Ao longo de 78 anos de desenvolvimento, combate e crescimento, a Força Popular de Segurança Pública (CAND) alcançou muitas vitórias e conquistas notáveis. O Ministro poderia, por favor, resumir algumas dessas conquistas notáveis da CAND?
Ministro To Lam : Nascida durante a histórica Revolução de Agosto, sob a liderança absoluta e direta do Comitê Central do Partido, a gestão unificada do Estado e a estreita e eficaz coordenação e cooperação do Exército Popular, em todos os seus níveis e setores, a Força de Segurança Pública Popular tem continuamente mantido e desenvolvido suas gloriosas tradições heroicas, tornando-se mais forte e madura em todos os aspectos, cumprindo com excelência as tarefas que lhe são atribuídas e sendo verdadeiramente uma força armada revolucionária crucial, confiável e absolutamente leal à Pátria, ao Partido, ao Estado e ao povo.
Ao longo da história, a Força Popular de Segurança Pública deu contribuições excepcionalmente importantes para a causa da libertação nacional, da construção nacional, da proteção e do desenvolvimento. Durante as guerras de resistência contra a França e os Estados Unidos, dezenas de milhares de policiais e soldados sacrificaram bravamente suas vidas ou derramaram seu sangue pela independência e liberdade da Pátria. De 1975 até o presente, a Força Popular de Segurança Pública perdeu mais de 1.000 policiais e soldados, e milhares de outros ficaram feridos em serviço.
Nos últimos anos, a Força Popular de Segurança Pública tem sempre aconselhado proativamente o Partido e o Estado sobre questões fundamentais e estratégicas nos campos da política , economia, cultura, relações exteriores e segurança e ordem. Desempenhou um papel central na garantia da segurança e da ordem, prevenindo e repelindo proativamente desafios e ameaças desde o início e à distância, protegendo firmemente a segurança nacional; e assegurando a segurança absoluta das atividades dos líderes do Partido e do Estado e dos importantes eventos políticos do país.
Os esforços de prevenção e controle do crime atingiram e superaram as metas estabelecidas, reduzindo e combatendo a criminalidade, lidando de forma rápida e eficaz com questões complexas emergentes, prevenindo a passividade e surpresas; o movimento para que todos os cidadãos protejam a segurança nacional alcançou muitos resultados importantes...
Além de cumprir com sucesso a tarefa de garantir a segurança e a ordem, a Força de Segurança Pública Popular tem um bom desempenho no trabalho de assistência social com o objetivo de "não deixar ninguém para trás"; e implementa uma cooperação internacional e em assuntos externos abrangente e eficaz.
A Força Popular de Segurança Pública sempre foi exemplar e esteve na vanguarda em muitos aspectos do seu trabalho, tais como: fortalecimento e retificação do partido, inovação e racionalização da estrutura organizacional para uma operação eficaz e eficiente na direção de "um ministério central enxuto, governos provinciais fortes, governos distritais abrangentes e governos comunais de base comunitária", na transformação digital nacional e na reforma dos procedimentos administrativos...
Em particular, a Força Popular de Segurança Pública deu um exemplo notável ao compreender e implementar de forma completa as tarefas-chave e as soluções inovadoras delineadas na Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido, contribuindo significativamente para a concretização desses objetivos.
Esses resultados e conquistas contribuíram de forma muito importante para a construção de uma sociedade ordenada, disciplinada, segura e saudável, protegendo a vida pacífica e feliz das pessoas e consolidando e fortalecendo o prestígio e a posição do Vietnã no cenário internacional.
A população constitui um apoio confiável para a força policial.
Em qualquer circunstância, a Polícia Popular do Vietnã sempre mantém laços estreitos e solidariedade com o povo, contando com ele para treinamento, combate e para o cumprimento bem-sucedido de suas tarefas. Ministro, poderia avaliar o papel e a importância do movimento "Todo o Povo Protege a Segurança Nacional"? Quais soluções a Polícia Popular implementará no futuro para fortalecer o papel do povo na garantia da segurança e da ordem?
Ministro To Lam: O Presidente Ho Chi Minh afirmou: "Manter a ordem e a segurança é, primordialmente, responsabilidade da polícia, do exército e das forças de segurança." Mas, para alcançar alta eficácia, "manter a ordem e a segurança deve depender ainda mais da iniciativa e da força do povo", e "quando o povo nos ajuda muito, temos muito sucesso; quando nos ajuda pouco, temos pouco sucesso; quando nos ajuda plenamente, alcançamos a vitória completa." A experiência prática demonstra que as massas são o fator decisivo para o sucesso da luta pela segurança e pela ordem.
Reconhecendo o imenso papel do povo, o Partido, o Estado e a Força Popular de Segurança Pública sempre atribuíram especial importância à construção do movimento "Todo o Povo Protegendo a Segurança Nacional", considerando-o um dos movimentos revolucionários do Partido e do Estado, uma das medidas básicas para combater o crime e um fundamento essencial da causa da proteção da segurança nacional e da manutenção da ordem e segurança social.
O Movimento Nacional para a Proteção da Segurança Nacional também proporciona as condições para que o povo exerça seu direito à autogovernança no âmbito da garantia da segurança e da ordem. Para promover o papel fundamental do povo e reconhecer a tradição de estreita e indissociável solidariedade entre a polícia e a população, em 13 de junho de 2005, o Primeiro-Ministro emitiu a Decisão nº 521/QD-TTg, designando o dia 19 de agosto de cada ano como o Dia Nacional para a Proteção da Segurança Nacional.
Ao longo dos anos, sob a liderança do Partido e do Estado, e com a Força Popular de Segurança Pública desempenhando um papel fundamental, o movimento para que todos os cidadãos protejam a segurança nacional mobilizou a participação e a estreita coordenação de comitês do Partido, governos, departamentos e organizações, desde o nível central até o local, bem como um grande número de pessoas.
O movimento está se desenvolvendo e expandindo cada vez mais, com conteúdo e formas renovadas e criativas, combinando formas tradicionais com métodos modernos que utilizam a tecnologia da informação.
Isso contribui significativamente para construir e fortalecer o apoio popular, a grande unidade nacional, fomentar a confiança do povo no Partido, no Estado e no regime; e mobilizar a força combinada de todo o sistema político e de toda a população para participar na garantia da segurança e da ordem.
O povo desempenhou um papel fundamental e atuou verdadeiramente como os "olhos e ouvidos", um sistema de apoio confiável que ajudou a polícia a combater e frustrar todos os planos e atividades subversivas de forças hostis e criminosos, protegendo firmemente a segurança nacional, garantindo a ordem e a segurança social e dando uma importante contribuição para a promoção do desenvolvimento socioeconômico.
Para promover ainda mais o papel do povo na garantia da segurança e da ordem, o Comitê do Partido do Ministério da Segurança Pública Central e o Ministério da Segurança Pública aderem consistentemente ao lema e princípio de "Tudo o que beneficiar o povo deve ser feito ao máximo, tudo o que prejudicar o povo deve ser evitado ao máximo" e "Todas as atividades da Força de Segurança Pública Popular devem colocar os legítimos interesses do povo acima de tudo", implementando soluções abrangentes para melhorar a qualidade e a eficácia do movimento "Todo o Povo Protege a Segurança Nacional".
O foco é fornecer aconselhamento eficaz ao Partido e ao Estado, alavancando a força combinada de toda a população, construindo uma sólida postura de segurança popular e criando uma abordagem proativa na proteção da segurança e da ordem.
Compreender profundamente e implementar com seriedade as diretrizes e políticas do Partido, bem como as leis do Estado sobre o trabalho de mobilização em massa no âmbito da Polícia Popular; mobilizar ativamente o povo para participar do movimento "Todo o Povo Protege a Segurança Nacional"; fortalecer a disseminação das leis para ajudar as pessoas a compreenderem suas responsabilidades na proteção da segurança e da ordem, aumentando assim sua vigilância e participando ativamente com a força policial na prevenção e no combate às atividades subversivas de forças hostis e a vários tipos de crimes.
Prevenir proativamente e combater eficazmente todos os tipos de crime, protegendo a vida pacífica e feliz das pessoas.
Manter laços estreitos com a população; organizar regularmente e de forma eficaz fóruns intitulados "A Polícia Ouvindo a Opinião Popular" para que as pessoas contribuam com ideias, críticas e sugestões para a construção da Força de Segurança Pública Popular; concentrar-se na formação de uma equipe de quadros que atuem no movimento pela proteção da segurança nacional, que sejam verdadeiramente próximos do povo, que o compreendam e que sirvam ao povo; e vincular isso à construção de uma Força de Segurança Pública Popular verdadeiramente íntegra, forte, profissional, de elite e moderna, que atenda às exigências e tarefas da nova conjuntura.
Segurança para o desenvolvimento, desenvolvimento para garantir a segurança.
Ao longo do último período, o Ministério da Segurança Pública alcançou muitos sucessos no combate à corrupção e às práticas ilícitas, contribuindo para a purificação do sistema e a manutenção da lei e da ordem; combinando estreitamente a prevenção proativa com a detecção, investigação e esclarecimento proativos para lidar rigorosamente com as violações de acordo com a lei. Nesta ocasião, o Ministro poderia, por favor, enviar uma mensagem ao povo, especialmente às empresas e aos empresários vietnamitas, para ajudá-los a permanecerem firmes para "superar a tempestade" e continuar a construir um país próspero onde as pessoas possam viver com conforto e felicidade?
Ministro To Lam: Sob a liderança decisiva do Comitê Central do Partido, do Politburo, do Secretariado e, diretamente, sob a liderança do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, Chefe do Comitê Central de Coordenação para o Combate à Corrupção e a Fenômenos Negativos, a luta contra a corrupção e os fenômenos negativos alcançou resultados claros, aprofundando-se cada vez mais e criando um efeito positivo que se espalha fortemente por toda a sociedade.
Isso fortaleceu a confiança do povo no Partido e no Estado, purificou o aparato, reforçou a disciplina e a ordem; ao mesmo tempo, superou muitas deficiências na gestão econômica, na gestão social e na gestão de pessoal, aumentou a transparência do Estado de Direito socialista e deu uma importante contribuição para promover o desenvolvimento econômico e social, manter a estabilidade política, fortalecer a defesa nacional, a segurança e as relações exteriores.
Diante das dificuldades e desafios decorrentes tanto de fatores externos quanto das limitações e deficiências inerentes à economia, a implementação de soluções para superar esses obstáculos e promover a produção e os negócios torna-se uma tarefa crucial. O Ministério da Segurança Pública concentrará seus esforços na implementação de soluções abrangentes, conforme diretrizes do Governo e do Primeiro-Ministro, e, dentro das suas atribuições e responsabilidades, trabalhará em estreita colaboração com todos os setores da população, especialmente o empresarial, no desenvolvimento e na retomada das atividades produtivas e comerciais.
Nesse contexto, a perspectiva e o espírito abrangentes são definidos como "Segurança para o desenvolvimento, desenvolvimento para garantir a segurança". O monitoramento proativo da situação, a avaliação e a previsão dos fatores que impactam a organização e a implementação de tarefas e soluções de desenvolvimento econômico e social, especialmente as complexidades emergentes relacionadas à segurança econômica e à ordem social nos setores produtivo e empresarial, são cruciais para fornecer aconselhamento oportuno e propor soluções.
Continuar a aprimorar a eficácia da reforma administrativa na Força de Segurança Pública Popular, de acordo com o lema "Colocar os cidadãos e as empresas no centro, como sujeitos, objetivos e forças motrizes"; acelerar a aplicação de dados populacionais; promover a redução e a simplificação das normas relacionadas às atividades empresariais no âmbito das funções de gestão do Ministério da Segurança Pública; coordenar-se estreitamente com os ministérios e órgãos competentes para assessorar o Governo na remoção contínua de obstáculos, visando o máximo apoio às empresas, garantindo, ao mesmo tempo, o estrito cumprimento da lei.
Implementar soluções abrangentes para manter a segurança nacional e garantir a ordem e a segurança social; concentrar-se em assegurar a segurança humana, a segurança dos trabalhadores e a segurança e a ordem em parques industriais, zonas de processamento de exportação e zonas econômicas; prevenir e resolver prontamente problemas urgentes relacionados à segurança e à ordem que possam surgir precocemente e ao nível local; contribuir para a criação de um ambiente favorável, seguro e protegido para que as empresas conduzam a produção e os negócios com confiança e segurança.
O Ministério da Segurança Pública continua a dar um exemplo exemplar, conduzindo com firmeza o combate à corrupção e às práticas negativas, em conformidade com as diretrizes do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, sob o lema "sem zonas proibidas, sem exceções, independentemente de quem seja a pessoa".
Todos os cidadãos e empresas estão sujeitos à proteção e ao serviço da Força Popular de Segurança Pública e, ao mesmo tempo, estão entre as forças diretamente envolvidas na garantia da segurança e da ordem.
Portanto, esperamos que todos os cidadãos, organizações e empresas sempre defendam o espírito do Estado de Direito, dando contribuições ainda mais importantes e trabalhando em conjunto com a Polícia Popular para garantir a segurança e a ordem, e construir um ambiente produtivo e empresarial saudável, seguro e em desenvolvimento.

Um sistema simplificado que opera de forma eficaz e eficiente.
Após cinco anos da implementação do modelo de estrutura organizacional do Ministério da Segurança Pública, conforme a Resolução 22-NQ/TW do Politburo e o Decreto 01/2018/ND-CP do Governo, quais são os resultados iniciais alcançados, Ministro? No futuro próximo, quais tarefas e soluções o Ministério da Segurança Pública continuará a implementar para construir uma estrutura organizacional em todos os níveis que reflita verdadeiramente o objetivo declarado da Resolução 22-NQ/TW de "um Ministério enxuto, províncias fortes, distritos abrangentes e comunas com base na comunidade"?
Ministro To Lam: A implementação da estrutura organizacional do Ministério da Segurança Pública, de acordo com a Resolução 22-NQ/TW do Politburo e o Decreto nº 01/2018/ND-CP do Governo, é um passo importante para concretizar a visão do Partido de continuar a inovar e a simplificar a estrutura organizacional do sistema político para que este opere de forma eficaz e eficiente, e de construir a Força de Segurança Pública Popular, conforme estabelecido na Resolução do 12º Congresso Nacional do Partido e na Resolução nº 18-NQ/TW, de 25 de outubro de 2017, do 12º Comitê Central do Partido; trata-se de um passo importante para fortalecer a liderança absoluta e direta do Partido sobre a Força de Segurança Pública Popular em todos os aspectos.
Por meio de reestruturação e reorganização, o aparato do Ministério da Segurança Pública reduziu os níveis intermediários; fortaleceu a liderança direta e centralizada do Ministério e das forças policiais locais em todos os aspectos do trabalho; e aprimorou a eficácia e a eficiência das operações de combate. Ao mesmo tempo, criou condições para definir claramente funções e responsabilidades e conceder autoridade substancial e adequada às forças policiais em todos os níveis.
Reformar e reorganizar o aparato também facilita a implementação de políticas de pessoal; fortalece a liderança e o comando, em conjunto com a política de nomear chefes de forças policiais provinciais, distritais e até mesmo municipais que não sejam da região; é um pré-requisito para o ajuste e reorganização gradual das forças, visando o fortalecimento da base e das forças diretamente envolvidas no combate...
A reestruturação do aparato organizacional do Ministério da Segurança Pública demonstra a liderança proativa e exemplar, a forte determinação política e os grandes esforços do Comitê Central do Partido da Segurança Pública e de toda a força de Segurança Pública Popular. Esta é a reestruturação organizacional mais revolucionária e decisiva em muitos anos, com forte impacto e ampla influência em todo o sistema político. Foi reconhecida e muito apreciada pelos líderes do Partido e do Estado, e recebeu o apoio e a aprovação do povo.
No período vindouro, para construir a Força de Segurança Pública Popular na direção de "um Ministério enxuto, uma província forte, um distrito abrangente e uma comuna com base popular", o Comitê do Partido para a Segurança Pública Central e o Ministério da Segurança Pública continuarão a assessorar o Politburo e o Secretariado para direcionar soluções que mobilizem a força de todo o sistema político, a fim de implementar efetivamente a Resolução nº 12-NQ/TW, de 16 de março de 2022, do Politburo, sobre "Promover a construção de uma Força de Segurança Pública Popular verdadeiramente íntegra, forte, regular, de elite e moderna, que atenda às exigências das tarefas na nova conjuntura"; e para completar o sistema de documentos legais, garantindo uma base jurídica completa para o trabalho de assegurar a segurança e a ordem, bem como os mecanismos de organização, operação e proteção da Força de Segurança Pública Popular.
Ao mesmo tempo, é fundamental concentrar esforços na melhoria da estrutura organizacional interna das unidades e localidades policiais, tornando-as mais ágeis, eficientes e robustas, operando de forma focada e especializada, em consonância com as necessidades práticas e as tarefas de garantia da segurança e da ordem. Isso deve estar atrelado à promoção da implementação da atribuição de funções e da descentralização, bem como à estruturação do quadro de pessoal de acordo com os padrões e critérios para alocação de pessoal nos quatro níveis da polícia, servindo como base para a definição dos níveis de efetivo das unidades e localidades policiais, segundo a estrutura de cargos, priorizando o fortalecimento da polícia de base e das forças diretamente envolvidas em combate.
Concentrar recursos na construção e modernização de infraestrutura e equipamentos técnicos; fortalecer a aplicação da ciência e da tecnologia em todos os aspectos do trabalho policial. Dar atenção ao treinamento e ao desenvolvimento das habilidades e conhecimentos profissionais de policiais e soldados para atender às exigências e tarefas da nova conjuntura.
Muito obrigado, Ministro!
(Chinhphu.vn)
Fonte







Comentário (0)