Na manhã de 24 de dezembro, o Tribunal Popular de Hanói levou a julgamento, em primeira instância, 17 réus da segunda fase da "operação de resgate". Neste caso, o Sr. Tran Tung, ex-vice-diretor do Departamento de Relações Exteriores da província de Thai Nguyen, foi acusado de dois crimes: "Aceitação de suborno" e "Abuso de poder e posição no exercício de funções públicas".

Segundo a acusação, implementando a política governamental de receber cidadãos vietnamitas que retornam do exterior mediante o pagamento de quarentena médica em hotéis, o Comitê Popular da província de Thai Nguyen emitiu planos para garantir assistência médica a estrangeiros que entram no Vietnã, visando prevenir e controlar a epidemia de Covid-19.

Assim, o Comitê Popular da província de Thai Nguyen designou o Departamento de Relações Exteriores como ponto focal para compilar a lista e os registros de agências, organizações e empresas que solicitam a entrada de estrangeiros e para avaliar os planos de acolhimento das pessoas dessas unidades.

TRAN TUNG.png
O réu Tran Tung responde a perguntas no tribunal. Foto: CTV

No Departamento de Relações Exteriores da província de Thai Nguyen, o Sr. Tran Tung era então o vice-diretor encarregado de executar essa tarefa. O Sr. Tran Tung foi acusado de receber subornos em três ocasiões, totalizando mais de 4,4 bilhões de VND, do Sr. Le Van Nghia, diretor da empresa Nhat Minh.

Além disso, o Sr. Tran Tung também se aproveitou de sua posição e poder enquanto exercia funções oficiais para aconselhar e propor ao Comitê Popular da província de Thai Nguyen a realização de 7 voos da Sra. Bui Thi Kim Phung (representante da empresa Fujitravell, do Japão), beneficiando-se de mais de 3,2 bilhões de VND.

Em depoimento no tribunal, o réu Tran Tung admitiu ter recebido dinheiro e afirmou que, na época, não percebeu que aceitar dinheiro era errado. "Ao organizar o retorno de cidadãos estrangeiros para Thai Nguyen para cumprirem quarentena, vi isso como uma oportunidade de ganhar dinheiro", testemunhou o réu Tran Tung no tribunal.

O Sr. Tran Tung também admitiu que, antes de realizar o trabalho de organização da quarentena para cidadãos estrangeiros em Thai Nguyen, o réu pesquisou os preços de outras unidades e, com base nisso, calculou um valor para obter lucro. Portanto, o réu apresentou um valor que, após deduzir os custos, lhe sobraria dinheiro suficiente para "embolsar".

O réu Tran Tung admitiu que a ré Tran Thi Quyen (Diretora da empresa Sen Vang Dat Viet) lhe transferiu mais de 2 bilhões de VND; e que a Sra. Phung lhe deu mais de 3 bilhões de VND.

Em resposta à pergunta do painel de juízes sobre se o réu interveio ou influenciou a En Viet Company a organizar voos, o ex-vice-diretor do Departamento de Relações Exteriores da província de Thai Nguyen admitiu ter assinado um despacho oficial ao Departamento Consular solicitando permissão para que a En Viet Company realizasse voos para trazer cidadãos vietnamitas do Japão para cumprir quarentena em Thai Nguyen.

Em relação ao caso, a Sra. Tran Thi Quyen (Diretora da empresa Sen Vang Dat Viet) foi acusada de auxiliar o Sr. Tran Tung a aceitar subornos no valor de 4,4 bilhões de VND em três ocasiões, pagos pelo Sr. Le Van Nghia. A Sra. Quyen teria se beneficiado com 300 milhões de VND.

No julgamento, a ré Quyen admitiu ter recebido o dinheiro sob as ordens do Sr. Tran Tung, mas negou ter concordado com o valor. Segundo o depoimento da Sra. Quyen, após receber o dinheiro do Sr. Nghia, ela o utilizou para despesas de quarentena e transferiu o restante para o Sr. Tran Tung.

A Sra. Quyen declarou ter recebido 300 milhões de VND, pagos pelo Sr. Tung. Os 300 milhões de VND restantes seriam destinados aos irmãos que realizaram o trabalho de quarentena, mas ainda não haviam sido gastos, e o réu devolveu o valor mencionado.