Radio Booth: Jornal falado único durante a Guerra da Resistência

Após a Revolução de Agosto de 1945, em termos de rádio, nosso país teve a Voz do Vietnã (estabelecida em 7 de setembro de 1945 em Hanói ) e a Voz do Sul, que começou a transmitir no final de julho de 1946.

Chòi phát thanh: Tờ báo nói độc đáo trong kháng chiến- Ảnh 1. — Documento de rádio publicado pelo Departamento de Informação e Propaganda da província de Binh Dinh em 25 de setembro de 1950

A Voz do Sul foi estabelecida sob a direção do Sr. Pham Van Dong, enviado especial do Comitê Central do Partido e do Governo na Interzona 5, para apoiar a Voz do Vietnã. Inicialmente, a emissora estava localizada na casa comunal de Tho Loc, vila de Ton Dinh (atual vila de Tho Loc, comuna de Tinh Ha, distrito de Son Tinh, Quang Ngai ). Em 1947, a emissora mudou-se para a área de Nuoc Bo, vila de An Ninh (atual comuna de An Dung, distrito de An Lao, Binh Dinh), com o novo nome de Voz do Sul, sob a gestão do Comitê Administrativo de Resistência Central do Sul e a liderança do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Zona 5.

No final de 1948, a emissora mudou-se para Nuoc Trong, vila de An Thanh (hoje comuna de An Trung, distrito de An Lao, Binh Dinh). Inicialmente, a emissora transmitia em vietnamita e, posteriormente, em francês e inglês. A programação da emissora incluía notícias e música , principalmente notícias de guerra, situações nacionais e internacionais, e transmitia diretrizes e comentários governamentais para ajudar a população a compreender as tramas e artimanhas dos colonialistas franceses, apelando ao patriotismo e à solidariedade contra invasores estrangeiros.

Em meados de 1953, as ondas de rádio da Voz do Vietnã se intensificaram, cobrindo quase todo o país. A Estação de Rádio da Resistência do Sul (1948) e a Estação de Rádio Saigon-Cho Lon, de circulação livre, permaneceram estáveis. Portanto, seguindo a política governamental, a Voz do Sul reduziu gradualmente suas atividades e, em dezembro de 1954, encerrou suas atividades por completo, encerrando uma jornada de sete anos acompanhando o povo do Sul e de todo o país na luta contra os invasores.

De acordo com a História da Imprensa da Província de Binh Dinh (1930 - 2020), embora a Estação de Rádio Voz do Sul estivesse localizada em Binh Dinh, como o transmissor tinha baixa potência e a cobertura era estreita, a maioria dos quadros e pessoas não tinha rádios para ouvir; quanto aos jornais escritos, o Jornal Nhan Dan , o Jornal Central Cuu Quoc e os jornais publicados pela Província de Binh Dinh, a circulação era muito pequena, enquanto a maioria das pessoas ainda era analfabeta, então a disseminação de informações era muito limitada, quase não alcançando as aldeias, vilarejos e famílias.

Para informar e propagar as diretrizes, políticas e estratégias do Partido e do Governo ao nível de base, e implementar as políticas dos líderes da Inter-Zona 5, o Departamento de Informação e Propaganda da província de Binh Dinh e das zonas francas das províncias da Zona 5 desenvolveram "cabines de rádio" para atualizar as notícias da guerra de resistência e da construção nacional para cada vila e aldeia.

Em Binh Dinh, cabines de rádio se espalharam pelas aldeias. As cabines são construídas no estilo de pequenas casas sobre palafitas, a cerca de 5 a 6 metros do solo, apoiadas em quatro pilares ou colocadas no topo de árvores altas. Os materiais usados para fazer as cabines são junco, folhas de coco, palha e bambu. Os meios de transmissão são alto-falantes feitos de ferro corrugado ou espata de areca.

As cabines de rádio são geralmente construídas no centro da vila, cada vila com uma cabine. Pequenas comunas sem agentes de informação constroem apenas uma cabine no centro da comuna, onde há muitas pessoas e escritórios de agências comunais. Em particular, há vilas como a vila de An Thuong, a comuna de An Thanh, no distrito de Hoai An (Binh Dinh), que têm até três cabines de rádio em três áreas residenciais concentradas: Hoc Nghe, Phu Cu e Dong Tron.

As cabines de rádio localizadas nas aldeias da comuna são todas geridas pelos oficiais de informação e propaganda da comuna. A fonte de informação para a transmissão baseia-se principalmente em artigos de jornais provinciais, no jornal Nhan Dan , no jornal Cuu Quoc da Central e em boletins enviados pelo departamento e pelo departamento de informação e propaganda. Mensalmente, o Departamento Provincial de Informação e Propaganda de Binh Dinh publica de 3 a 5 edições de documentos de rádio para servir ao trabalho de informação e propaganda das cabines de rádio.

Inicialmente, oficiais de informação provinciais e distritais iam às comunas para auxiliar os oficiais de informação comunais na execução do programa de propaganda da cabine de rádio. Posteriormente, devido ao forte desenvolvimento da rede de cabines de rádio, o Departamento de Informação e Propaganda da província de Binh Dinh abriu cursos de treinamento para oficiais de informação de base para organizar transmissões diárias de rádio.

Todos os dias, após duas sessões de trabalho, por volta das 19h às 20h, as pessoas se reúnem sob a cabine de rádio para ouvir notícias, especialmente notícias de guerra vindas de vários lugares. Em alguns lugares, o número de pessoas ouvindo chega a centenas. Nas transmissões de rádio na cabine, além das notícias, há também uma apresentação de canções revolucionárias, canções de resistência, canções folclóricas, óperas folclóricas, etc., interpretadas por moradores locais. Embora seja "caseiro", tanto o noticiário quanto a parte cantada, os ouvintes ouvem com atenção e gostam muito, ninguém desiste no meio do caminho.

Quando o inimigo intensificava seus ataques, em alguns lugares a torre de rádio se tornava uma estação de alerta para aeronaves e navios de guerra inimigos. Quando havia navios de guerra à espreita no mar ou aviões circulando no ar, as pessoas sentadas na torre de rádio batiam repetidamente em gongos e peixes de madeira para avisar a população e tomar precauções.

Embora os meios fossem muito rudimentares, graças à extensa rede que alcançava as bases e operava continuamente durante toda a guerra de resistência contra os franceses, a cabine de rádio informava prontamente a maioria da população sobre as políticas do Partido, do Governo e da localidade; a situação do aumento da produção, a construção da retaguarda, as notícias de vitórias em toda a província, na Interzona 5 e em todo o país; encorajava e motivava todas as classes de pessoas a promoverem com entusiasmo a emulação patriótica, contribuindo ativamente para a vitória da guerra de resistência contra os franceses.

Graças ao nascimento da cabine de rádio, uma forma de leitura coletiva de jornais, importantes notícias publicadas em jornais, especialmente artigos que explicavam as diretrizes, políticas e estratégias do Partido; notícias de vitórias, notícias de conquistas de produção, serviço à linha de frente, desenvolvimento da educação, cultura, assistência médica... foram transmitidas à comunidade, contribuindo para encorajar e motivar o movimento de emulação de resistência e construção nacional de todas as classes populares da província.

O jornal Cabine de Rádio pode ser considerado o antecessor do setor de rádio e televisão da província de Binh Dinh.

Fonte: https://thanhnien.vn/choi-phat-thanh-to-bao-noi-doc-dao-trong-khang-chien-185250616211941436.htm