Hoang Trong Kha, considerado um "patrimônio vivo" do canto folclórico tradicional vietnamita, faleceu aos 102 anos de idade.

Artesãos Hoang Trong Kha e Trinh Ngoc Minh - Foto: Fornecido por Nguyen Quang Long

A cerimônia em memória do artesão Hoang Trong Kha ocorreu na tarde de 17 de fevereiro na funerária do Hospital Viet Xo, em Hanói .

A cerimônia de homenagem e o cortejo fúnebre ocorreram naquela tarde, com o sepultamento no crematório de Hoan Vu, em Hanói.

O crítico musical Nguyen Quang Long informou ao Tuoi Tre Online que o número de artistas de destaque na tradição do canto folclórico vietnamita é pequeno, e o Sr. Hoang Trong Kha era um dos poucos. Portanto, "a notícia de seu falecimento ainda me deixa melancólico e com um vazio enorme", disse ele.

Segundo o Sr. Long, o artesão Hoang Trong Kha é um praticante do canto folclórico tradicional vietnamita.

Ao falar sobre o músico Hoang Trong Kha, o Sr. Long disse: "O Sr. Kha tocava o instrumento com muita meticulosidade, seguindo as regras e os estilos de cada região." Qualquer pessoa que tivesse estudado com ele sabia que ele era um professor muito rigoroso. Ele ensinava seus alunos de forma sistemática, desde como sentar e cruzar as pernas.

Long relatou que, no final do ano passado, o Sr. Kha ficou frágil, incapaz de tocar instrumentos musicais, cantar ou mesmo falar.

No entanto, ao falar sobre tocar instrumentos musicais e cantar, sobre como sua vida estava entrelaçada com os sons encantadores do canto folclórico, o Sr. Kha foi ficando gradualmente mais alerta, seu rosto se iluminou e ele falou mais.

Quando Trinh Ngoc Minh, uma jovem artista, cantou algumas palavras como sugestão, o velho imediatamente acompanhou cantando.

Em visitas anteriores ao Sr. Kha, ele falou sobre tocar instrumentos musicais, cantar e transmitir suas habilidades. Ele também me mostrou textos antigos sobre canto folclórico escritos em alfabeto Han Nom, lendo-os, traduzindo-os e explicando-os a jovens artistas.

"Ele ascendeu aos céus e continuará cantando e tocando música para oferecer aos deuses e santos. Nos despedimos dele - um legado vivo da música folclórica", disse Nguyen Quang Long.

O artista de mérito Hoang Trong Kha nasceu em 1923 em Hanói, numa família com tradição musical.

Seu pai era um cantor folclórico tradicional, então, a partir dos 10 anos de idade, ele começou a ter aulas de chinês clássico e a aprender instrumentos musicais.

Tendo dedicado quase toda a sua vida à arte do canto folclórico, viajou extensivamente e apresentou-se em inúmeros templos, santuários e palácios.

Em março de 2012, o veterano músico folclórico Hoang Trong Kha recebeu oficialmente o título de "Artesão de Destaque" pela Associação de Artes Folclóricas.

Fonte: https://tuoitre.vn/di-san-song-hat-van-hoang-trong-kha-qua-doi-tho-102-tuoi-20240217155801891.htm