mais de 4 milhões de assinantes móveis, uma taxa de utilização de smartphones de 90,8%, quase 90% de conexão à internet e 99% dos domicílios utilizando cabos de fibra óptica. Atualmente, Lam Dong cobre todas as áreas residenciais com rede de banda larga móvel 3G/4G/5G, implantando 282 estações 5G; ao mesmo tempo, conecta 100% das agências do Partido e do Estado, da província à comuna, à rede dedicada de transmissão de dados...

A província também se concentra no desenvolvimento de ciência, tecnologia, inovação e transformação digital (C&T). Dak Nong, Lam Dong e Binh Thuan implementaram quatro projetos de investimento importantes para o desenvolvimento de um sistema de centros de pesquisa, centros de testes e laboratórios importantes, com um capital total de mais de 125 bilhões de VND, dos quais três projetos foram concluídos e colocados em operação. Em particular, a província submeteu à avaliação do Ministério da Ciência e Tecnologia o projeto de criação do Parque de Alta Tecnologia de Binh Thuan, com a expectativa de se tornar um centro de atração de investimentos para a construção de laboratórios, pesquisa e desenvolvimento em C&T, C&T e transformação digital.

A Sra. Mai Thanh Nga, vice-diretora do Departamento de Ciência e Tecnologia da província de Lam Dong, relatou à delegação de trabalho do Ministério da Ciência e Tecnologia sobre a operação do modelo de governo de dois níveis na localidade.

Além dos resultados positivos, Lam Dong ainda enfrenta uma série de dificuldades e limitações no processo de implementação do modelo de governo de dois níveis, tais como: Documentos de orientação detalhados não foram totalmente emitidos, causando confusão na aplicação, especialmente em áreas altamente especializadas, como ATBXHN, propriedade intelectual (PI), padrões de medição da qualidade (QMS), transformação digital; regulamentações sobre orientação, gestão e monitoramento de atividades científicas e tecnológicas em comunas/bairros. Além disso, a província ainda carece de mecanismos e políticas inovadoras para implementar de forma flexível as principais orientações da Resolução; novos conteúdos de orientação, como sandbox, capital de risco e inovação aberta, ainda não possuem um corredor legal específico; recursos humanos de alta qualidade na área de transformação digital ainda são escassos e desiguais...

Na reunião, o Sr. Vo Thanh Cong, Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia da província de Lam Dong, propôs uma série de medidas importantes para eliminar as dificuldades mencionadas. Especificamente: Alocar fundos para Lam Dong implementar o projeto "Construção de um sistema de banco de dados geoespacial provincial compartilhado"; Avaliar e orientar a construção de um Parque de Alta Tecnologia; Apoiar a província no acesso a programas nacionais de ciência e tecnologia sobre transformação digital, cidades inteligentes e inovação; Organizar cursos de treinamento para gestão de ciência e tecnologia, transformação digital e agentes de transformação digital, tanto em nível provincial quanto local. Ao mesmo tempo, recomenda-se que o Departamento de Segurança e Tecnologia de Radiação complemente os regulamentos sobre o gerenciamento de equipamentos de radiação de pequena escala (aparelhos de raio-X odontológicos, XRFs portáteis, etc.); Desenvolver e implementar um roteiro para o compartilhamento de dados compartilhados do Departamento de Propriedade Intelectual com as localidades; Em breve, emitirá circulares orientando os cargos de servidores públicos e profissionais em ciência e tecnologia em agências e organizações do setor e área de ciência e tecnologia. O Comitê Nacional de Normas, Metrologia e Qualidade orienta a emissão de Certificados de registro para atividades de ensaios de qualidade de produtos e mercadorias...

O Sr. Vo Thanh Cong, Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia da província de Lam Dong, discursou na reunião.

Resolva problemas diretamente no Centro de Serviços CHC

Ainda no mesmo dia, a Delegação visitou o Centro de Serviços. CHC Província de Lam Dong e comuna de Duc Trong sobre a operação do governo em nível de comuna e distrito; a implementação dos conteúdos que foram atribuídos à autoridade do governo em nível de comuna no campo da ciência e tecnologia. Aqui, os líderes do Centro de Serviços O Centro de Serviços Públicos Provincial (HCC) da província informou que, recentemente, a província selecionou e concordou em utilizar o Sistema de Informação de Procedimentos Administrativos Comuns (iGate 3.0) (atualizado em março de 2025) para implementação na nova província de Lam Dong; anunciou e divulgou a lista de procedimentos administrativos com 2.308 procedimentos administrativos; disponibilizou 2.013 serviços públicos online (DVC) no Portal Nacional de Serviços Públicos; de 1º de julho de 2025 a 20 de agosto de 2025, toda a província recebeu 143.807 registros online, de um total de 195.690 registros de serviços públicos online. Todos os registros recebidos são totalmente digitalizados em termos de componentes de arquivo, digitalizados no processo de processamento e emitidos eletronicamente, garantindo os requisitos das tarefas atribuídas pelo Governo... Líderes do Centro de Serviços A província de HCC recomenda que o Ministério da Ciência e Tecnologia preste atenção ao ajuste completo e preciso dos resultados da medição do nível de prestação e utilização dos serviços públicos do sistema EMC.

Líderes do Centro de Serviços HCC Provincial de Lam Dong relataram na reunião.

No Comitê Popular da Comuna de Duc Trong, o Sr. Tran Van Hai, Vice-Presidente do Comitê Popular da Comuna e Diretor do Centro de Serviços Públicos da Comuna de Duc Trong, afirmou que, de 1º de julho de 2025 até o momento, a comuna contabilizou 3.528 registros, dos quais 3.145 foram resolvidos, 3.101 antes do previsto, atingindo uma taxa de 98,6%. Além disso, a comuna preparou cuidadosamente seus recursos humanos, materiais e infraestrutura técnica, de modo que a organização e a operação do novo modelo têm sido eficazes e tranquilas desde 1º de julho de 2025. O Comitê Popular da Comuna propôs que o Ministério da Ciência e Tecnologia recomende às autoridades competentes a abolição de números de registro domiciliar em papel desnecessários, especialmente aqueles que foram gerenciados de forma completa e precisa no Banco de Dados Nacional de Registro Eletrônico de Domicílios.

O Sr. Tran Van Hai, vice-presidente do Comitê Popular da Comuna e diretor do Centro de Serviços Públicos da Comuna de Duc Trong, relatou a reunião.

Durante a sessão de trabalho, os membros da delegação discutiram diretamente com a equipe operacional e os usuários do serviço, registraram as conquistas dos níveis provincial e municipal e responderam a algumas perguntas locais em áreas como PI, TCCĐLCL, ATBXHN, TTHC, CDS e aplicações de TI. A delegação também se concentrou em orientar a implementação de regulamentações e processos de negócios e compartilhar experiências práticas na implementação de tarefas de descentralização e delegação de acordo com as condições locais.

Além de reconhecer plenamente as recomendações da província e da comuna para que o Ministério da Ciência e Tecnologia revise e proponha o aperfeiçoamento do quadro jurídico, o Grupo de Trabalho também se comprometeu a continuar a acompanhar e apoiar Lam Dong no aprimoramento das competências em TI, na transformação digital e nas qualificações profissionais; a apoiar as localidades na implementação do modelo de governo de dois níveis; e a garantir atividades de C&T fluidas e eficazes. Para alguns conteúdos que ultrapassam a sua competência, o Grupo registrou e resumiu para reportar aos líderes do Ministério e propôs soluções oportunas; além disso, solicita-se que o Departamento continue a se concentrar em aconselhar o Comitê Popular Provincial a executar eficazmente as tarefas locais que foram descentralizadas e delegadas.

Em nome da delegação de trabalho, a Sra. Tran Bich Ngoc apreciou muito a preparação, a proatividade e o senso de responsabilidade das autoridades provinciais e comunais na implementação dos Decretos 132 e 133. Os resultados alcançados mostraram a rápida adaptabilidade do aparato governamental de dois níveis, o que é uma premissa para as localidades melhorarem a eficácia da gestão estatal da ciência e tecnologia, atendendo melhor às pessoas e às empresas.

A Sra. Tran Bich Ngoc sugeriu que a província continue acompanhando de perto e implementando efetivamente os conteúdos da gestão estadual em ciência e tecnologia, inovação e transformação digital que foram atribuídos às autoridades provinciais e comunais; continue a ter soluções para desenvolver recursos humanos profissionais e especializados em ciência e tecnologia; fortaleça a coordenação com agências relevantes; continue a buscar orientação e suporte profissional do Departamento de Ciência e Tecnologia...

A Sra. Tran Bich Ngoc, Diretora Adjunta do Departamento de Segurança no Trânsito, Chefe da delegação de trabalho, fez um discurso de encerramento na sessão de trabalho.

"O Ministério da Ciência e Tecnologia afirma que continuará acompanhando Lam Dong, removendo diretamente os obstáculos para que a localidade possa operar o governo de dois níveis de forma eficaz, caminhando em direção à construção de uma "administração proativa, favorável às pessoas e orientada para as pessoas para a satisfação do povo", enfatizou a Sra. Tran Bich Ngoc.

A delegação do Ministério da Ciência e Tecnologia trocou e ouviu opiniões no Centro de Serviços do HCC da província de Lam Dong.

Os funcionários que recebem procedimentos administrativos na área de ciência e tecnologia no Centro de Serviços Públicos da Comuna de Duc Trong estão compartilhando informações com a delegação de trabalho do Ministério da Ciência e Tecnologia.

Os delegados tiram fotos de lembrança.

Centro de Comunicação Científica e Tecnológica

Fonte: https://mst.gov.vn/bo-khcn-dong-hanh-cung-lam-dong-thao-go-vuong-mac-nang-cao-hieu-qua-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-197250825163733283.htm