Proposta de regulamentação que orienta a prorrogação do período de isenção do imposto sobre o uso de terras agrícolas.

Đề xuất quy định hướng dẫn việc kéo dài thời hạn miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp- Ảnh 1. — O Ministério das Finanças propõe regulamentação que orienta a prorrogação do período de isenção do imposto sobre o uso de terras agrícolas.

O Ministério das Finanças informou que a Assembleia Nacional emitiu a Resolução nº 216/2025/QH15, de 26 de junho de 2025, que estipula a prorrogação do período de isenção do imposto sobre o uso de terras agrícolas até 31 de dezembro de 2030.

Em conformidade com a Resolução nº 216/2025/QH15, o Ministério das Finanças propôs um novo projeto de Decreto para substituir os Decretos nº 20/2011/ND-CP, nº 21/2017/ND-CP e nº 146/2020/ND-CP do Governo , a fim de assegurar a reforma administrativa e criar condições favoráveis para os contribuintes e as autoridades fiscais na pesquisa e aplicação de impostos.

O projeto de decreto propõe regulamentações sobre sujeitos isentos de impostos, categorias de terras tributáveis e períodos de isenção fiscal para o uso de terras agrícolas.

Sujeitos isentos do imposto sobre o uso de terras agrícolas

Os sujeitos isentos do imposto sobre o uso de terras agrícolas devem cumprir as disposições do Artigo 1 da Resolução nº 55/2010/QH12, de 24 de novembro de 2010, da Assembleia Nacional, sobre a isenção e redução do imposto sobre o uso de terras agrícolas (alterada e complementada com diversos artigos pela Resolução nº 28/2016/QH14, de 11 de novembro de 2016, da Assembleia Nacional), especificamente da seguinte forma:

1. Isenção do imposto sobre o uso de terras agrícolas para toda a área de terras agrícolas utilizada para pesquisa e produção experimental; área de terra para cultivo de culturas anuais, de acordo com as disposições da lei sobre terras; área de terra para produção de sal.

2. Isenção do imposto sobre o uso de terras agrícolas para toda a área de terras agrícolas alocada ou reconhecida pelo Estado para direitos de uso da terra para famílias de baixa renda.

A definição de famílias pobres baseia-se nos critérios de pobreza estabelecidos pela Decisão do Primeiro-Ministro.

Caso os Comitês Populares das províncias e das cidades administradas centralmente possuam regulamentos específicos sobre padrões de famílias pobres, de acordo com as disposições da lei aplicável na localidade, os padrões de famílias pobres prescritos pelos Comitês Populares das províncias e das cidades administradas centralmente serão usados para determinar as famílias pobres.

3. Isenção do imposto sobre o uso de terras agrícolas para toda a área de terras agrícolas nos seguintes casos:

As famílias e os indivíduos são designados ou reconhecidos pelo Estado como tendo o direito de usar a terra para a produção agrícola e recebem a transferência desse direito (incluindo herança ou doação).

Famílias e indivíduos que são membros de cooperativas agrícolas e uniões cooperativas; famílias, indivíduos e comunidades residenciais que receberam concessões estáveis de terras de cooperativas, uniões cooperativas, fazendas estatais e fazendas florestais estatais; e famílias, indivíduos e comunidades residenciais que receberam concessões estáveis de terras de empresas agrícolas e florestais para produção agrícola, de acordo com as disposições legais.

As famílias e os indivíduos envolvidos na produção agrícola contribuem com seus direitos de uso da terra agrícola para o estabelecimento de cooperativas de produção agrícola e uniões cooperativas, de acordo com a Lei das Cooperativas.

4. Isenção do imposto sobre o uso de terras agrícolas para áreas de terras agrícolas alocadas pelo Estado a organizações econômicas, organizações políticas, organizações sociopolíticas, organizações socioprofissionais, unidades de serviço público e outras unidades que utilizam diretamente a terra para produção agrícola.

Para a área de terra agrícola que o Estado destina a organizações econômicas, organizações políticas, organizações sociopolíticas, organizações socioprofissionais, unidades de serviço público e outras unidades que administram, mas não utilizam diretamente a terra para produção agrícola, mas a destinam a outras organizações e indivíduos para receber contratos de produção agrícola, a terra deverá ser recuperada de acordo com as disposições da Lei de Terras; durante o período em que o Estado ainda não tiver recuperado a terra, 100% do imposto de uso da terra agrícola deverá ser pago.

5. Os procedimentos, documentos de declaração e isenções fiscais previstos neste artigo devem estar em conformidade com as disposições da lei de administração tributária.

Classificação de terrenos para fins tributários

A classificação de terras para o cálculo do imposto sobre o uso de terras agrícolas baseia-se na classificação determinada de acordo com os regulamentos da Decisão nº 326/TTg, de 18 de maio de 1996, do Primeiro-Ministro, que aprova a classificação de terras para o cálculo do imposto sobre o uso de terras agrícolas, e da Decisão do Primeiro-Ministro que aprova o ajuste da classificação de terras para o cálculo do imposto sobre o uso de terras agrícolas (se houver).

Período de isenção fiscal

O período de isenção do imposto sobre o uso de terras agrícolas previsto neste projeto de Decreto deverá vigorar de 1º de janeiro de 2026 a 31 de dezembro de 2030.

Por favor, leia a versão completa e deixe seus comentários aqui.

Sabedoria

Fonte: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-huong-dan-viec-keo-dai-thoi-han-mien-thue-su-dung-dat-nong-nghiep-102250718165709793.htm