![]() |
| Líderes da província de Quang Tri , juntamente com um grande número de turistas e moradores locais, participaram do programa. |
A noite musical "Canção da Paz ", em homenagem a Trinh Cong Son, foi dirigida pela jornalista Vo Nguyen Thuy, diretora da emissora de rádio e televisão Quang Tri, e pelo Sr. Nguyen Trung Truc, representante da família Trinh Cong Son. O programa reuniu diversos artistas renomados: Cam Van, Quang Dung, Duc Tuan...; a cantora Trinh Vinh Trinh, irmã de Trinh Cong Son; a violinista coreana Jmi Ko; o cantor americano Kyo York; e a jovem Cindy...
A paz é o desejo sincero e o sonho compartilhado da humanidade; o objetivo final do patriotismo, do espírito nacional, da compaixão e da amizade sem limites. A voz que louva a paz ganha ainda mais significado quando vem do Vietnã, um país que lutou incansavelmente por milhares de anos para proteger sua soberania e seus direitos humanos fundamentais: o direito de viver em paz.
Essa voz ganha ainda mais significado quando ressoa de terras que sofreram muito com a guerra, como Quang Tri. O programa é uma voz de compaixão, de cura para esquecer antigas feridas e de um anseio por um futuro de desenvolvimento compartilhado para toda a humanidade.
![]() |
| A cantora Trinh Vinh Trinh, irmã do músico Trinh Cong Son, se apresentou no concerto. |
O compositor Trịnh Công Sơn, filho da região de Bình Trị Thiên, era conhecido não apenas por suas canções de amor que emocionaram gerações de amantes da música, mas também como um artista da paz.
Por meio da música, ele deu voz à condição humana, ao anseio de paz dos tempos antigos para os tempos novos, repletos de tolerância e da pureza do amor pela humanidade.
O Vietnã em geral, e o povo de Quang Tri em particular, são pessoas que prezam profundamente a paz. O concerto de Trinh Cong Son, "Canção da Paz", é uma forma de usar a linguagem artística, através da lente romântica e filosófica da música de Trinh Cong Son, para transmitir esse significado ao público.
O programa é composto por três partes. A Parte 1 tem como tema "Deixe-me ir para promover a paz". O passado da guerra é retratado na música de Trinh Cong Son como uma pintura realista, porém afetuosa. Nela, vemos o sofrimento da condição humana: humilde e oprimido durante os bombardeios. Mas a música do talentoso compositor Trinh Cong Son é mais do que isso. Mesmo nessas canções anti-guerra, vemos claramente o anseio pela paz em cada verso.
O anseio pela paz é a voz do povo vietnamita em particular e de toda a humanidade em geral: "Deixem-me ir e reconstruir nossa história de amor, deixem-me ir e erguer a paz..."
![]() |
| Uma apresentação do músico Tran Manh Tuan e seu filho. |
A segunda parte tem como tema "Canções de Amor pela Paz". O compositor Trịnh Công Sơn via a paz como uma inevitabilidade que emanava da identidade cultural e humana do Vietnã, incutindo nas pessoas um amor ilimitado e milagroso. A paz, também, é um anseio simples, natural e inocente de cada indivíduo. Após dias de saudade de "ver nossa pátria brilhar intensamente", vemos um Vietnã em paz, belo em sua simplicidade e sacralidade. A paz é tão bela quanto as canções de amor pela pátria, pela humanidade e pela humanidade em geral.
A Parte 3 tem como tema "Vamos nos amar". Quando o mundo inteiro se reúne em Quang Tri para orar e celebrar a paz. Paz significa não discriminar com base na cor da pele, nacionalidade, gênero ou geração... juntos, vislumbramos um futuro brilhante de amor, amizade e cuidado com as gerações futuras. "Vamos nos amar" é a mensagem significativa deste programa, para todos.
No concerto, o público apreciou obras famosas do compositor Trinh Cong Son: "À Espera de Ver Minha Pátria Brilhar Intensamente", "A Mãe de O Ly", "Canção Folclórica da Mãe", "O Que Vemos Esta Noite", "Por Favor, Me Dê", "Diem Xua", "Verão Branco", "Você se Lembra, Meu Querido?", "Que Idade Resta para Você?", "Peregrinação na Colina Alta"...
![]() |
| O cantor Cam Van se apresenta. |
Em seu discurso no concerto, o vice-presidente do Comitê Popular da Província de Quang Tri, Hoang Nam, chefe do Comitê Organizador do Festival da Paz de 2024, enfatizou que a enciclopédia francesa Le Million afirma: "A voz poética de Trinh Cong Son jamais poderá ser extinta por bombas e balas"; e que a música de Trinh Cong Son "penetrou os corações das pessoas como uma correnteza", como observou Van Cao, um gigante da música vietnamita, e que essa doce correnteza continua a fluir através dos tempos.
Com Quang Tri, o músico Trinh Cong Son tinha muitas conexões e um laço profundo. Sua famosa canção "A Mãe de O Ly" fala sobre uma mãe de Quang Tri que ele conheceu durante os anos de guerra. Essa canção pode ser considerada um dos monumentos musicais que retratam a imagem da mãe vietnamita, perseverando em meio às dificuldades, dedicando-se e sacrificando tudo por seu marido, filhos e família, e sempre desejando as coisas simples que a paz traria para a vida de cada cidadão vietnamita.
Após a paz e a reunificação do país, o músico Trinh Cong Son veio a Quang Tri para participar da superação das consequências da guerra e da reconstrução de sua terra natal. Em suas memórias "Nam Thach Han nos primeiros dias de março", escritas em 1978, ele previu um futuro brilhante para Quang Tri: "Cavar um canal, abrir uma via navegável, transforma completamente a paisagem natural e a vida das pessoas. A imagem de um canal com água verde-esmeralda surgiu em minha mente, dando lugar a uma saudade incessante das pessoas que misturavam seu suor com tantas coisas maravilhosas que ainda estavam surgindo aqui."
Mais de 40 anos se passaram desde que o músico Trinh Cong Son visitou a província de Quang Tri pela primeira vez, e sua premonição se concretizou. A província de Quang Tri realmente se reergueu, se transformou e agora está se desenvolvendo, emergindo das ruínas da guerra. Os sentimentos e as esperanças de Trinh Cong Son por um futuro brilhante para Quang Tri agora ressoam em uma aspiração compartilhada: construir Quang Tri, uma terra que sofreu tanta dor e perda durante a guerra, em um lugar onde a gratidão, o amor, a compaixão e um desejo inabalável de paz se encontrem.
Este é um dos cinco programas principais do Festival da Paz de 2024.
Fonte: https://baothuathienhue.vn/van-hoa-nghe-thuat/dem-nhac-trinh-cong-son-khuc-ca-hoa-binh-142960.html










Comentário (0)