Proposta de regulamentação que orienta a prorrogação do período de isenção do imposto sobre o uso de terras agrícolas.

Đề xuất quy định hướng dẫn việc kéo dài thời hạn miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp- Ảnh 1. — O Ministério das Finanças propõe regulamentos que orientam a prorrogação do período de isenção do imposto sobre o uso de terras agrícolas.

O Ministério das Finanças anunciou que a Assembleia Nacional emitiu a Resolução nº 216/2025/QH15 em 26 de junho de 2025, que estipula a prorrogação da isenção do imposto sobre o uso de terras agrícolas até 31 de dezembro de 2030.

Em cumprimento à Resolução nº 216/2025/QH15, o Ministério das Finanças propõe um projeto de novo Decreto, que substitui os Decretos Governamentais nº 20/2011/ND-CP, nº 21/2017/ND-CP e nº 146/2020/ND-CP, a fim de assegurar a reforma administrativa e criar condições favoráveis para os contribuintes e órgãos de arrecadação tributária na consulta e aplicação da legislação.

O projeto de decreto propõe regulamentações sobre os sujeitos elegíveis para isenção fiscal, a classificação de terras para fins tributários e a duração da isenção fiscal para o uso de terras agrícolas.

Aqueles que têm direito à isenção do imposto sobre o uso de terras agrícolas.

Os sujeitos elegíveis para isenção do imposto sobre o uso de terras agrícolas são aqueles especificados no Artigo 1 da Resolução nº 55/2010/QH12, de 24 de novembro de 2010, da Assembleia Nacional, sobre a isenção e redução do imposto sobre o uso de terras agrícolas (alterada e complementada pela Resolução nº 28/2016/QH14, de 11 de novembro de 2016, da Assembleia Nacional), especificamente da seguinte forma:

1. Isenção do imposto sobre o uso de terras agrícolas para toda a área de terras agrícolas utilizadas para pesquisa e produção experimental; a área de terra utilizada para culturas anuais, conforme prescrito pela legislação fundiária; e a área de terra utilizada para produção de sal.

2. Isenção do imposto sobre o uso de terras agrícolas para toda a área de terras agrícolas destinadas ou reconhecidas pelo Estado para famílias de baixa renda.

A identificação das famílias pobres baseia-se nos critérios da linha de pobreza estabelecidos pela Decisão do Primeiro-Ministro.

Nos casos em que os Comitês Populares das províncias e das cidades administradas centralmente tenham regulamentos específicos sobre a linha de pobreza de acordo com as leis aplicáveis na localidade, a linha de pobreza estipulada pelo Comitê Popular da província ou da cidade administrada centralmente deverá ser usada para determinar as famílias pobres.

3. Isenção do imposto sobre o uso de terras agrícolas para toda a área de terras agrícolas nos seguintes casos:

As famílias e os indivíduos recebem ou são reconhecidos pelo Estado pelo direito de usar a terra para a produção agrícola, ou recebem a transferência dos direitos de uso da terra agrícola (incluindo herança e doações de direitos de uso da terra agrícola).

Famílias e indivíduos que são membros de cooperativas de produção agrícola e uniões cooperativas; famílias, indivíduos e comunidades que receberam alocações estáveis de terras de cooperativas, uniões cooperativas, fazendas estatais, empresas florestais estatais, e famílias, indivíduos e comunidades que receberam alocações estáveis de terras de empresas agrícolas e florestais para produção agrícola de acordo com a lei.

As famílias e os indivíduos envolvidos na produção agrícola contribuem com seus direitos de uso da terra agrícola para o estabelecimento de cooperativas de produção agrícola e uniões cooperativas, de acordo com a Lei das Cooperativas.

4. A isenção do imposto sobre o uso de terras agrícolas aplica-se às áreas de terras agrícolas atribuídas pelo Estado a organizações económicas, organizações políticas, organizações sociopolíticas, organizações sociais profissionais, unidades de serviço público e outras unidades que utilizam diretamente a terra para a produção agrícola.

Para as áreas de terras agrícolas que o Estado destinou a organizações econômicas, organizações políticas, organizações sociopolíticas, organizações sociais profissionais, unidades de serviço público e outras unidades que administram, mas não utilizam diretamente a terra para produção agrícola, e que, em vez disso, a arrendam a outras organizações ou indivíduos sob contrato para produção agrícola, a terra deverá ser recuperada de acordo com as disposições da Lei de Terras; durante o período anterior à recuperação da terra pelo Estado, 100% do imposto sobre o uso da terra agrícola deverá ser pago.

5. Os procedimentos e documentos para declaração e isenção de impostos previstos neste artigo serão implementados de acordo com as disposições da lei de administração tributária.

Classificação de terrenos para fins tributários

A classificação de terras para o cálculo do imposto sobre o uso de terras agrícolas baseia-se na classificação determinada de acordo com os regulamentos da Decisão nº 326/TTg, de 18 de maio de 1996, do Primeiro-Ministro, que aprova as classificações de terras para o cálculo do imposto sobre o uso de terras agrícolas, e na Decisão do Primeiro-Ministro que aprova os ajustes às classificações de terras para o cálculo do imposto sobre o uso de terras agrícolas (se houver).

Período de isenção fiscal

O período de isenção proposto para o imposto sobre o uso de terras agrícolas, conforme estipulado neste projeto de Decreto, é de 1º de janeiro de 2026 a 31 de dezembro de 2030.

Os leitores são convidados a visualizar a versão completa e a fornecer seus comentários aqui.

Terça-feira Van

Fonte: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-huong-dan-viec-keo-dai-thoi-han-mien-thue-su-dung-dat-nong-nghiep-102250718165709793.htm