Aplicável somente online em nível universitário.

Assim sendo, esta circular regulamenta as formas de associação, inscrição, organização e gestão de formação, reconhecimento de diplomas e outorga de graus em formação conjunta com países estrangeiros nos níveis universitário, de mestrado e de doutoramento, sendo aplicável a instituições de ensino superior vietnamitas, organizações e indivíduos vietnamitas, instituições de ensino superior estrangeiras e indivíduos estrangeiros relacionados.

Em comparação com a circular de 2020, esta versão preliminar apresenta regulamentações mais específicas e detalhadas, incluindo, em especial, uma forma de associação para treinamento presencial, enquanto a circular anterior previa apenas treinamento online ou uma combinação de treinamento presencial e online.

Forma de associação de treinamento

O projeto de regulamentação sobre cooperação direta em formação aplica-se aos três níveis: universitário, mestrado e doutorado. Pelo menos 70% do programa de formação total deve ser ministrado diretamente.

Em programas de cooperação direta em treinamento com países estrangeiros, pelo menos 70% do volume total do programa de treinamento deve ser ministrado presencialmente.

O formulário online aplica-se apenas ao nível universitário, em que 50% ou mais da duração total do programa de formação (incluindo atividades de ensino, orientação, aprendizagem e avaliação) é realizada no sistema de formação online.

O formato combinado, presencial e online, é aplicado nos três níveis de ensino universitário, mestrado e doutorado, em que entre 30% e 50% da duração total do programa de formação é realizada por meio do sistema de ensino online.

Regulamentos sobre quotas de matrícula

Caso sejam utilizadas as condições comuns de garantia de qualidade das universidades vietnamitas, a escala e as metas de matrículas para o treinamento conjunto com países estrangeiros pertencem às metas totais de matrículas anuais das universidades vietnamitas.

Caso não sejam utilizadas as condições comuns de garantia de qualidade das instituições de ensino superior vietnamitas, a escala e as quotas de matrículas serão aprovadas pelas autoridades competentes ou determinadas autonomamente pelas partes associadas, de acordo com a sua competência, com princípios e condições de garantia de qualidade não inferiores aos regulamentos vigentes sobre a determinação de quotas de matrículas aplicáveis ​​às instituições de ensino superior vietnamitas.

Em particular, o projeto de regulamento estipula que os requisitos e as condições de admissão devem cumprir as normas governamentais sobre cooperação e investimento estrangeiros no setor da educação e nos programas de cooperação para a formação, em que a comprovação de proficiência em língua estrangeira é um dos certificados exigidos.

Professores estrangeiros ministram pelo menos 25% do volume total do programa.

A organização e a gestão da formação devem cumprir as normas governamentais sobre cooperação e investimento estrangeiros na área da educação, no que diz respeito aos programas de formação, corpo docente, instalações e equipamentos, locais de formação e requisitos de garantia de qualidade.

Estas são as atividades relacionadas ao planejamento de ensino; à designação de docentes, orientadores de teses e dissertações; à equipe de apoio ao aprendizado; à organização de exames, provas, avaliações e reconhecimento da conclusão de disciplinas ou módulos; à orientação, avaliação e defesa de projetos, teses, trabalhos de conclusão de curso e dissertações; ao reconhecimento da graduação e à concessão de diplomas...

Docentes de universidades estrangeiras (professores em tempo integral, professores permanentes que lecionam diretamente no programa de formação correspondente da instituição no país anfitrião) devem garantir que presidam e sejam responsáveis ​​por ministrar pelo menos 25% do volume total do programa de formação quando colaborarem com universidades vietnamitas.

Existe um anexo com o diploma vietnamita.

Os diplomas de programas de formação conjunta devem conter todas as informações exigidas pela instituição que confere o diploma; devem incluir um anexo (em vietnamita, inglês ou no idioma nativo da universidade estrangeira que implementa a formação conjunta) contendo as seguintes informações: nome do programa de formação conjunta, modalidade da formação conjunta; período de formação no Vietnã e no exterior; idioma utilizado durante o processo de estudo; nível de formação...

As universidades devem divulgar os regulamentos sobre cooperação em formação com países estrangeiros, informações sobre os programas de cooperação em formação que foram e estão sendo implementados, e comprovação de que atendem às condições de garantia de qualidade...

Fonte: https://thanhnien.vn/lien-ket-dao-tao-voi-nuoc-ngoai-chi-duoc-ap-dung-truc-tuyen-o-trinh-do-dh-185240904113040203.htm