Proprietário de 5 produtos bordados à mão pela OCOP e sua paixão por preservar a profissão

A artesã Nguyen Thi Hang - Diretora da Cooperativa de Bordados à Mão My Duc é da comuna de Dong Tam, My Duc, Hanói , onde houve uma era de ouro do bordado.

Chủ nhân của 5 sản phẩm thêu tay OCOP và tâm huyết gìn giữ nghề — A artesã Nguyen Thi Hang, diretora da Cooperativa de Bordados Manuais My Duc (à esquerda), apresenta técnicas de bordado. Foto: *Cedida pela personagem.*

Mais de 20 anos atrás, a profissão de bordado à mão foi desaparecendo gradualmente. O mercado consumidor era difícil, havia poucos empregos e a renda era instável, então a maioria dos moradores de Dong Tam não conseguia se manter na profissão de bordado. A Sra. Nguyen Thi Hang confidenciou: “Eu sabia como segurar uma agulha antes de saber como segurar uma caneta porque, naquela época, as canetas que mergulhávamos em tinta não tinham muitas cores, mas os fios de bordado da minha mãe tinham muitas cores, então me senti atraída por isso. No início, eu só bordava guardanapos. Em 1990, o tio Tham, da aldeia, assinou um contrato para fazer quimonos japoneses, então fui trabalhar em sua oficina. As três comunas vizinhas, Thuong Lam, Dong Tam e Bot Xuyen, tinham cerca de 1.000 costureiras assim. No final da década de 90, os contratos de exportação estavam diminuindo gradualmente, mas eu continuei seguindo a profissão e aprendendo mais em muitos outros lugares do país, bem como no exterior, e em 2002, abri minha própria oficina. Em 2005, me casei, abri minha própria loja de bordados na Rua Nguyen Thai Hoc (Hanói) e depois me mudei para a Rua Lac Long Quan para vender até hoje.”

Na sociedade moderna, embora existam muitos produtos de bordado industrial feitos por máquinas, o valor único do bordado manual tradicional reside nas mãos habilidosas e mentes criativas dos artesãos, que não podem ser substituídas por nenhuma máquina. Recentemente, vendo que o mercado de bordado tradicional diminuiu, a profissão de bordado tradicional foi perdida, então a Sra. Hang acaba de estabelecer a Cooperativa de Bordados Manuais My Duc com 8 membros com o desejo de restaurá-la. Na avaliação de classificação de produtos OCOP de 2024, o distrito de My Duc tem 13 novos produtos participando da avaliação, a Cooperativa tem até 5 produtos, incluindo a pintura de bordado manual de flores nacionais dando boas-vindas à primavera, a pintura de bordado manual Templo da Literatura, a pintura de bordado manual Pagode de Um Pilar, a pintura de bordado manual de girassol, a pintura de bordado manual Lótus Zen classificada com 3 estrelas... Depois de encontrar uma maneira de trazer o bordado tradicional para pinturas de arte para se adequar ao espaço interior moderno, o casal decidiu mudar a loja para a rua Lac Long Quan para se concentrar na criação. Naquela época, eles tinham o problema de que se fossem sozinhos, não haveria muitos playgrounds e muitas pessoas não os conheceriam, então eles criaram uma maneira de treinar e passar a profissão para outras pessoas de duas formas: presencial e online para quem trabalha na profissão ou para quem ama a profissão.

Online, ela já treinou quase 500 alunos no país e no exterior. Offline, 60-70% dos alunos são designers, estudantes de graduação que precisam de projetos de conclusão de curso e donos de empresas de moda . Além de ensinar técnicas de bordado à mão, suas aulas também são uma ponte para aproximar designers de moda ou profissionais da indústria da moda das tradicionais vilas de bordado à mão.

Os alunos aprendem desde técnicas básicas até avançadas de bordado, compartilham segredos com artesãos e exploram os costumes, práticas e cultura da vila de artesanato. Graças a isso, eles entendem melhor os significados profundos de cada padrão e motivo tradicional para criar produtos que não apenas têm essência, mas também alma. A partir desses cursos, alguns estudantes vietnamitas ou de moda estrangeiros trouxeram conhecimentos e habilidades de bordado tradicional para o exterior para promover produtos artesanais vietnamitas. No interior, quando a Sra. Hang abriu a oficina em 2022, havia alunos, mas agora muitos se separaram para criar novas oficinas de bordado, tão bem-sucedidas que pagam centenas de milhões de dongs em salários aos trabalhadores todos os meses, ou até mesmo ganham o botão de prata do YouTube devido ao grande número de seguidores online. Anteriormente, não havia nenhuma conexão de trabalho entre ela e eles, mas ela tem a ideia de que, se conseguir apoio e grandes contratos de exportação em um futuro próximo, reunirá pessoas qualificadas para desenvolver a profissão de bordado do distrito de My Duc em uma nova direção, com foco no coletivo em vez de apenas nos indivíduos, como acontece atualmente.

O bordado à mão é bastante flexível. Além de trabalhar em tempo integral na fábrica, você pode optar por trabalhar meio período durante seu tempo livre em casa ou quando houver poucos clientes no mercado.