Vitória de Dien Bien Phu - Vitória do heroísmo, da inteligência e da coragem revolucionária vietnamita.

Há 70 anos, em 7 de maio de 1954, o exército e o povo vietnamitas realizaram um milagre que repercutiu nos cinco continentes e abalou o mundo, destruindo a fortaleza de Dien Bien Phu – a "fortaleza inexpugnável", o orgulho da força expedicionária francesa na Indochina.

(Fonte: http://antv.gov.vn/)

A vitória de Dien Bien Phu é um “marco histórico de ouro” e “foi registrada na história da nação como um Bach Dang, um Chi Lang ou um Dong Da do século XX” ⁽²⁾ . Isso é resultado de muitos fatores, cuja origem profunda reside na fibra, na inteligência e no heroísmo revolucionário do Vietnã na era Ho Chi Minh . A fibra, a inteligência e o heroísmo revolucionário do Vietnã estão profundamente impressos nas decisões corretas e criativas do Partido, do Presidente Ho Chi Minh, do Comandante-em-Chefe Vo Nguyen Giap e na elevada determinação de lutar e vencer, no espírito de coragem e resiliência para superar todas as dificuldades e sacrifícios de toda a nação para levar a Campanha de Dien Bien Phu à vitória completa.

Em primeiro lugar, o espírito revolucionário, a inteligência e o heroísmo vietnamitas foram demonstrados na avaliação da situação, na decisão de destruir o Plano Navarra e no lançamento da Campanha de Dien Bien Phu.

Após sucessivas derrotas nos campos de batalha dos três países – Vietname, Laos e Camboja – para salvar a situação, o Governo Francês reformou o comando militar na Indochina. Assim, em maio de 1953, o General H. Navarre foi transferido para o comando da Força Expedicionária Francesa na Indochina, substituindo o General R. Salan. Pouco mais de um mês depois, H. Navarre delineou um novo plano estratégico, denominado Plano Navarre, que foi aprovado pelo Conselho de Defesa francês. O Plano Navarre ambicionava alcançar uma vitória militar decisiva em 18 meses, como base para a implementação de "uma solução política adequada para resolver a guerra" ⁽³⁾ e encontrar uma "saída honrosa" para a França.

Diante dos preparativos frenéticos do inimigo para implementar o Plano de Navarra, no final de setembro de 1953, o Politburo reuniu-se sob a presidência de Ho Chi Minh para discutir o plano de combate para o inverno-primavera de 1953-1954. Com firmeza e inteligência coletiva, promovendo o heroísmo revolucionário vietnamita, o Politburo determinou a determinação, a direção estratégica e a política de combate correta: usar parte da força principal, combinada com forças locais, para lançar ataques em direções inimigas relativamente fracas, destruindo as forças inimigas e libertando território; ao mesmo tempo, promover a guerra de guerrilha em todos os campos de batalha atrás do inimigo, forçando-o a dispersar suas tropas móveis para lidar com eles em várias direções, aprofundando a contradição fundamental entre a concentração e a dispersão das forças inimigas. O lema de combate determinado pelo Politburo foi: "Ativo, proativo, móvel, flexível". Quanto à direção da operação, o Noroeste foi considerado a direção principal, e as demais direções foram coordenadas ⁽⁴⁾ .

Implementando a direção estratégica e as diretrizes operacionais determinadas no plano operacional de inverno-primavera de 1953-1954, lançamos proativamente ataques nas direções do noroeste, Alto Laos, Laos Central, Baixo Laos - nordeste do Camboja e norte das Terras Altas Centrais, forçando o inimigo a uma posição de resposta passiva. O bloco móvel estratégico francês foi dividido e disperso em vários campos de batalha.

A intenção do inimigo era concentrar grandes forças no Delta do Norte para lidar com nossa força principal, esmagar a guerra de guerrilha e ameaçar a zona livre fracassada. Atacando em cinco frentes, conseguimos mobilizar as forças inimigas, atraí-las para campos de batalha vantajosos para nós, destruir muitas delas e proteger a zona livre. Ao mesmo tempo, criamos uma coordenação eficiente entre as operações concentradas das divisões da força principal e a guerra de guerrilha generalizada, combinando a frente de batalha com a retaguarda inimiga e com os campos de batalha do Laos e do Camboja, desestabilizando assim o Plano Navarra e levando-o gradualmente à sua falência.

Enquanto implementávamos ativamente o plano de combate do inverno-primavera de 1953-1954, a intenção do comando militar francês era conduzir proativamente um "engajamento geral" decisivo em um campo de batalha de sua escolha para destruir nossa força principal.

Contudo, ao descobrirem nossas tropas se deslocando para o noroeste e perceberem o perigo que ameaçava Lai Chau e o Alto Laos, o inimigo foi forçado a ajustar seu plano, enviando forças às pressas para o Laos Central e utilizando 6 de seus batalhões de elite paraquedistas para ocupar Dien Bien Phu. Gradualmente, transformaram esse local na fortaleza francesa mais forte da Indochina, protegendo o Alto Laos e utilizando Dien Bien Phu como uma armadilha para atrair e "esmagar" a força principal do Viet Minh. Os militares franceses e americanos consideraram essa a solução decisiva para a vitória na guerra da Indochina.

Diante dos novos desdobramentos da situação, em 6 de dezembro de 1953, o Politburo se reuniu e ouviu a Comissão Militar Geral apresentar o plano de combate da Primavera de 1954. Com coragem, inteligência e grande incentivo ao heroísmo revolucionário vietnamita, o Politburo avaliou Dien Bien Phu como uma fortaleza sólida, porém com a fraqueza fundamental de estar isolada, muito distante da retaguarda inimiga, e todo o suprimento e transporte dependiam do transporte aéreo. Para nós, Dien Bien Phu também era um local distante da retaguarda, e as dificuldades logísticas eram enormes, mas com a determinação de lutar e vencer de todo o Partido, de todo o exército, de todo o povo, tanto na linha de frente quanto na retaguarda, fomos capazes de superar esses obstáculos, e nosso exército e povo estavam certos de derrotar o inimigo em Dien Bien Phu.

Com base em uma análise científica do equilíbrio de poder entre nós e o inimigo, das condições reais e das perspectivas de ambos os lados, o Politburo aprovou o plano operacional da Comissão Militar Central, escolheu Dien Bien Phu como ponto estratégico decisivo na campanha de inverno-primavera de 1953-1954 e decidiu lançar a Campanha de Dien Bien Phu com a determinação de destruir completamente o complexo de fortalezas do inimigo.

O Politburo e o Presidente Ho Chi Minh avaliaram: “A campanha de Dien Bien Phu tem um significado muito importante para a situação militar e política na Indochina, para o crescimento do nosso Exército, bem como para a proteção da paz mundial” ⁽⁵⁾ e enfatizaram que a batalha de Dien Bien Phu seria a maior batalha de cerco de sempre. Esta foi verdadeiramente uma determinação repleta de coragem e inteligência, que exigiu a promoção do heroísmo revolucionário vietnamita, porque aceitamos lutar onde o inimigo tinha a força mais poderosa e a vitória nesta batalha teria um significado decisivo para a situação da guerra.

Com uma visão ampla e um pensamento militar apurado, o Partido e o Presidente Ho Chi Minh tomaram a decisão correta, de modo que o nosso exército e o nosso povo, de forma proativa, inteligente e determinada, tentaram destruir o Plano Navarra desde o início, forçando-os a entrar passivamente em combate num campo de batalha de nossa escolha. A retumbante vitória de Dien Bien Phu, na tarde de 7 de maio de 1954, provou que a nossa política estratégica de destruir o Plano Navarra e a decisão de lançar a Campanha de Dien Bien Phu estavam completamente corretas, demonstrando a grande coragem, inteligência e heroísmo da revolução vietnamita.

Em segundo lugar, a coragem, a inteligência e o heroísmo da revolução vietnamita são demonstrados na decisão oportuna de alterar a estratégia de combate da campanha para que fosse adequada, correta e eficaz.

Para levar adiante a campanha, em 26 de novembro de 1953, o major-general Hoang Van Thai, vice-chefe do Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã e chefe do Estado-Maior da campanha, liderou o grupo de vanguarda do Comando Geral para o noroeste.

Após compreender a situação, a delegação estudou e considerou duas opções: atacar e destruir o inimigo de forma rápida e precisa ou cercar e atacar passo a passo. Finalmente, decidiram optar por "usar um ataque rápido para destruir o inimigo" ⁽⁶⁾ , aproveitando a oportunidade de atacar cedo e rapidamente para vencer quando o inimigo ainda não tinha transformado Dien Bien Phu numa fortaleza forte.

Em 5 de janeiro de 1954, o Comandante-em-Chefe, General Vo Nguyen Giap, Comandante e Secretário do Comitê do Partido da Campanha, partiu para a frente de batalha. Em 14 de janeiro de 1954, a Conferência de Quadros da Campanha, presidida pelo General Vo Nguyen Giap, reuniu-se no Quartel-General de Comando temporário na Caverna Tham Pua. Após cuidadosa consideração, "todos os membros da conferência concordaram unanimemente que deveríamos lutar rapidamente e resolver a situação rapidamente. Todos estavam entusiasmados e determinados a destruir completamente toda a força inimiga em Dien Bien Phu em uma única batalha" ⁽⁷⁾ .

A conferência decidiu iniciar o fogo em 20 de janeiro de 1954. A campanha deveria durar três noites e dois dias consecutivos. Embora os preparativos para um "ataque rápido, resolução rápida" tivessem sido realizados com muita urgência, à medida que o dia da abertura se aproximava, as unidades de artilharia participantes da campanha ainda não haviam deslocado toda a sua artilharia para as posições designadas. Diante dessa realidade, o Comitê do Partido e o Comando da Campanha decidiram adiar o início do fogo para 25 de janeiro. No entanto, com a proximidade do dia 25 de janeiro, decidiram adiar o início do fogo para 26 de janeiro de 1954.

Durante o processo de organização da preparação do campo de batalha para implementar o plano de "ataque rápido, solução rápida", percebemos a grande mudança no posicionamento do inimigo no grupo de fortificações de Dien Bien Phu. As forças inimigas foram reforçadas com mais de 13 batalhões, o sistema defensivo foi solidamente construído, o oeste, antes um ponto vulnerável, ganhou duas novas fortificações: a colina Doc Lap, que antes era apenas um posto avançado, foi reforçada e organizada em um pequeno conjunto de fortificações; e ao sul, na sub-região de Hong Cum, que antes também era apenas uma pequena fortificação, agora o inimigo organizou um conjunto de fortificações robusto, com aeroporto e artilharia que se apoiam mutuamente, além da área central de Muong Thanh. Nesse momento, Dien Bien Phu se transformou em um grupo de fortificações extremamente poderoso, sob o comando do exército francês.

Diante da situação de aumento das forças inimigas e da mudança no traçado do campo de batalha em Dien Bien Phu, em 26 de janeiro de 1954, o General Vo Nguyen Giap decidiu convocar uma reunião do Comitê do Partido para a campanha. Nessa reunião, o General apresentou suas ideias sobre como atacar a fortaleza, as importantes mudanças no lado inimigo desde a Conferência de Tham Pua e afirmou: "É impossível atacar de acordo com o plano estabelecido... Se atacarmos, falharemos" ⁽⁸⁾ . Com coragem, inteligência e determinação para lutar e vencer, o General tomou a decisão mais difícil de sua carreira de comando: "Para garantir o princípio supremo de 'lutar para vencer com certeza', é necessário mudar o lema de destruir o inimigo de 'lutar rápido, resolver rápido' para 'lutar com firmeza, avançar com firmeza' ⁽⁹⁾ . Ao mesmo tempo, 'adiar o ataque planejado, ordenar que as tropas em toda a linha recuem para a posição de reunião, retirar a artilharia. O trabalho político garante a implementação completa da ordem de recuo como uma ordem de combate. A logística se prepara de acordo com o novo lema" ⁽¹⁰⁾ .

Em 30 de janeiro de 1954, o General Vo Nguyen Giap (codinome Hung) apresentou ao Presidente Ho Chi Minh, ao camarada Truong Chinh e ao Politburo o plano de batalha "lutar com firmeza, avançar com firmeza", o qual foi aprovado pelo Presidente Ho Chi Minh, pelo Secretário-Geral Truong Chinh e pelo Politburo, que o consideraram uma decisão completamente correta.

Com a decisão de mudar o lema de combate de “lutar rápido, resolver rápido” para “lutar com firmeza, avançar com firmeza”, surgiram muitos problemas, especialmente as dificuldades: a campanha seria mais longa e mais feroz; todos os preparativos no campo de batalha, a logística, o apoio técnico, os planos de combate e os contratos em toda a frente teriam que ser refeitos. Mas, com a coragem, a inteligência e o heroísmo revolucionário do Vietnã sendo altamente promovidos, as forças concluíram prontamente as tarefas necessárias para garantir a vitória da campanha. Em 13 de março de 1954, a campanha começou. Após 56 dias e noites de combates extremamente árduos, com sacrifícios e o espírito corajoso de “determinação de morrer pela Pátria para viver” ⁽¹¹⁾ dos quadros, soldados e forças participantes da campanha, na tarde de 7 de maio de 1954, a Campanha de Dien Bien Phu alcançou a vitória completa. Essa vitória se deveu a muitos fatores, sendo a causa direta e decisiva a liderança da campanha, com a decisão histórica de mudar de "lutar rápido, resolver rapidamente" para "lutar com firmeza, avançar com firmeza", demonstrando a firmeza, a inteligência aguçada, o pensamento militar claro, o heroísmo revolucionário vietnamita e a determinação de lutar e vencer do talentoso General Vo Nguyen Giap - Secretário do Partido e Comandante da campanha.

Em terceiro lugar, a fibra, a inteligência e o heroísmo revolucionário do Vietnã são demonstrados na promoção da força da grande solidariedade e da vontade de lutar e vencer de toda a nação.

Durante o processo de condução da guerra de resistência contra o colonialismo francês, com a política de resistência abrangente e de todo o povo, a força da grande unidade nacional foi constantemente mobilizada e promovida, contribuindo decisivamente para a conquista de grandes vitórias.

Em particular, na Campanha de Dien Bien Phu, essa força foi plenamente posta em prática. Sob a liderança e direção do Partido e do Presidente Ho Chi Minh, nosso exército e povo em todas as regiões do país, do Noroeste, Zona Intermediária 3, Margem Esquerda, a Binh-Tri-Thien, Zona Intermediária 5, Sul... intensificaram as atividades coordenadas, atacaram e destruíram continuamente muitas forças inimigas, libertaram o povo e muitas terras. Paralelamente, as forças de massa em todos os lugares lutaram ativamente na política, destruindo traidores, soldados e agitadores inimigos... em coordenação com a frente de Dien Bien Phu, forçando os colonialistas franceses a dispersarem suas forças por toda parte para lidar com a situação e sofrendo derrotas cada vez mais pesadas.

A Campanha de Dien Bien Phu foi uma batalha estratégica decisiva que ocorreu longe da nossa retaguarda, em um terreno e clima extremamente difíceis e complexos, onde o sistema rodoviário e o transporte estratégico para a mobilização de forças e o transporte de suprimentos para a campanha eram praticamente inexistentes. Portanto, prover e garantir a logística e os materiais técnicos em larga escala e por um longo período para a Campanha de Dien Bien Phu foi extremamente difícil. Assim, foi necessário o máximo empenho, inteligência e heroísmo revolucionário vietnamita de toda a nação.

Diante de tais desafios e dificuldades, com a coragem, inteligência e heroísmo da revolução vietnamita, a força combinada da retaguarda e da frente foi posta em pleno funcionamento, fornecendo prontamente todas as necessidades de alimentos, provisões, equipamentos e armas ao longo da campanha. Mantendo o espírito de “todos pela frente, todos pela vitória”, as localidades “contribuíram com 25.560 toneladas de arroz, 226 toneladas de sal, 1.909 toneladas de alimentos, 26.453 trabalhadores, 20.991 bicicletas, 1.800 jangadas de bambu, 756 veículos rudimentares, 914 cavalos de carga e 3.130 barcos” ⁽¹²⁾ para a campanha.

Este foi um esforço extraordinário que demonstrou a fibra, a inteligência, a determinação para lutar e vencer, e o heroísmo revolucionário vietnamita que eram amplamente promovidos, juntamente com a fé absoluta no Partido e no Presidente Ho Chi Minh, promovendo assim a tradição de grande unidade nacional, mobilizando a força de todo o país, levando a cabo a luta do povo contra o inimigo e contribuindo para a Vitória de Dien Bien Phu.

Em particular, a bravura, a inteligência e o heroísmo da revolução vietnamita também foram demonstrados no espírito de determinação de lutar e vencer de toda a nação, especialmente das tropas de choque na linha de frente, combatendo diretamente o inimigo. A campanha de Dien Bien Phu foi um confronto generalizado, a maior batalha de cerco, com o máximo esforço militar tanto do nosso lado quanto do inimigo. Portanto, ali ocorreu uma batalha extremamente difícil e árdua, com muitas perdas e sacrifícios.

Contudo, sob a liderança do Partido, chefiado pelo Presidente Ho Chi Minh, a invencível força espiritual da nação foi despertada e pôs em prática o patriotismo, que se uniu à vontade de lutar e vencer, promovendo o heroísmo revolucionário vietnamita e gerando conquistas brilhantes. Esse é o espírito de ousar lutar, saber lutar e estar determinado a vencer. Embora fosse a primeira vez que nosso Exército enfrentava um exército de grande porte em uma batalha de cerco em larga escala, graças à força política, ao espírito, à disciplina e a uma formação de batalha racional, fomos capazes de fortalecer nossas capacidades e superar a força inimiga.

Em particular, através da compreensão profunda das ordens do Comandante da Campanha sobre o fortalecimento da consciência da disciplina no campo de batalha, da implementação da mudança do lema de combate de "lutar rápido, resolver rápido" para "lutar com firmeza, avançar com firmeza" e da realização de estudos, autocrítica, retificação política e incitação ao ódio durante e após cada fase ofensiva da campanha, a vontade de lutar, vencer e o heroísmo revolucionário vietnamita foram plenamente vivenciados entre os quadros, soldados, jovens e trabalhadores que participaram da campanha.

Durante a batalha, surgiram muitos exemplos heroicos, de pessoas que se sacrificaram pela missão, como To Vinh Dien, Phan Dinh Giot, Be Van Dan... e milhares, dezenas de milhares de soldados e compatriotas que foram resilientes, corajosos, sem medo do sacrifício e das dificuldades, com o espírito de "preferir sacrificar tudo a nunca perder a pátria, nunca se tornar escravo", "determinados a morrer pela Pátria para viver", contribuindo decisivamente para a vitória da Campanha de Dien Bien Phu.

Ao estudar a vitória do povo vietnamita em Dien Bien Phu, o jornalista francês Giuyn Roi fez um comentário figurativo sobre a bravura, a inteligência e o heroísmo revolucionário do Vietname: “Não foi a ajuda externa que derrotou o General Navarre, mas as bicicletas carregadas com 200, 300 quilos de mercadorias, empurradas pela força humana, as pessoas que não tinham o suficiente para comer e dormiam no chão cobertas com lonas de plástico. O que derrotou o General Navarre não foram os meios, mas a bravura, a inteligência e a vontade do adversário” ⁽¹³⁾ .

Quarto, continuar a promover a coragem, a inteligência e o heroísmo revolucionário do Vietname na Campanha de Dien Bien Phu, no âmbito do atual processo de renovação nacional.

Atualmente, embora a paz, a cooperação e o desenvolvimento sejam as principais tendências, prevê-se que a situação mundial e regional continue a sofrer muitas mudanças rápidas e imprevisíveis. Questões como disputas de soberania nacional, recursos naturais, mares e ilhas, conflitos étnicos e religiosos, intervenções, subversão, guerras locais e guerras cibernéticas continuam a ocorrer com intensidade em muitas regiões. A Quarta Revolução Industrial está a desenvolver-se fortemente, criando avanços em muitos campos, trazendo oportunidades e desafios a todos os países. Para o nosso país, após quase 40 anos de inovação, alcançámos grandes conquistas de importância histórica: "O nosso país nunca teve uma base, um potencial, uma posição e um prestígio internacional como os de hoje" ⁽¹⁴⁾ .

Diante da exigência de desenvolver o país de acordo com a meta: até 2025, ser um país em desenvolvimento, superando o nível de renda média-baixa; até 2030, ser um país em desenvolvimento, com indústria moderna e renda média-alta; até 2045, tornar-se um país desenvolvido, com alta renda ⁽¹⁵⁾ , todo o Partido, todo o povo e todo o exército devem continuar a promover a coragem, a inteligência e o heroísmo revolucionário do Vietnã na Campanha de Dien Bien Phu do passado a um novo patamar. Defender o espírito de patriotismo, a vontade de autossuficiência e o fortalecimento de toda a nação para superar todas as dificuldades e desafios. Fortalecer a construção e a retificação do Partido e o sistema político limpo e forte; despertar a aspiração de desenvolver o país, promover a vontade e a força da grande unidade nacional combinadas com a força dos tempos; continuar a promover de forma abrangente e sincronizada o processo de renovação; construir e defender firmemente a Pátria; Manter um ambiente pacífico e estável, e empenhar-se para tornar nosso país uma nação desenvolvida com orientação socialista até meados do século XXI.

A vitória em Dien Bien Phu é uma vitória da coragem, da inteligência e do heroísmo revolucionário do Vietnã, demonstrada pela liderança correta e criativa e pela direção estratégica do Partido e do Presidente Ho Chi Minh, pelo talento militar do Comandante-em-Chefe, General Vo Nguyen Giap, juntamente com a determinação de lutar e vencer do exército e do povo vietnamitas, e com a ajuda de países socialistas e povos progressistas e amantes da paz em todo o mundo. Sete décadas se passaram, mas a coragem, a inteligência e o heroísmo revolucionário do Vietnã, com o espírito de solidariedade nacional, autossuficiência, auto-fortalecimento, a determinação de lutar e vencer de nosso exército e povo que tornaram Dien Bien Phu um sucessor ainda são um potencial valioso, que tem sido, é e sempre será um fortalecimento para nossa nação, permitindo-nos trilhar firmemente o caminho da construção e da defesa da Pátria socialista do Vietnã, rumo ao objetivo de "Um povo próspero, um país forte, democracia, justiça e civilização".

Fonte: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/chien-thang-dien-bien-phu-chien-thang-cua-ban-linh-tri-tue-va-chu-nghia-anh-hung-cach-mang-viet-nam