1. Em 1969, tendo acabado de concluir o 10º ano (antigo ensino médio), Le Khanh Hoai, de 16 anos, se voluntariou para lutar contra os americanos no Sul, sendo designado para a unidade de artilharia da Estação 13, Frente da Estrada 7. Ao escrever, adotou o pseudônimo de Chau La Viet para homenagear seu local de nascimento (Chau Phong - Ha Tinh ) e a cidade natal de sua mãe (Cua Viet - Quang Tri). Como soldado que portava armas de fogo, desenvolveu talento para a escrita desde cedo (seus trabalhos foram publicados em 1971), formou-se na universidade com especialização em Literatura e nasceu em uma família de artistas (sua mãe era a famosa cantora Tan Nhan), o que o ajudou a adquirir uma rica e rica experiência de vida. Seus escritos têm uma característica inconfundível: uma paixão apaixonada pelo idealismo. Quase não há vilões ou personalidades, há histórias de soldados que desertaram (Huan e Tien no romance "Os pássaros cantando claramente na floresta"), mas logo perceberam suas deficiências, retornando imediatamente às suas unidades e sendo disciplinados.

O escritor Chau La Viet (à direita) revisita o antigo campo de batalha da Planície de Jars-Xieng Khouang (Laos). Foto cedida pelo personagem.

Durante a guerra, os soldados podem sofrer materialmente, mas não mentalmente. Precisando que as peças fossem encenadas no campo de batalha, o soldado Hoai imediatamente escreveu roteiros, com personagens sendo pessoas familiares e amáveis ​​na estação de ligação, bateria antiaérea, estação de guarda rodoviária... Sendo roteirista e diretor, Hoai também atuou como ator. Ele lembrou: "Essas peças não eram de lugares distantes, mas eram sobre a vida de combate de nossa estação militar, uma estação militar feroz na frente ocidental da Pátria. Fiquei feliz em ser o autor desses roteiros. O comissário político as elogiou, os soldados as adoraram e elas também foram apresentadas nas ondas de rádio da Voz do Vietnã ." A coisa mais feliz era servir, falar com mais precisão sobre a vida heróica dos soldados, especialmente a camaradagem sagrada. Chau La Viet também escreveu poemas. Os poemas escritos nas trincheiras foram registrados pelos camaradas e copiados em cadernos: "Quando vamos para o campo de batalha/ Nós nos alinhamos horizontalmente/ Ninguém quer recuar/ Quando vamos receber comida/ Nós nos alinhamos verticalmente/ Camaradas fortes ficam atrás/ Camaradas fracos ficam na frente/ Qualquer camarada que esteja ferido/ Por favor, fique na frente" ("Truong Son Youth").

Com a ideia de ser um "secretário", registrando a sacralidade da vida dos soldados: "Como poderiam todas as histórias heroicas e a nobre beleza dos soldados daquela época seguir aquele riacho, seguir o vento daquela floresta, e nunca mais voltar? Não, não! A água pode fluir, o vento pode soprar, mas as conquistas e as vidas de vocês – os quadros da Estação 13 – permanecerão para sempre...". Assim, além de poesias e peças teatrais, ele escreveu poemas épicos, romances, contos, memórias, ensaios literários... Até o momento, ele possui 30 obras literárias, principalmente escritas sobre a imagem dos soldados do Tio Ho. Exemplos típicos incluem: "As camadas das árvores de mandioca solitárias", "Crônicas do Sul", "Mai Pi Muon", "Uma manhã com muitos pássaros", "Os pássaros ainda cantam cucos na colina", "A terra e o céu ainda ecoam com o som dos tambores", "O som dos pássaros cantando claramente na floresta"... que foram muito apreciadas pela opinião pública e receberam muitos prêmios.

No prefácio de sua coleção de poesias "5 poemas e 5 histórias sobre soldados", o poeta Huu Thinh escreveu: "Para minha geração de escritores, o nome Chau La Viet se tornou bastante familiar desde os primeiros anos de luta contra os EUA". Para Chau La Viet, poesia e vida, vida e poesia são uma combinação suave de literatura e vida de soldado, realidade e sonhos... Esse é um tipo de notícia que o autor colheu durante os anos mais belos de sua vida". O escritor Do Chu comentou sobre a coleção "As camadas das árvores casuarinas individuais": "Estas são páginas que têm o poder de assombrar os leitores. Estas são páginas de escrita áspera, não um pouco desajeitada, mas através delas de repente parecemos ouvir o som farfalhante de florestas distantes, os ecos solenes dos velhos tempos. Quero agradecer ao autor por isso. Um valor significativo que dá peso ao livro também está lá." No artigo "Um eco da história", o poeta Nguyen Quang Thieu comentou no jornal Van Nghe sobre seu novo poema épico (2024): "A história e a cultura de uma nação são uma fonte inesgotável de energia para o movimento da nação em direção a uma nova era, e o poema épico "O som dos pássaros da floresta e a terra ígnea de Tay Ninh " enviou essa mensagem aos leitores".

Em termos de gênero, a contribuição notável de Chau La Viet está na forma de memórias: "Bai ca ra truong" (Canção da Batalha) e "Cítara de Tieng dos Anos 20" são memórias escritas sobre artistas famosos. As características das memórias são a autenticidade, pessoas reais, eventos reais e alta atualidade. O narrador nas memórias é frequentemente em primeira pessoa, participando ou testemunhando diretamente os eventos. A maioria de suas obras, desde poemas, épicos, prosa e ensaios, é repleta de memórias. Suas anotações sobre líderes e artistas famosos são muito vívidas graças à riqueza de detalhes da vida real. O general Nguyen Chi Thanh e o poeta To Huu eram da mesma cidade natal e trabalharam juntos em Hue (antes da revolução), e sua estreita amizade e camaradagem eram bem conhecidas por muitas pessoas. Chau La Viet foi buscar o detalhe mais tocante, bem no quarto de hospital do General: "Com extrema dor, o poeta pediu um pedaço de papel à enfermeira e escreveu versos cheios de lágrimas sobre o camarada mais próximo de sua vida... Talvez esse tenha sido o poema que ele escreveu mais rápido" ("O rio cheira a capim-cogon"). Construindo a imagem do soldado, ele dedicou especial atenção à camaradagem, ao amor dos camaradas como pai e filho, como irmãos. Até mesmo o Comandante da Divisão (Ha Vi Tung), em "A História de uma Noite de Luar", desceu às trincheiras para visitar e encorajar cada soldado. A história do soldado Hoai foi autorizada a retornar a Hanói para participar do acampamento de escrita, mas os irmãos da unidade "se sentiram como fogo" porque era a época em que os B-52 dos EUA bombardeavam a capital. No dia em que Hoai retornou à unidade, foi como voltar para casa: "Hoai, Hoai ainda está aqui, ele voltou, irmãos...". Meus camaradas se espalharam e me abraçaram, muitos deles tinham lágrimas nos olhos..." em "O Escritor na Estação Militar". Aqueles que estiveram no campo de batalha com seus camaradas "compartilhando o fogo", às vezes amam e confiam mais em seus camaradas do que em si mesmos, verão seus sentimentos nisso.

2. Junto com a imagem do soldado, há também a imagem de uma mãe grandiosa e majestosa que parece muito amorosa e tocante. Essa é a mãe do escritor Nguyen Tri Huan, a mãe do poeta Pham Tien Duat... Aos olhos de qualquer mãe, mesmo que seus filhos sejam famosos no mundo, eles ainda são "crescidos, mas ainda não sábios". Mas o que é verdadeiramente assombroso é a mãe do escritor e artista Tan Nhan com a canção imortal "Far away", nas palavras do escritor Do Chu, tão majestosas e profundas: "Viet, lembre-se de mim pelo resto da sua vida, não importa o que você escreva, mas se escrever, escreva como minha mãe costumava cantar. Segure cada palavra, cuspa cada frase, doa como o coração de um bicho-da-seda e seja nobre como a seda de um bicho-da-seda. Seja apaixonado e sinta profundamente a falta dela...". Ele cumpriu parcialmente essa mensagem. Sua carreira ainda está por vir, o que precisa ser afirmado é que ele é um dos poucos escritores contemporâneos que escreve bem, profundamente e com emoção sobre mães.

Como uma árvore verde que se enraíza profundamente no solo cultural: a vida durante o período antiamericano, a vida contemporânea e as tradições nacionais absorvem a quintessência dos nutrientes e, em seguida, espalham seus galhos e folhas para o céu da época para fotossintetizar a luz dos ideais humanistas revolucionários, assim a árvore verde do soldado, o escritor Chau La Viet, produziu obras com seu próprio sabor ideológico. Ele contribuiu para a criação de um símbolo cultural do soldado do Tio Ho que brilha na era atual e no futuro. A partir dessas páginas, podemos contribuir para a generalização de um princípio artístico: devemos compreender profundamente, devemos viver com a vida, para ter emoções autênticas abundantes, para sermos capazes de criar imagens altamente inspiradoras.

Até hoje, apesar de estar em uma idade "sem precedentes", o escritor Chau La Viet ainda retorna ao antigo campo de batalha com seus camaradas para relembrar, refletir e escrever. Ainda um soldado com um uniforme desbotado, que ele disse ser uma lembrança do Coronel Nguyen Phu Nho, ex-chefe da Estação 13, posteriormente Diretor do Departamento Político do Departamento Geral de Logística. Ainda usando as sandálias de borracha simples e flexíveis, ele retornou ontem para criar novas páginas para o futuro.

NGUYEN THANH TU

    Fonte: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/chau-la-viet-van-va-doi-luon-la-nguoi-linh-bai-1-nha-van-nang-long-voi-nguoi-linh-837887