Proprietário de 5 produtos bordados à mão da OCOP e apaixonado por preservar a profissão.

A artesã Nguyen Thi Hang, diretora da Cooperativa de Bordados à Mão de My Duc, é natural da comuna de Dong Tam, distrito de My Duc, em Hanói , um local que outrora viveu uma era de ouro para o bordado.

Chủ nhân của 5 sản phẩm thêu tay OCOP và tâm huyết gìn giữ nghề — A artesã Nguyen Thi Hang, diretora da Cooperativa de Bordados à Mão My Duc (à esquerda), apresenta técnicas de bordado. Foto: *Fornecida pela personagem.*

Então, há cerca de 20 anos, o artesanato tradicional de bordado aqui entrou em declínio gradual. As difíceis condições de mercado, a escassez de empregos e a instabilidade da renda fizeram com que a maioria das pessoas em Dong Tam não conseguisse continuar com a profissão de bordadeira. A Sra. Nguyen Thi Hang compartilhou: “Aprendi a segurar uma agulha antes de aprender a segurar uma caneta, porque naquela época, as canetas que usávamos não tinham muitas cores, enquanto as linhas de bordar da minha mãe tinham muitas cores, então eu ficava fascinada. No início, eu só bordava guardanapos. Depois, em 1990, o Sr. Tham, da aldeia, assinou um contrato para fazer quimonos para o Japão, e eu fui trabalhar em sua oficina. Nas três comunas vizinhas de Thuong Lam, Dong Tam e Bot Xuyen, havia quase 1.000 bordadeiras como ele. No final da década de 1990, os contratos de exportação diminuíram gradualmente, mas eu continuei a praticar o artesanato e aprendi mais em muitos outros lugares do país e do exterior, então, em 2002, abri minha própria oficina. Em 2005, me casei e abri uma loja de bordados na Rua Nguyen Thai Hoc (Hanói) e, mais tarde, mudei-me para a Rua Lac Long Quan, onde vendo bordados desde então.”

Na sociedade moderna, embora muitos produtos de bordado sejam produzidos em massa por máquinas, o valor único do bordado tradicional feito à mão reside na habilidade manual e na criatividade dos artesãos, algo que nenhuma máquina pode substituir. Recentemente, percebendo o declínio do mercado de bordados tradicionais e o desaparecimento da arte, a Sra. Hang fundou a Cooperativa de Bordados à Mão de My Duc com 8 membros, na esperança de revitalizá-la. Durante a avaliação do ranking de produtos OCOP de 2024, o distrito de My Duc teve 13 novos produtos participantes, e a cooperativa teve 5 produtos – pinturas bordadas à mão da flor nacional que dá as boas-vindas à primavera, pinturas bordadas à mão do Templo da Literatura, pinturas bordadas à mão do Pagode de Um Pilar, pinturas bordadas à mão de girassóis e pinturas bordadas à mão de Zen e Lótus – todos classificados com 3 estrelas. Depois de encontrar uma maneira de integrar o bordado tradicional à arte para se adequar a espaços interiores modernos, a Sra. Hang e seu marido decidiram mudar sua loja para a Rua Lac Long Quan para se concentrarem em seu trabalho criativo. Naquela época, eles se depararam com o problema de que, se seguissem sozinhos, não haveria muitas oportunidades nem reconhecimento generalizado. Então, tiveram a ideia de treinar e transmitir suas habilidades a outras pessoas por meio de métodos presenciais e online, tanto para aqueles que trabalham na profissão quanto para os apaixonados por ela.

Online, ela já treinou quase 500 alunos, tanto no país quanto no exterior. Presencialmente, de 60% a 70% dos alunos são designers, estudantes de graduação que precisam de projetos de conclusão de curso e donos de empresas de moda . Além de ensinar técnicas de bordado à mão, suas aulas também servem como uma ponte para aproximar estilistas e profissionais da indústria da moda das tradicionais aldeias de bordado à mão.

Os alunos aprendem técnicas de bordado do nível básico ao avançado, compartilham segredos com os artesãos e exploram os costumes, tradições e cultura da vila de artesanato. Isso os ajuda a compreender melhor os significados profundos de cada padrão e motivo tradicional, permitindo-lhes criar produtos que não são apenas substanciais, mas também expressivos. A partir desses cursos, realizados durante as férias no Vietnã, alguns expatriados vietnamitas e estudantes de moda levaram seus conhecimentos e habilidades em bordado tradicional para o exterior, promovendo o artesanato vietnamita. No Vietnã, quando a Sra. Hang abriu sua oficina em 2022, alguns dos funcionários eram apenas estudantes, mas agora muitos abriram suas próprias oficinas de bordado, alcançando sucesso a ponto de pagar centenas de milhões de dongs em salários mensais aos seus funcionários, ou até mesmo ganhar o Botão de Prata do YouTube devido ao seu grande número de seguidores online. Anteriormente, não havia nenhuma ligação profissional entre ela e eles, mas ela tem uma ideia: se receber apoio e garantir grandes contratos de exportação no futuro, reunirá artesãos qualificados para desenvolver o artesanato de bordado no distrito de My Duc em uma nova direção, focando em esforços coletivos em vez de individuais, como é atualmente.

O bordado à mão é uma profissão flexível; além do trabalho em tempo integral em uma oficina, pode-se optar por trabalhar em tempo parcial durante o tempo livre em casa ou quando o movimento no mercado estiver mais fraco.