O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, assinou e emitiu resoluções do Comitê Permanente da Assembleia Nacional.

As Resoluções emitidas incluem: Resolução nº 99/2025/UBTVQH15 do Comitê Permanente da 15ª Assembleia Nacional que promulga o Regulamento sobre a organização e funcionamento do Júri; Resolução nº 105/2025/UBTVQH15 do Comitê Permanente da 15ª Assembleia Nacional sobre o Programa Legislativo de 2026; Resolução nº 1849/NQ-UBTVQH15 do Comitê Permanente da 15ª Assembleia Nacional sobre o estabelecimento do Comitê Organizador do Fórum sobre legislação e os deveres e poderes de seus membros.

Na Resolução nº 99/2025/UBTVQH15, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional resolveu: Promulgar, juntamente com esta Resolução, o Regulamento sobre a organização e o funcionamento do Júri. O Supremo Tribunal Popular, o Ministério da Defesa Nacional ; o Conselho Popular, o Comitê Permanente do Comitê da Frente Pátria do Vietnã de províncias e cidades; o Tribunal Popular de províncias e cidades, o Tribunal Popular de regiões; o Tribunal Militar Central, o Tribunal Militar de zonas militares e equivalentes, o Tribunal Militar de regiões; o Júri; agências, organizações e indivíduos relevantes são responsáveis pela implementação desta Resolução.

Esta Resolução entra em vigor em 1º de outubro de 2025. A Resolução nº 1213/2016/UBTVQH13, de 13 de junho de 2016, do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, que promulga o Regulamento sobre a organização e o funcionamento do Júri, deixará de vigorar a partir da data de vigência desta Resolução. O Júri Popular para o período de 2021-2026, que estiver exercendo funções de julgamento nos Tribunais Populares de províncias, cidades e Tribunais Populares regionais, conforme previsto na Cláusula 7, Artigo 3º da Resolução nº 225/2025/QH15, de 27 de junho de 2025 da Assembleia Nacional, participará das atividades do Júri Popular de províncias, cidades e Tribunais Populares regionais, onde exercerá funções de julgamento, até o final de seu mandato. A organização e o funcionamento do Júri Popular serão implementados de acordo com o Regulamento emitido com esta Resolução.

De acordo com a Resolução nº 105/2025/UBTVQH15, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional resolveu submeter à Assembleia Nacional para consideração e aprovação na Primeira Sessão da 16ª Assembleia Nacional (abril de 2026) 13 projetos de lei: Lei sobre o Estado Civil (alterada); Lei sobre Procedimentos para Emissão de Decisões Administrativas; Lei sobre Acesso à Informação (alterada); Lei sobre Crenças e Religiões (alterada); Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Seguridade Social; Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Notarização; Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Agências Representativas da República Socialista do Vietnã no Exterior; Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Negócios Imobiliários; Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Habitação; Lei sobre alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre Prevenção e Controle de Danos do Tabaco; Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei do Imposto de Proteção Ambiental; Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Assistência Judiciária; Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Emulação e Louvor.

O Comitê Permanente da Assembleia Nacional resolveu: Submeter à Assembleia Nacional para consideração e aprovação na Segunda Sessão da 16ª Assembleia Nacional (outubro de 2026) 21 projetos de lei e 1 projeto de resolução: Código Marítimo do Vietnã (alterado); Lei Postal (alterada); Lei do Petróleo (alterada); Lei sobre Leilão de Propriedade (alterada); Lei sobre Mediação em Nível de Base (alterada); Lei sobre Advogados (alterada); Lei sobre Adoção (alterada); Lei sobre Prevenção e Controle da Proliferação de Armas de Destruição em Massa; Lei sobre Disseminação e Educação Jurídica (alterada); Lei sobre Gestão da Dívida Pública (alterada); Lei sobre Tratamento de Violações Administrativas (alterada); Lei sobre Alteração e Complementação de Vários Artigos da Lei sobre Medição; Lei sobre a alteração e complementação de vários artigos da Lei sobre doação, coleta e transplante de tecidos e órgãos humanos e doação e coleta de cadáveres (implementando o desenvolvimento de procedimentos de política de acordo com as disposições da Cláusula 1, Artigo 27 da Lei sobre a promulgação de documentos legais); Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de apoio às pequenas e médias empresas; Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de proteção ambiental; Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de arquitetura; Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de acordos internacionais; Lei que altera e complementa vários artigos da Lei de publicação; Lei que altera e complementa vários artigos da Lei do comércio, da Lei da concorrência, da Lei de gestão do comércio exterior, da Lei da eletricidade, da Lei de proteção dos direitos do consumidor; Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Educação Física e Esportes, da Lei de Turismo, da Lei de Cinema, da Lei de Bibliotecas, da Lei de Patrimônio Cultural; Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Responsabilidade Indenizatória do Estado; Resolução da Assembleia Nacional sobre mecanismos de coordenação e políticas específicas para melhorar a eficácia da prevenção e resolução de disputas internacionais de investimento.

Ao mesmo tempo, submeter ao Comitê Permanente da Assembleia Nacional para consideração e aprovação em 2026 1 projeto de portaria e 3 projetos de resolução: Portaria sobre Superação das Consequências Pós-Guerra de Bombas e Minas; Resolução do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre princípios, critérios e normas para alocação de despesas do orçamento estadual; Resolução do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre princípios e critérios para divisão do imposto sobre valor agregado para cada localidade; Resolução do Comitê Permanente da Assembleia Nacional sobre a Tabela de Impostos de Proteção Ambiental.

De acordo com a Resolução nº 1849/NQ-UBTVQH15, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional resolveu: Estabelecer um Comitê Organizador para organizar o Fórum sobre legislação de acordo com o Plano nº 1405/KH-UBTVQH15 datado de 29 de agosto de 2025 do Comitê Permanente da Assembleia Nacional.

O Comitê Organizador é composto por 15 membros, com o membro do Politburo e presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, como chefe do comitê; o membro do Comitê Central do Partido e vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, como vice-chefe permanente do comitê.

Os vice-chefes do comitê incluem membros do Comitê Central do Partido e membros do Comitê Permanente da Assembleia Nacional: Presidente do Comitê de Direito e Justiça, Hoang Thanh Tung; Presidente do Comitê de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente; Presidente do Comitê de Economia e Finanças, Phan Van Mai; Presidente do Comitê de Defesa Nacional, Segurança e Relações Exteriores, Le Tan Toi; Vice-chefe permanente do Gabinete da Assembleia Nacional, Le Quang Manh; Presidente do Comitê de Cultura e Assuntos Sociais, Nguyen Dac Vinh.

+ O vice-presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, também assinou e emitiu a Resolução nº 1861/NQ-UBTVQH15 do Comitê Permanente da 15ª Assembleia Nacional, aprovando o presidente do Comitê de Defesa Nacional, Segurança e Relações Exteriores da 15ª Assembleia Nacional.

Assim: Aprovação do Sr. Tran Duc Thuan, delegado da Assembleia Nacional da província de Nghe An, membro da Assembleia Nacional e membro em tempo integral do Comitê Nacional de Defesa, Segurança e Relações Exteriores, para o cargo de Vice-Presidente do Comitê Nacional de Defesa, Segurança e Relações Exteriores da 15ª Assembleia Nacional. Durante seu mandato como Vice-Presidente do Comitê Nacional de Defesa, Segurança e Relações Exteriores da 15ª Assembleia Nacional, o Sr. Tran Duc Thuan recebeu um coeficiente de 1,30 para o cargo.

O texto completo das Resoluções pode ser encontrado no Jornal Eletrônico do Representante do Povo: http://daibieunhandan.vn.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-ban-hanh-cac-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-10390243.html