A coleção do músico Hoang Van foi reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Documental Mundial.

Este é o primeiro documentário sobre o patrimônio musical vietnamita a ser reconhecido como Patrimônio Documental Mundial, contribuindo para o enriquecimento do tesouro cultural nacional e da civilização humana.

Às 23h do dia 10 de abril, em Paris, o Conselho Executivo da UNESCO aprovou por unanimidade a inscrição da “Coleção do Músico Hoang Van” no Registro da Memória do Mundo. Esta é a primeira vez que uma coleção de música vietnamita é reconhecida como Patrimônio Documental Mundial.

O vice-ministro das Relações Exteriores , Ngo Le Van, chefe da delegação vietnamita, afirmou que o reconhecimento da UNESCO à coleção do músico Hoang Van não é apenas uma grande honra para o músico e sua família, mas também uma afirmação da posição da música vietnamita no fluxo do patrimônio intelectual da humanidade.

“Este é um testemunho vívido da vitalidade duradoura da música vietnamita, uma memória vívida de um período histórico, que reflete a alma, a identidade e as aspirações de toda uma nação através de cada melodia”, disse o vice-ministro Ngo Le Van.

O Vice-Ministro destacou o importante papel do Programa Memória do Mundo na proteção e promoção dos valores culturais e históricos globais e apreciou muito a eficaz coordenação entre as autoridades e especialistas nacionais e internacionais, especialmente as contribuições dedicadas da família do músico Hoang Van na preservação e promoção desta preciosa coleção.

A coleção do músico Hoang Van foi oficialmente reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Documental Mundial. (Foto: BNG)

A Embaixadora e Chefe da Delegação Vietnamita junto à UNESCO, Nguyen Thi Van Anh, afirmou que a Coleção é um dos 74 dossiês recomendados pela UNESCO para inclusão, dentre um total de 121 dossiês de candidatura analisados ​​nesta sessão. O dossiê foi aprovado sem problemas e superou as expectativas, graças à estreita coordenação entre diversas partes envolvidas, em especial o papel consultivo oportuno da Dra. Vu Thi Minh Huong, Membro do Comitê Consultivo Internacional do Programa Memória do Mundo da UNESCO para o período 2024-2028, que contribuiu significativamente para a aprovação do dossiê com índice absoluto de aprovação (100%).

A Sra. Le Thi Hong Van, Diretora do Departamento de Relações Exteriores e Diplomacia Cultural do Ministério das Relações Exteriores e Secretária-Geral da Comissão Nacional do Vietnã para a UNESCO, afirmou que o registro do dossiê "Coleção do Músico Hoang Van" foi um sucesso além das expectativas, resultado da estreita e harmoniosa coordenação entre o Ministério das Relações Exteriores, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, a Comissão Nacional do Vietnã para a UNESCO e uma equipe de especialistas nacionais e internacionais.

A Sra. Le Thi Hong Van afirmou que a coleção é o 4º patrimônio documental mundial, dentre os 570 já reconhecidos pela UNESCO. Trata-se também do primeiro patrimônio documental sobre música vietnamita a ser reconhecido, contribuindo para o enriquecimento do tesouro cultural nacional e da civilização humana.

O referido registo torna-se ainda mais significativo quando a Lei do Património Cultural revista foi aprovada pela Assembleia Nacional em 2024 e entrou em vigor a 1 de julho de 2025, dedicando pela primeira vez um capítulo ao património documental, demonstrando o crescente interesse do Estado, das entidades gestoras e de toda a sociedade nesta área.

A coleção do músico Hoang Van inclui mais de 700 obras musicais compostas entre 1951 e 2010, refletindo profundamente as mudanças do país e a vida espiritual do povo vietnamita ao longo de diversos períodos.

Com a harmoniosa combinação da música clássica europeia e da música folclórica, suas obras não só possuem valor artístico, como também constituem documentos valiosos para a pesquisa da cultura, da sociedade e da história da música vietnamitas.

O livro foi escrito pela filha do músico Hoang Van, a musicoterapeuta Le Y Linh. (Foto: PV/Vietnam+)

Segundo a avaliação do Conselho Consultivo Internacional do Programa Memória do Mundo da UNESCO, o dossiê do Vietnã atende plenamente aos critérios internacionais, apresentando valores excepcionais. O acervo está bem preservado e é altamente acessível por meio de uma plataforma digital multilíngue ( https://hoangvan.org ), contribuindo para a disseminação dos valores culturais vietnamitas junto à comunidade internacional.

O reconhecimento da UNESCO à Coleção do Músico Hoang Van não é apenas motivo de orgulho para a família do músico, mas também de orgulho para o país e o povo do Vietnã. Este patrimônio documental contribuirá para aumentar a conscientização pública sobre o patrimônio documental, difundindo os valores culturais, históricos e humanísticos do Vietnã para o mundo, fortalecendo assim a imagem e a posição do país e do povo vietnamita na comunidade internacional.

O músico Hoang Van, cujo nome verdadeiro era Le Van Ngo, nasceu em 1930 em uma família de estudiosos na Rua Hang Thung. Aos 16 anos, ingressou na Equipe Juvenil de Salvação Nacional Mai Hac De, foi oficial de ligação da força de autodefesa de Dong Kinh Nghia Thuc (Interzona I) de Hanói e, posteriormente, trabalhou como cadete encarregado do 165º Regimento da 312ª Divisão. Após 1954, com o restabelecimento da paz, foi enviado para estudar no Conservatório de Música de Pequim (China).

Após se formar em 1960, tornou-se maestro da Orquestra Voz do Vietnã, diretor artístico e professor de composição e arranjo no Conservatório de Música de Hanói (até 1989). De 1963 a 1989, foi membro do Comitê Executivo da Associação de Músicos do Vietnã, chefe do Departamento de Composição Vocal e trabalhou na Associação de Músicos do Vietnã até 1996. Recebeu o Prêmio Ho Chi Minh de Literatura e Artes em 2000.

Durante muito tempo, o músico Hoang Van lecionou no Conservatório de Música de Hanói (Academia Nacional de Música do Vietnã). Músicos como Truong Ngoc Ninh, Phu Quang e An Thuyen foram todos seus alunos.

O músico Hoang Van começou a compor em 1951. Suas composições estão intimamente ligadas a duas longas guerras de resistência e às ocupações e localidades do país: "Ho keo phao", "Eu sou um mineiro", "Ha Noi-Hue-Sai Gon", "Quang Binh, minha pátria", "Bai ca giao thong van tai", "Olá, exército de libertação - Olá, grande vitória da primavera". Ele também é autor de muitas peças corais e instrumentais e foi responsável pela música de muitos filmes famosos, como "Con chim vong khuat", "Vi tuyen 17 ngay va dem" e "Em be Ha Noi".

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-sy-hoang-van-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-post1027110.vnp