Novo marco na amizade tradicional entre o Vietname e a Federação Russa

Na reunião, o Presidente da Duma Estatal, Vyacheslav Viktorovich Volodin, deu as boas-vindas ao Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, em sua primeira visita à Federação Russa após ser eleito pela Assembleia Nacional Vietnamita para o cargo de Presidente da Assembleia Nacional. Enfatizando que esta é a primeira visita de um líder-chave do Partido e do Estado do Vietnã à Rússia após a realização bem-sucedida das eleições presidenciais e a formação do Governo, o Presidente da Duma Estatal expressou sua convicção de que, com um programa rico, prático e eficaz, a visita será um grande sucesso, estabelecendo um novo marco na tradicional amizade entre a Federação Russa e o Vietnã.

Em um clima de amizade e confiança, os dois líderes se informaram sobre a situação das relações entre os dois países e discutiram a cooperação interparlamentar entre os dois países. O Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que o Partido, o Estado e o povo do Vietnã sempre atribuíram importância ao relacionamento amigável e leal; e agradeceu o valioso apoio e assistência que os povos da antiga União Soviética e da Federação Russa têm prestado ao Vietnã. O Presidente da Assembleia Nacional afirmou que o Vietnã atribui especial importância às relações de cooperação com a Rússia em todos os canais, incluindo o Partido, o Estado, a Assembleia Nacional e os intercâmbios interpessoais.

O Presidente da Assembleia Nacional elogiou profundamente as conquistas da cooperação entre os dois países após 30 anos da assinatura do Tratado sobre os Princípios Básicos das Relações de Amizade, 12 anos do estabelecimento da Parceria Estratégica Abrangente e rumo ao 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas . O relacionamento entre os dois países continua a ser promovido por meio de intercâmbios de delegações de alto nível.

Os dois lados discutiram e concordaram sobre medidas para promover e expandir a cooperação bilateral para corresponder à amizade tradicional e à Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Rússia; e coordenaram a organização de atividades práticas para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas em 2025. Os dois lados concordaram em coordenar, supervisionar, incentivar, promover e criar condições legais para que as agências executivas dos dois países coordenem e implementem atividades de cooperação bilateral em todos os campos.

Em relação à cooperação entre as localidades dos dois países, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, disse que atualmente há 20 pares de relações estabelecidas entre as localidades do Vietnã e da Rússia; ele sugeriu que as localidades dos dois países continuem a promover atividades de intercâmbio mais regulares e substanciais.

Em relação à comunidade vietnamita na Rússia, o Presidente da Assembleia Nacional agradeceu à Assembleia Nacional e ao Governo russos pela atenção dada à criação de condições e à garantia de segurança para que a comunidade vietnamita possa viver, trabalhar e estudar de forma estável na Rússia, integrar-se à comunidade local e contribuir para ser uma ponte de amizade e cooperação entre as duas nações. O Presidente da Assembleia Nacional sugeriu que as duas partes promovam ainda mais a cooperação laboral e o intercâmbio interpessoal entre os dois países; que cheguem a um acordo e assinem em breve acordos para atrair trabalhadores vietnamitas para trabalhar na Rússia e criem condições mais favoráveis ​​para viagens e intercâmbio entre os cidadãos dos dois países.

Em relação à cooperação interparlamentar, os dois líderes concordaram que, nos canais de cooperação bilateral, a cooperação interparlamentar é um pilar muito importante, que está sendo constantemente fortalecido e bem desenvolvido; os dois lados consultam-se regularmente, coordenam-se e apoiam-se ativamente em fóruns parlamentares multilaterais regionais e internacionais. Os dois lados concordaram que, atualmente, o mecanismo de cooperação do Comitê de Cooperação Interparlamentar entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Duma Estatal da Federação Russa é o primeiro e mais alto mecanismo de cooperação da Assembleia Nacional do Vietnã com um órgão legislativo de outro país. Juntamente com o mecanismo de cooperação interparlamentar existente entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Duma Estatal da Federação Russa, o Presidente da Duma Estatal, Volodin, sugeriu que os dois lados continuem a estudar, expandir e estabelecer novos mecanismos de cooperação, contribuindo para o fortalecimento e aprofundamento da Parceria Estratégica Abrangente Rússia-Vietnã.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, sugeriu que os dois lados continuem a aumentar o intercâmbio de delegações de alto nível de líderes da Assembleia Nacional e as atividades de cooperação entre as agências da Assembleia Nacional; troquem e compartilhem experiências legislativas, atualizem informações sobre as atividades parlamentares de cada país; coordenem o monitoramento e incentivem a implementação dos acordos de cooperação assinados pelos dois governos; construam e aperfeiçoem um corredor legal favorável, apoiando os governos, localidades, empresas e pessoas dos dois países.

* Na tarde de 9 de setembro, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o presidente da Duma Estatal, Assembleia Federal da Federação Russa, Vyacheslav Viktorovich Volodin, copresidiram a 3ª reunião do Comitê de Cooperação Interparlamentar entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Duma Estatal, Assembleia Federal da Federação Russa.

Em seu discurso de abertura, o Presidente da Duma Estatal, Volodin, enfatizou que esta sessão teve como objetivo discutir soluções para desenvolver as relações entre os dois países em benefício dos povos de cada país. Na relação de cooperação geral entre os dois países, a cooperação entre as duas Assembleias Nacionais desempenha um papel extremamente importante, que tem sido constantemente consolidada e desenvolvida. As duas Assembleias Nacionais criaram um arcabouço jurídico para promover a cooperação em diversas áreas. O Presidente da Duma Estatal espera que, no futuro próximo, com base na Parceria Estratégica Abrangente, os dois países fortaleçam a cooperação em novas direções e temas, desenvolvendo o relacionamento de forma mais dinâmica.

Concordando com as opiniões do Presidente da Duma Estatal, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, enfatizou que esta sessão é uma oportunidade para as duas partes discutirem e avaliarem a situação da cooperação, identificarem dificuldades e obstáculos na implementação dos acordos de cooperação entre os dois países. Com base nisso, propor soluções para remover dificuldades e obstáculos, apoiar e promover a implementação efetiva e substancial dos documentos de cooperação, aprofundando a parceria estratégica abrangente entre os dois países. Nesta terceira sessão, para os tópicos propostos, a Assembleia Nacional Vietnamita designou membros da Delegação de Alto Nível da Assembleia Nacional Vietnamita para preparar relatórios e discursos.

Espera-se que a 4ª Sessão do Comitê de Cooperação Interparlamentar seja realizada no Vietnã para resolver muitas questões, definir metas a serem alcançadas e contribuir para aprofundar ainda mais a Parceria Estratégica Abrangente entre os dois países.

No final da reunião, os dois lados emitiram um comunicado conjunto sobre a Terceira Sessão do Comitê de Cooperação Interparlamentar entre a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã e a Duma Estatal, Assembleia Federal da Federação Russa.

* Na tarde de 9 de setembro, na sede do Conselho da Federação, a presidente do Conselho da Federação, Assembleia Federal, Federação Russa, Valentina Ivanovna Matviyenko, presidiu a cerimônia oficial de boas-vindas à presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, que liderou uma delegação de alto escalão da Assembleia Nacional Vietnamita em uma visita oficial à Federação Russa.

Imediatamente após a cerimônia de boas-vindas, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o Presidente do Conselho da Federação da Assembleia Federal da Federação Russa realizaram conversações. As duas partes concordaram em promover e expandir a cooperação em consonância com a amizade tradicional e a parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a Rússia; promover as conquistas baseadas na confiança e nas estruturas de cooperação existentes; coordenar a organização de atividades práticas para celebrar o 75º aniversário das relações diplomáticas em 2025. As duas partes concordaram em continuar a intensificar o intercâmbio de delegações em todos os níveis, a fim de consolidar e promover continuamente as relações e a cooperação prática e eficaz por meio dos canais do Partido, da Assembleia Nacional, do Governo e do intercâmbio interpessoal.

O Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, declarou que o Vietnã está particularmente interessado em promover a cooperação com a Federação Russa nas seguintes áreas: economia, comércio, investimentos, incluindo petróleo e gás e energia; defesa e segurança; ciência, educação, treinamento; cultura, esportes, turismo, saúde e cooperação entre as localidades dos dois países. Essas áreas de cooperação continuam sendo pilares fortes nas relações bilaterais nos últimos tempos e precisam ser ainda mais promovidas e promovidas.

Na reunião, as duas partes concordaram que, no futuro, continuarão a coordenar, monitorar, incentivar e criar condições favoráveis ​​em termos de políticas e leis para que as agências executivas dos dois países coordenem e implementem os acordos de cooperação assinados; promoverão ainda mais a cooperação trabalhista e o intercâmbio entre pessoas entre os dois países.

Os dois presidentes concordaram em propor que ambos os lados continuem a aumentar o intercâmbio de delegações de alto nível de líderes da Assembleia Nacional, promovam atividades de cooperação entre agências da Assembleia Nacional, Grupo de Parlamentares da Amizade, Grupo de Jovens Parlamentares, Grupo de Mulheres Parlamentares e deputados da Assembleia Nacional dos dois países, tanto pessoalmente quanto online; continuem a coordenar o monitoramento e a incentivar a implementação de acordos de cooperação assinados pelos dois governos e projetos de cooperação estratégica; construam e aperfeiçoem um corredor legal favorável, apoiem os governos, localidades, empresas e pessoas dos dois países para aumentar os intercâmbios e a cooperação com base no benefício mútuo.

Após as negociações, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o presidente do Conselho da Federação, Matviyenko, assinaram um acordo de cooperação entre a Assembleia Nacional Vietnamita e o Conselho da Federação, a Assembleia Federal da Rússia; testemunharam a cerimônia de assinatura de um acordo de cooperação entre as províncias de Ba Ria-Vung Tau e Rostov; e visitaram a sala plenária do Conselho da Federação da Rússia.

Fonte: https://nhandan.vn/dau-moc-moi-trong-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-viet-nam-lien-bang-nga-post829701.html